Dreamed means Sonhou, Sonhado and Sonhei in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dreamed

Meaning of Dreamed in Portuguese :

dreamed

sonhou

VERB

The trips you dreamed of, did you make them? As viagens com que sonhou, você as realizou?
He dreamed about going fishing with you. Ele sonhou que foi pescar com você.
Whatever you dreamed last night, you'il live out today. O que você sonhou ontem, vai viver hoje.
You dreamed you saw him! Você sonhou que viu!
Ever dreamed you were flying? Nunca sonhou que estava voando?
We had fun, we dreamed. Porque a gente se divertiu, sonhou demais.

- Click here to view more examples -

sonhado

VERB

Could she have dreamed this or read about them? Ela poderia ter sonhado isso ou ler sobre eles?
If it can be dreamed, it can be done. Se pode ser sonhado, pode ser feito.
Everything we have dreamed of. Tudo o que temos sonhado.
More land and power than you have ever dreamed of. Mais terra e poder que tenham sonhado.
It was everything he ever dreamed of. Era tudo com que tinha sonhado.
Places we had dreamed about. Lugares com os quais tínhamos sonhado.

- Click here to view more examples -

sonhei

VERB

I so long dreamed about this day. Eu tanto tempo sonhei com este dia.
I dreamed about your house last night. Ontem sonhei com a tua casa.
I always dreamed of having a kitchen like this. Sempre sonhei em ter uma cozinha como esta.
I dreamed about your house last night. Ontem sonhei com sua casa.
I never dreamed you'd be brought to this. Eu nunca sonhei que te levaria a isso.
I dreamed they were asleep, in their beds. Sonhei que eles estavam a dormir.

- Click here to view more examples -

imaginei

VERB

Synonyms: imagined, figured, pictured, wondered, guessed

I never dreamed that he would. Eu nunca imaginei que ele iria.
I never dreamed anyone would hear me. Não imaginei que alguém pudesse estar ouvindo.
I never dreamed you were like that! Nunca imaginei que estivesses dessa forma!
I never dreamed his first voyage would be his last? Nunca imaginei que sua primeira viagem seria a última?
I never ever dreamed at that perfect moment ... Nunca imaginei que aquele momento perfeito ...
I never dreamed anything could be so ... Nunca imaginei que algo podia ser tão ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Imagined

imagined

imaginei

VERB

Synonyms: figured, pictured, wondered, dreamed, guessed

I never imagined anything like this. Eu nunca imaginei nada como isto.
But had never imagined it to be so professional. Mas nunca imaginei que fosse tão profissional.
I never imagined that our soldiers are also great athletes! Nunca imaginei que os nossos soldados fossem bons atletas também.
I never imagined she would hurt herself. Nunca imaginei que se magoaria a si própria.
I imagined you giving out our address to anyone. Imaginei você dando nosso endereço para qualquer um.
I can and have imagined it. Eu consigo e já imaginei.

- Click here to view more examples -

II)

tenha imaginado

VERB

I think you imagined that, too. Acredito que você tenha imaginado isso também.
I expect you imagined it. Suponho que você tenha imaginado.
... we're trying to say is maybe you imagined it. ... estamos dizendo que talvez tenha imaginado.
Maybe I imagined it all. Talvez eu tenha imaginado tudo.
Maybe I just imagined you slapped me. Talvez tenha imaginado você me dando um tapa.
Maybe I imagined it. - Talvez eu tenha imaginado.

- Click here to view more examples -

2. Pictured

pictured

retratado

VERB

Synonyms: portrayed, depicted

... a shame if the audience pictured her having gender-neutral ... ... uma vergonha se o público retratado sua Tendo gênero neutro ...

II)

imaginei

VERB

Synonyms: imagined, figured, wondered, dreamed, guessed

Sure never pictured a life without kids. Claramente nunca imaginei uma vida sem filhos.
I pictured you different. Eu lhe imaginei diferente.
I always pictured a small wedding myself. Sempre imaginei um casamento chique.
I just never pictured you doing anything this. Só nunca imaginei você fazendo nada parecido com isso.
I pictured my brains on the ground. Eu imaginei meus miolos pelo chão.

- Click here to view more examples -

III)

fotografado

VERB

Synonyms: photographed

Pictured here with his number two man ... Fotografado aqui com o seu homem número dois ...

IV)

ilustrado

VERB

Synonyms: illustrated

3. Guessed

guessed

adivinhado

VERB

I never would have guessed. Eu jamais teria adivinhado.
It must already have guessed. Já devia ter adivinhado.
I could have guessed it! Eu podia ter adivinhado!
I thought you would have guessed. Pensei que tivesse adivinhado.
I should have guessed. Já devia ter adivinhado.

- Click here to view more examples -

II)

imaginado

VERB

Synonyms: imagined, envisioned, pictured

I might have guessed. Eu poderia ter imaginado.
What had you already guessed? Que tinha você imaginado já?
I should have guessed. Eu devia ter imaginado.
I never would have guessed they knew each other. Eu nunca teria imaginado que eles se conheciam.
I never would have guessed that. Nunca teria imaginado isso.

- Click here to view more examples -

III)

supô

VERB

IV)

sups

VERB

Synonyms: supposed

supôs

VERB

Synonyms: assumed, surmised

Perhaps you have guessed the connection. Talvez supôs a relação.
She guessed, she called you out, ... Ela supôs, ela chamou por você, ...
And also just like the rancher guessed. E tambem tal como o rancheiro supôs.
No one guessed just how near-sighted she was. Ninguém supôs quão próxima ela estava.

- Click here to view more examples -

VI)

sup

VERB

Synonyms: sup

VII)

percebido

VERB

Synonyms: realized, perceived, noticed

I might have guessed it on the train. Devia ter percebido no trem.
I should have guessed he passed out. Deveria ter percebido que ele desmaiou.
We should've guessed. Nós deveríamos ter percebido.
We should've guessed. Deviamos ter percebido isso.
... although everyone will have guessed it, that the former ... ... embora todos o deverão ter percebido, que o antigo ...