Arranged means Arranjado, Organizados and Dispostos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Arranged

Translation of Arranged in Portuguese :

arranged

arranjado

VERB

Synonyms: fixed

That could be arranged. Isso pode ser arranjado.
This can be arranged. Isso pode ser arranjado.
A car can be arranged, only need money! O carro pode ser arranjado só é preciso ter dinheiro.
I think that can be arranged. Eu acho que pode ser arranjado.
This was all arranged. Isto foi tudo arranjado.
That could certainly be arranged. Isso poderia ser arranjado.

- Click here to view more examples -

organizados

VERB

Synonyms: organized, organised

You got glyphs on a page arranged in groups of four ... Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ...
... they do have to be properly arranged to show them off ... ... eles têm de ser organizados corretamente para serem exibidos ...
These pillows have been arranged with a barbarian- ... Estas almofadas foram organizados com um bárbaro, ...
but arranged for a man of tender heart to be ... mas organizados para um homem de coração terno ser ...
The way they're all arranged... A maneira como estavam organizados...
They're arranged alphabetically. Eles estão organizados alfabeticamente.

- Click here to view more examples -

dispostos

VERB

Synonyms: willing, prepared, disposed

The bodies have been arranged as well, not ... Os corpos foram dispostos como bem, não ...
... in which these blocks are arranged forms a genetic code. ... em que estes elementos estão dispostos forma um código genético.
... when the elements are arranged by weight, something very strange ... ... quando os elementos eram dispostos pelo peso, algo muito estranho ...
... building blocks, the elements, arranged in their natural order ... ... , os elementos, dispostos em sua ordem natural ...
... the way in which they are arranged and the setting in ... ... ao modo como estão dispostos e ao contexto em ...

- Click here to view more examples -

providenciado

VERB

Synonyms: provided

That can be arranged. Isto pode ser providenciado.
It will be arranged. Isso vai ser providenciado.
That can be arranged. Isso pode ser providenciado.
That can be arranged quite easily. O que pode ser providenciado facilmente.
When can all this be arranged? Quando tudo pode ser providenciado?
... sure that can be arranged. ... certo de que pode ser providenciado.

- Click here to view more examples -

arrumou

VERB

Synonyms: got

But he's the one who arranged the hit man. Mas foi ele que arrumou o assassino.
Before he comes in, have you arranged for. Antes que ele entre, você arrumou o.
Only look at the mess that you arranged. Olhe só a bagunça que você arrumou.
He just arranged everything for her. Ele arrumou tudo para ela.
Only look at the mess thatyou arranged. Olhe só a bagunça quevocê arrumou.
My brother arranged me this work. Meu irmão me arrumou esse trabalho.

- Click here to view more examples -

combinado

VERB

Synonyms: combined, agreed, matched, combo, paired, settled

The car is at the arranged place. O carro está no local combinado.
It was arranged by our families. Foi tudo combinado entre as nossas familias.
The car is at the arranged place, take it. O carro está no local combinado.
It was all arranged until he spoke to you. Estava tudo combinado até ele falar consigo.
I thought this was arranged. Pensei que estava combinado.
That can be arranged. Isso pode ser combinado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fixed

fixed

fixo

VERB

Synonyms: steady, pinned, lump, landline

Get the village electricity fixed. Seja o eletricidade aldeia fixo.
Time is supposed to be fixed. O tempo, é suposto que deve ser fixo.
I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
You got the radio fixed? Tem o rádio fixo?
A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
It was fixed from the beginning. Era fixo desde o princípio.

- Click here to view more examples -

II)

fixa

VERB

Synonyms: fixing, flat, secures, lays down

Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
We started the cad reconstruction from a fixed perspective. Começamos a digitalização a partir de uma perspectiva fixa.
The government allocates a fixed amount of funds for aid. O governo aloca uma quantia fixa nos fundos para ajuda.
People try to make me a fixed star. As pessoas fazem de mim uma estrela fixa.
You have this fixed idea. Você tem essa idéia fixa.
Keep the distance fixed. Mantém a distância fixa.

- Click here to view more examples -

III)

corrigido

VERB

Synonyms: corrected, patched, rectified

They must have fixed that bit. Eles devem ter corrigido essa parte.
By definition, it cannot be fixed. Por definição, não pode ser corrigido.
But he could've fixed it by now. Mas ele poderia ter corrigido isso agora.
This can never be fixed. Isto nunca mais pode ser corrigido.
... his account needs to be fixed. ... seu conta precisa ser corrigido.
This will never get fixed by an electable legislature. Isto nunca será corrigido por uma legislatura elegível.

- Click here to view more examples -

IV)

consertado

VERB

Synonyms: repaired, serviced, mended

My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
My nose is fixed. Meu nariz está consertado.
They probably fixed it. Eles devem ter consertado.
And what's not fine can be fixed. E o que não estiver bem, pode ser consertado.
I thought you fixed her. Achei que você a tinha consertado.
Your car is fixed already. Seu carro já está consertado.

- Click here to view more examples -

reparado

VERB

Synonyms: repaired, noticed, serviced

I thought this was fixed last week. Isto não foi reparado?
Your car's all fixed up good as new. Seu carro está reparado e como novo.
I thought the hyperdrive was fixed. Pensei que estava reparado!
I prefer to think that anything can be fixed. Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
I fixed the porch light. Eu reparado o alpendre luz.
I want this ship fixed and ready to float ... Quero o barco reparado e pronto para navegar ...

- Click here to view more examples -

VI)

arranjado

VERB

Synonyms: arranged

That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
It seems this contest was fixed. Parece que este concurso foi arranjado.
Not before the heat is fixed. Não antes do aquecimento estar arranjado.
I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque devolvido antes do portão arranjado.
Any indication that this game was fixed? Há alguns indícios de que esse jogo tenha sido arranjado?
Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arranjado.

- Click here to view more examples -

VII)

afixado

VERB

Synonyms: posted, affixed

... location where the label shall be fixed to the appliance. ... local em que o rótulo deve ser afixado no aparelho;

VIII)

arrumado

VERB

Synonyms: tidy, neat, cleaned up

The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.
Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arrumado.
I wish we had fixed that window. Queria que tivéssemos arrumado a janela.
Have you got it fixed up? Você o mantém arrumado?
This can be fixed. Isso pode ser arrumado.
I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque retorne antes do portão arrumado.

- Click here to view more examples -

IX)

resolvido

VERB

Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with

That would have really fixed everything. Isso teria resolvido tudo!
She will be reminded, and this will be fixed. Ela será lembrada, e isso será resolvido.
He says it won't be fixed until tomorrow morning. Ele diz que não ficará resolvido até amanhã de manhã.
So just fix whatever she wants fixed. Resolve o que ela quer ver resolvido.
When everything is being fixed? Quando está tudo resolvido?
I want to get this fixed. Eu quero que isso seja resolvido.

- Click here to view more examples -

2. Organised

organised

organizado

ADJ

Synonyms: organized, arranged, hosted

Are you guys like an organised political movement or something? Vocês são um movimento político organizado ou algo assim?
Why is the world so badly organised? Por que o mundo está tão mal organizado?
You certainly are organised. Você é muito organizado.
But it ought to be organised, edited. Claro que não, mas tem que estar organizado.
This is so badly organised. É tão mal organizado.
It must be organised. Tem de ser organizado.

- Click here to view more examples -

II)

organizou

VERB

Synonyms: organized, arranged, hosted, staged

You organised your finance so quickly. Você organizou sua finanças tão depressa.
The minister has organised a rally in our area. O ministro organizou um comício em nossa área.
It's as if you organised a bid, with ... É como se você organizou uma oferta, sem ...
You've organised all this research to be able to spend ... Você organizou toda esta pesquisa para poder passar ...
A friend of his organised a jazz concert in ... Um amigo dele organizou um concerto de jazz em ...
It has organised a series of consultation meetings[4] ... Organizou uma série de reuniões de consulta[4] ...

- Click here to view more examples -

3. Willing

willing

disposto

ADJ

Synonyms: prepared, provisions, mood, disposed, wraps

To sell it, you need a willing buyer. Para as vender, precisa de um comprador disposto.
Are you willing to sacrifice the lives of your crew? Está disposto a sacrificar as vidas de sua tripulação?
Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
Are you willing to sell this land or ain't you? Está disposto a vender estes terrenos ou não?
So you are willing to use one? Então está disposto a usar uma?
You willing to take that risk? Está disposto a correr este risco?

- Click here to view more examples -

II)

desejando

ADJ

Synonyms: wishing, desiring, wanting, longing, anxious, craving, lusting

She may be willing to help. Ela pode estar desejando ajudar.
Your greatest supporter willing you to victory. Seu maior admirador desejando sua vitória.
Always willing to try my luck again. Sempre desejando tentar minha sorte de novo.
You were willing to give your life to that end. Estava desejando deixar sua vida nesse ponto.
Willing him to come awake again, but. Desejando que ele acordasse novamente, mas.
More people willing to give their souls for what they desire ... Mais pessoas desejando ceder suas almas pelo que precisarem ...

- Click here to view more examples -

III)

querendo

ADJ

Synonyms: wanting, trying, wishing

Are you willing to risk that? Está querendo arriscar isso?
Of people willing to exchange money for something called work! De pessoas querendo trocar dinheiro por uma coisa chamada trabalho!
We were willing to deal. Nós estamos querendo negociar.
Are you willing to take this responsibility? Você está querendo assumir essa responsabilidade?
I hear she's willing to buy this place. Ouvi que ela está querendo comprar este lugar.
Because you were willing to work with us yesterday. Porque estava querendo trabalhar conosco ontem.

- Click here to view more examples -

IV)

quiser

ADJ

Synonyms: want, wants, wish

What if she's willing to help? E se ela quiser ajudar?
If you are willing, we'il get by somehow. Se você quiser, daremos um jeito.
Anyone willing to take the risk may follow me. Quem quiser correr o risco pode vir comigo.
If you're not willing to write a check that ... Se não quiser preencher um cheque que ...
If you're willing to put the strain on your people ... Se você quiser fazer pressão sobre os seus homens ...
All who are willing to take the risk can ... Quem quiser correr o risco pode ...

- Click here to view more examples -

vontade

ADJ

Synonyms: will, desire, wishes, mood, urge

A willing of the unimaginable into existence. Uma vontade do inimaginável na existência.
If they'd see they'd be willing to help. Porque se soubessem, talvez tivessem vontade de ajudar.
Be willing to make a decision. Ter vontade em tomar uma decisão.
Is everybody willing to play? Vocês estão com vontade de jogar?
How can you be willing to joke at this hour? Ainda tens vontade de brincar a esta hora?
So willing to engage. Tanta vontade de se comprometer.

- Click here to view more examples -

4. Prepared

prepared

preparado

VERB

Synonyms: ready, prepped, groomed

You got to be prepared. Tens de estar preparado.
And be prepared, for anything. E estar preparado para tudo.
I need to be prepared, just in case. Preciso estar preparado, caso aconteça.
Are you prepared to swear to it? Está, preparado para jurar?
Be prepared for anything. Tens de estar preparado para tudo.
Are you prepared to let that happen? Você está preparado para deixar isso acontecer?

- Click here to view more examples -

II)

elaborado

VERB

Synonyms: elaborate, elaborated, drawn, drafted, compiled

This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para crianças da sexta série.
This is very prepared for the kids sixth grade. Isso é muito elaborado para os miúdos da sexta série.
Seems quite prepared, we can see? Parece muito elaborado, podemos ver?
... must appear on the certificate issued for the prepared hops. ... deve constar do certificado emitido para o lúpulo elaborado.
... which is currently being prepared, on the implementation ... ... que agora está a ser elaborado, sobre a execução ...
... the basis of a study prepared by an external consultant. ... com base num estudo elaborado por um consultor externo.

- Click here to view more examples -

III)

dispostos

VERB

Synonyms: willing, arranged, disposed

Is that a chance you're prepared to take? É um risco que estão dispostos a correr?
We are prepared to discuss external costs. Estamos dispostos a falar dos custos externos.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.
Are those five prepared to take the oath? Estão dispostos a prestar juramento?
My principals are prepared to buy. Os meus superiores estão dispostos a pagar por eles.
We must be prepared to pay more for it. E temos de estar dispostos a pagar mais por eles.

- Click here to view more examples -

IV)

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, done, set

I want to be prepared for anything. Quero estar pronto para tudo.
He said that everything is prepared. Ele disse que tudo está pronto.
That turret room's always prepared. O quarto de visitas está pronto.
The womb is almost prepared. O ventre está quase pronto.
Are you prepared for that big test tomorrow? Estás pronto para o exame de amanhã?
Our case is prepared, gentlemen. Nosso caso está pronto.

- Click here to view more examples -

5. Disposed

disposed

descartado

VERB

Synonyms: thrown, discarded, dropped, dismissed

... robot desires is to not be disposed of. ... robô é não ser descartado.
to be disposed of every day in ... para ser descartado todos os dias em ...

II)

descartados

ADJ

Synonyms: discarded, dropped

Beyond that, they should be disposed of. Depois disso, eles devem ser descartados.
... , they should be disposed of. ... , eles devem ser descartados.

III)

eliminados

ADJ

Synonyms: eliminated, deleted, wiped out, knocked out, erased, discarded

... practical or economic reasons and which may be disposed of; ... razões práticas ou económicas e que possam ser eliminados.
... dispatch or recovered or disposed of in an alternative way. ... expedição ou valorizados ou eliminados de uma forma alternativa.
... in order to be recovered or disposed of; ... com vista a serem valorizados ou eliminados;
... of burden or merely disposed of. ... de carga ou meramente eliminados.
... with the instructions of the official veterinarian or disposed of; ... com as instruções do veterinário oficial ou eliminados;

- Click here to view more examples -

IV)

escoados

VERB

... to small quantities of products disposed of directly to consumers ... ... , às pequenas quantidades de produtos escoados directamente para os consumidores ...
Products disposed of and marketed elsewhere in the ... Os produtos escoados e comercializados no resto da ...
... withdrawn from the market are disposed of for purposes other than ... ... retirados do mercado forem escoados para fins diferentes do ...
... the quality of the products disposed of through the producer organisation ... ... da qualidade dos produtos escoados através da organização de produtores ...

- Click here to view more examples -

escoadas

ADJ

... are considered to have been disposed of on the internal market ... ... , tenham sido consideradas escoadas no mercado interno, ...
... and the value of the quantities disposed of pursuant to a ... ... e o valor das quantidades escoadas em aplicação de uma ...
- disposed of by the intervention agencies ... - escoadas pelos organismos de intervenção ...
- quantities disposed of by those intervention agencies ... - as quantidades escoadas por esses mesmos organismos de intervenção ...
- disposed of by the intervention agencies during the previous month ... - escoadas pelos organismos de intervenção no mês anterior ...

- Click here to view more examples -

VI)

alienados

VERB

Synonyms: alienated

... the property may be disposed of in another way ... ... os bens poderão ser alienados de outra forma, ...

VII)

dispostos

ADJ

Synonyms: willing, prepared, arranged

All of the bodies were disposed of in a nurturing way ... Todos os corpos dispostos de uma maneira muito cuidada ...
... why does he not make us more disposed to believe? ... porque não nos torna mais dispostos a acreditar?
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-lo.
... have done, we are disposed to grant you our ... ... tenha feito, estamos dispostos a conceder-lhe a nossa ...
... the risk, but we are disposed to take it. ... o risco mas estamos dispostos a enfrentá-Io.

- Click here to view more examples -

VIII)

eliminado

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, cut off, knocked out, wiped out, scavenged

... home had to be disposed of. ... a casa e teve de ser eliminado.
Afterward, he can be disposed of. Depois disso, ele poderá ser eliminado.
... home, had to be disposed of. ... em casa, tinha que ser eliminado.
... the last one to be disposed of is this one. ... o último a ser eliminado é este.
Brother's been disposed of properly. O Irmão foi eliminado convenientemente.

- Click here to view more examples -

IX)

dispor

VERB

Synonyms: have, disposal, dispose, afford, wrap

despejado

VERB

Synonyms: dumped, evicted, poured

... mentioned that the waste was disposed, quote, ... afirmou que o lixo foi despejado, cito,

XI)

livrou

ADJ

Synonyms: rid, freed, ditched

You ran upstairs and disposed of the evidence... Você correu para cima e se livrou da evidência!

6. Got

got

tem

VERB

Synonyms: have, has, 's, 've got, there, must

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
What have you got to say that is so important? O que você tem de tão importante para comunicar?
You got to tell her that. Tem que lhe dizer isso.
Do you got a problem with letting me in? Tem problema se eu entrar?

- Click here to view more examples -

II)

tenho

VERB

Synonyms: have, i, 'm, 've got, 've, am

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
I got a claim. Eu tenho um veio.
I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
I got one for you. Tenho outra pra ti.
I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.

- Click here to view more examples -

III)

conseguiu

VERB

Synonyms: managed, succeeded, able, achieved

First you tell me how you got it. Primeiro me diga como você o conseguiu.
Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
You got yourself a patsy. Você conseguiu um laranja.
Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
How you got this? Como conseguiu essa ferida?
Is that where you got the necklace from? É de onde conseguiu o colar?

- Click here to view more examples -

IV)

ficou

VERB

Synonyms: was, stayed, became, went, looks, stood

One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
She got some sun this morning. Ficou exposta ao sol.
Your job just got in the way. Seu trabalho apenas ficou no caminho.
I said no, he got agro with me. Disse não, ele ficou agressivo.
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
Has anyone not got a partner? Alguém ficou sem par?

- Click here to view more examples -

recebeu

VERB

Synonyms: received

He got the application that you just sent in. Recebeu a petição que lhe acabas de enviar!
I guess she never got them. Acho que nunca os recebeu.
She just got a private call. Ela recebeu há pouco uma ligação particular.
He melted when he got that letter. Derreteu quando recebeu aquela carta.
He got treated for the fungus. Ele recebeu tratamento para o fungo.
You got the letters? Você recebeu as cartas?

- Click here to view more examples -

VI)

pegou

VERB

Synonyms: took, caught, picked up, grabbed

He admits he's got those reporters. Ele admite que pegou aqueles repórteres.
You got one already? Você já pegou uma?
You got her number? Você pegou o numero dela?
Come on, you got him! Vamos, você o pegou.
You got me there. Você me pegou nisso.
You got me there. Agora você me pegou.

- Click here to view more examples -

VII)

temos

VERB

Synonyms: have, we, 've got

All we got to do is wait for them. Tudo o que temos de fazer é esperar por eles.
We got carrots for you. E temos cenouras para você.
Look what we got here. O que temos aqui?
What else you got? O que temos mais?
You know what we got here? Vocês sabem o que temos aqui?
Who else have we got? Quem mais nós temos?

- Click here to view more examples -

VIII)

começ

VERB

Synonyms: get, getting, gets, gotten

Entrusting you Got all my respect Confiar que você começ todo o meu respeito
I got 100 marks in maths ... Eu começ 100 marcas nas matemáticas ...

IX)

tens

VERB

Synonyms: have, 've got, 've

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
You got to have the last word, don't you? Tens de ter a úItima palavra, não?
I got to fix it. Tens de me avisar quando isso acontece.
You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
What do you got? Mostra o que tens.
You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?

- Click here to view more examples -

foi

VERB

Synonyms: was, has been, been, 's, is, went, were

She almost got hit by a truck. Quase foi atropelada por um caminhão.
But he just got on with it. Mas ele apenas foi em frente.
I know you got canned. Eu sei que você foi despedido.
He never got on the plane. Ele não foi de avião.
Even my work got interrupted. Até mesmo meu trabalho foi interrompido.
This one got pushed aside. Essa foi feita nas coxas.

- Click here to view more examples -

7. Combined

combined

combinado

VERB

Synonyms: agreed, matched, arranged, combo, paired, settled

So what has combined pro summer? Então o que tem combinado para o verão?
Combined with your birthday. Combinado com seu aniversário.
With our combined powers, we could have moved mountains. Com nosso poder combinado, poderíamos ter movido montanhas.
Your athletic potential combined with my brain. O teu potencial atlético combinado com o meu cérebro.
Including the combined and the art. Incluindo o combinado e a arte.
Including the combined and art. Incluindo o combinado e arte.