Questioned means Questionado, Interrogado and Contestaram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Questioned

Translation of Questioned in Portuguese :

questioned

questionado

VERB

Synonyms: respondent, quizzed

When he was questioned said he met some. Quando ele foi questionado disse que conheceu alguns.
He was being questioned when he fell into the coma. Ele estava sendo questionado quando entrou em coma.
I should never have questioned your friendship. Eu nunca deveria ter questionado sua amizade.
A divine gift should never be questioned simply accepted. Um presente divino nunca deve ser questionado.
And it is all now questioned by you! E, agora, tudo isso é questionado por ti!
Yet when questioned, you claim not to have gone as ... Mas, quando questionado, afirma nunca ter sido ...

- Click here to view more examples -

interrogado

VERB

Synonyms: interrogated, debriefed, grilled, quizzed, deposed

He was questioned a dozen times. Ele foi interrogado inúmeras vezes.
The driver is being questioned. O condutor está a ser interrogado.
The driver is being questioned. O motorista está a ser interrogado.
My client cannot be questioned without me being present. Ele não pode ser interrogado sem a minha presença.
He will be questioned. Tem de ser interrogado.
You were questioned in both cases. Foi interrogado em ambos os casos.

- Click here to view more examples -

contestaram

VERB

Synonyms: contested, objected

... 72) Some interested parties questioned the Commission's conclusions ... ... 72) Algumas partes interessadas contestaram as conclusões da Comissão ...

in English

1. Respondent

respondent

entrevistado

NOUN

Synonyms: interviewed, interviewee

II)

reclamado

NOUN

Synonyms: claimed, complained

III)

demandado

NOUN

Synonyms: defendant, sued

IV)

respondente

NOUN

Synonyms: responder

... this goes to the respondent's judgment. ... isto vai para o julgamento do respondente.

inquirido

NOUN

Synonyms: asked, inquired

If the respondent hesitates or asks for a specific age ... Se o inquirido hesitar ou perguntar por uma idade específica ...

VI)

questionado

NOUN

Synonyms: questioned, quizzed

VII)

requerido

NOUN

Synonyms: required, requested, defendant

... irrelevant and not binding on the respondent. ... irrelevante e imaterial e não tem ligação com o requerido.
... report is irrelevant and not binding on the respondent. ... relatório é irrelevante e não tem ligação com o requerido.
- the respondent is habitually resident, or - a residência habitual do requerido, ou

- Click here to view more examples -

VIII)

réu

NOUN

Synonyms: defendant, accused

I don't often see a respondent come so prepared for ... Não costumo ver um réu vir tão preparado ao ...
- Is the respondent here? - O réu está presente?

2. Interrogated

interrogated

interrogado

VERB

Synonyms: questioned, debriefed, grilled, quizzed, deposed

I want to be interrogated by your superiors. Quero ser interrogado por seus superiores.
This man is to be interrogated. Este homem vai ser interrogado.
You act like this dude can't be interrogated. Age como se este cara não pudesse ser interrogado.
I did not come here to be interrogated. Não vim aqui para ser interrogado.
I did not come here to be interrogated. Não vim até aqui para ser interrogado!

- Click here to view more examples -

3. Debriefed

debriefed

interrogado

VERB

Synonyms: questioned, interrogated, grilled, quizzed, deposed

I thought you were being debriefed. Eu pensei que você estava sendo interrogado.
Listen, have they debriefed you yet? Ouça, eles têm interrogado você ainda?
So, have you been debriefed already? Então você já foi interrogado?
He's still being debriefed. Ele ainda está a ser interrogado.
... make sure he is debriefed before he is canceled. ... certifiquem-se que é interrogado antes de ser anulado.

- Click here to view more examples -

4. Grilled

grilled

grelhado

VERB

Synonyms: broiled, barbecued

Juliet grilled these for me. Deveria ter grelhado isso para mim.
Have they done something different with the grilled cheese? Fizeram algo diferente com o queijo grelhado?
Grilled cheese and spaghetti. Queijo grelhado e espaguete.
Got your grilled cheese. Tenho o teu queijo grelhado.
I only know grilled or boiled corn. Só conheço milho grelhado ou cozido.
Grilled cheese is ready. O queijo grelhado está pronto.

- Click here to view more examples -

II)

tosta

ADJ

Synonyms: toast, toasted sandwiches

You like grilled cheese with tomatoes or ham? Gostas de tosta de queijo com tomate ou fiambre?
Now come on over here and have a grilled cheese. Vem cá comer uma tosta de queijo.
How about a grilled cheese? Que tal uma tosta de queijo?
But is it a good grilled cheese? Mas é uma tosta de queijo muito boa?
Will you make me a grilled cheese? Fazes-me uma tosta de queijo?
It makes the best grilled-cheese sandwiches ever. Faz a melhor tosta de queijo de sempre.

- Click here to view more examples -

III)

interrogado

VERB

Synonyms: questioned, interrogated, debriefed, quizzed, deposed

He spent three days being grilled in a windowless room ... Passou 3 dias sendo interrogado num quarto sem janelas ...
He spent three days being grilled in a windowless room ... Ficou três dias sendo interrogado em uma sala sem janelas ...
... spend it in a hospital room being grilled. ... gastar num hospital, sendo interrogado.

- Click here to view more examples -

5. Deposed

deposed

deposto

VERB

Synonyms: ousted, overthrown

The president is deposed. O presidente é deposto.
... several years, between the deposed president and the leader of ... ... vários anos entre o presidente deposto e o dirigente da ...
... prison, once the family's deposed and your name is ... ... prisão, a família deposto, e quando seus nomes estiverem ...
... a cardinal with him, would see me deposed. ... com ele um cardeal, querem ver-me deposto.
I've tried to have him deposed for years. Tentei mandá-lo deposto por ano.

- Click here to view more examples -

II)

destituído

VERB

Synonyms: devoid, deprived, stripped, relieved, destitute, unseated

III)

depor

VERB

Synonyms: testify, depose, overthrow

... , for agreeing to be deposed. ... , por concordar em depor.
... then I might get deposed, so I should go ... ... pode ser que eu tenha que depor, então preciso ir ...
- I'm being deposed today. - Hoje, vou depor.
... then I might get deposed,so I should go ... ... pode ser que eu tenha que depor,então preciso ir ...

- Click here to view more examples -

IV)

interrogado

VERB

Synonyms: questioned, interrogated, debriefed, grilled, quizzed

... the reason for which he's being deposed this morning. ... o motivo pelo qual ele vai ser interrogado esta manhã.
... know that you're being deposed By a mr. ... saber que vais ser interrogado por um tal de Sr.

6. Contested

contested

impugnada

VERB

That is the contested decision. Trata-se da decisão impugnada.
... applicant claims that the contested decision is inadequately reasoned. ... recorrente alega que a decisão impugnada não é adequadamente fundamentada.
The contested decision in this case is ... A decisão impugnada no presente processo é ...
The contested decision in this case is the same as ... A decisão impugnada no caso em apreço é a mesma que ...
The contested decision in this case is the same as that ... A decisão impugnada no presente processo é a mesma que ...

- Click here to view more examples -

II)

contestada

VERB

Synonyms: challenged, disputed

This summons cannot be contested in any court of ... Esta convocação não pode ser contestada em nenhum tribunal de ...
... necessary to reach the objectives set by a contested directive. ... necessárias para atingir os objectivos estabelecidos por uma directiva contestada.
... out below is not, in essence, contested. ... não é, no essencial, contestada.

- Click here to view more examples -

III)

controvertida

VERB

The contested decision has not been published in ... A decisão controvertida não foi publicada no ...
- to annul the contested decision; - anulação da decisão controvertida;
The applicant contends that the contested decision infringes Article 27 ... O recorrente alega que a decisão controvertida viola o artigo 27 ...
... and 4 of the contested decision; ... o e 4.o da decisão controvertida;

- Click here to view more examples -

IV)

recorrida

VERB

Synonyms: defendant

In the contested decision, the requests were partially granted. Os pedidos foram parcialmente deferidos na decisão recorrida.
... its submission, justify the annulment of the contested decision. ... seu entender, justificam a anulação da decisão recorrida.
... the inadequacy of the reasons given for the contested decision. ... dada a insuficiência da fundamentação da decisão recorrida.
- annul the contested decision and, in so doing: - anular a decisão recorrida e ordenar:
In the contested decision, the Commission informed ... Na decisão recorrida, a Comissão comunicou ...

- Click here to view more examples -

disputada

VERB

Synonyms: disputed

... his position is being contested and he is displaying ... ... sua posição está a ser disputada e está a exibir- ...

VI)

litigioso

VERB

Synonyms: litigious

How long does a contested divorce take? Quanto tempo dura um divórcio litigioso?
How long does a contested divorce take? Quanto tempo pode levar um divórcio litigioso?
How long does a contested divorce take? Quanto tempo leva um divórcio litigioso?

- Click here to view more examples -

7. Objected

objected

objetou

VERB

II)

objectado

VERB

III)

se opuseram

VERB

Synonyms: opposed

IV)

opôs

VERB

Synonyms: opposed

se opôs

VERB

Synonyms: opposed

It would appear somebody objected to this and wasn't able to ... Parece que alguém se opôs a isso e não era capaz de ...
Seems like someone objected to the union and wasn't ... Parece que alguém se opôs a isso e não era ...
He objected me all the while ... Ele se opôs o tempo todo, ...
... but the chancellor of the university objected. ... mas o reitor da universidade se opôs.
My mother objected that idea. Minhã mãe se opôs a essa idéia