Poof
US
GB
PT
Translation of Poof in Portuguese :
poof
1
poof
NOUN
- All it takes is one big poof. So o que precisa é um grande poof.
- In a couple of hours, poof! Em algumas horas, poof!
- ... of a sudden, poof! ... de de repente, poof!
- So the genie goes poof! Então o gênio vai e poof!.
- ... issued a lot of promissory notes, then, poof! ... deixou um monte de notas promissórias e então, poof!
2
puf
NOUN
Synonyms: puff
- ... of the car, there were some shots and poof! ... do carro, houve alguns tiros e puf!
- And then, poof. E então, puf!
- ... multiple witnesses and then, poof, gone. ... muitas testemunhas, mas derrepente, puf, se foram.
- ... the contents onto the wall, and poof! ... o conteúdo contra uma parede e puf!
- ... go along and then suddenly, poof! ... vai vivendo e, de repente... puf!
3
bicha
NOUN
- Not because you're a poof. Não é por ser bicha.
- That big poof is from my village. Aquela bicha é de minha vila.
- Shut up, you poof. Cale a boca, seu bicha.
- He's not a poof. Ele não é bicha.
- ... 've become such a poof. ... se transformou em uma bicha.
4
viado
NOUN
Synonyms: queer
- Not because you're a poof. Não por ser um viado.
- There is a policeman. a poof. Um policial. Um policial viado.
- ... My colleague, who is a poof, carried the gearbox ... ... .meu colega, aquele viado, roubou o câmbio ...
More meaning of Poof
puff
I)
sopro
NOUN
- Have a cheese puff. Tenha um sopro de queijo.
- She eagerly awaited her third puff. Ela esperava ansiosamente pelo terceiro sopro.
- A puff of wind. Um sopro de vento.
- You just get your puff back. É só pegar o sopro de volta.
- You can vanish like a puff of smoke. Você pode desaparecer como um sopro de fumaça
II)
tragada
NOUN
- Like each puff is like a passing moment ... Cada tragada é como um momento que passa ...
- Go on, petal, have a puff. Vai, pétala, dá uma tragada.
- light it, take one puff, then throw it. Acenda, uma tragada e então jogue.
- Give me a puff. Dê-me uma tragada.
- Pass the bottle I want to have a puff. Me mostrem essa garrafa que quero dar uma tragada!
III)
baforada
NOUN
Synonyms: whiff
- People paid for a puff. Pessoas pagavam por uma baforada.
- He shrank into a puff of cigarette smoke and ... Ele encolheu em uma baforada de fumaça de cigarro e ...
- - Here, take a puff. - Aqui, dá uma baforada.
IV)
V)
soprar
VERB
- Click left, puff once. Clicar na esquerda, soprar uma vez.
- ... approaching and it has to puff it's way back, ... ... chegando e ele precisa soprar seu caminho de volta ...
- You'll huff and puff? Vais soprar e soprar?
- ... before I huff and puff. ... antes que eu comece a soprar.
- ... storm can huff and puff all night, we'll still ... ... tempestade pode encher e soprar toda a noite.que continuamos ...
VI)
trago
NOUN
- I got one puff left. só me resta um trago.
- Can I have a puff? Posso dar um trago?
- You want a puff? - Quer um trago?
- - Here, give me a puff of that. -Aqui, dá um trago disso.
- - Just a puff. - Só um trago.
VII)
bafo
NOUN
Synonyms: breath, whiff, exhalation
- Do you want a puff of the bamboo? Quer um bafo de bambu?
- But remember - One puff is equal to four ... Mas lembre-se, um bafo é igual a 4 ...
queer
I)
bicha
NOUN
Synonyms: fairy
- So you a queer now,too? Então agora você é uma bicha, também?
- I feel very queer taking house tours. Me sinto muito bicha dando voltas em casas.
- That is the test for queer, isn't it? Esse é o teste para bicha, não é?
- Hey you queer, leave her alone. Ei, sua bicha!
- You really are queer? Você é mesmo bicha?
II)
maricas
NOUN
- And you said my brother was queer? Estás a dizer que o meu irmão é maricas?
- We do not like queer here. Não gostamos de maricas aqui.
- What are you doing here, old queer? Que fazes cá, ó maricas?
- Who is this queer? Quem é este maricas?
- Last one in is a queer! O último é maricas!
III)
viado
NOUN
- Hey you queer, leave her alone. Ei, seu viado!
- What is this queer doing in my house! Que faz este viado na minha casa!
- They kept callin' me queer. Ficavam me chamando de viado!
- I'm not a queer if that's what you ... Não sou viado se é o que ...
- ... horns, so you must be queer. ... chifres, então deve ser viado.
IV)
boiola
NOUN
- You want to mess with the queer? Quer mexer com o boiola?
- A queer son, what a shame, uh? Um filho boiola, que vergonha, hein?
- How do you know he's queer? Como sabe que é boiola?
- You want to messwith the queer? Quer mexer com o boiola?
- ... , so you must be queer. ... , portanto deve ser boiola.
V)
gay
NOUN
Synonyms: gay
- This could be some queer revenge. Pode ser uma vingança gay.
- Find out if he's queer. Descubra se ele é gay.
- You need at least one old queer on this flyer. Precisa de pelo menos um gay neste folheto.
- Not because he was queer, but because you are. Não porque ele era gay, mas porque você é.
- You're even a bit queer. É até meio gay.
VI)
esquisito
NOUN
- Did you see what that queer fellow is doing? Você já viu o que está fazendo aquele homem esquisito?
- Have you noticed anything queer about me lately? Notou algo esquisito em mim recentemente?
- Could you be more queer? Você poderia ser mais esquisito?
- There was always something very queer about that. Sempre houve algo muito esquisito nisso.
- I think he's a queer one. Acho que ele é esquisito.
VII)
homossexual
NOUN
Synonyms: homosexual, gay, gays, pansy
- You got the queer part down good. Pegou a parte homossexual sob vantagem.
- I'm not a queer, but letting you ... Não sou homossexual, mas deixar que ...
- I did say you were queer like me, only ... Disse-lhe que eras homossexual, como eu, ...
- So, he's here, he's queer. Portanto, ele está aquí, é homossexual.
- ... another dollar in the queer jar. ... outro dólar no jarro homossexual.
VIII)
veado
NOUN
- Maybe he is a queer. Talvez ele seja veado.
- He's no queer! Ele não é veado!
- You didn't make me queer. Você não me fez veado.
- - To call you queer? - Que o chame de veado?
IX)
gays
NOUN
- Everybody thought they were queer for each other. Todos achavam que eram gays.
- No one should take advantage of confused queer kids. Ninguém deveria tirar vantagem de jovens gays confusos.
- They were probably afraid of being queer. Eles estavam provavelmente com medo de serem gays.
- So tell me, are you all queer? Então me diga, todos são gays?
- ... because you didn't like a guy is queer. ... porque não gostava de gays.
fairy
I)
fada
NOUN
- I will change the color of your fairy for you. Vou mudar a cor da sua fada pra você.
- I want to see the fairy. Quero ver a fada.
- You made me your fairy godmother. Fez de mim sua fada madrinha.
- Trying to be fairy godmother. Tentando ser a fada madrinha.
- I am the green fairy. Sou a fada verde.
- Who are you calling a fairy? A quem estas a chamar fada?
II)
fadas
NOUN
- This is not some fairy tale. Não é nenhum conto de fadas.
- Or what kind of fairy tale is it? Mas que história de fadas é essa?
- The fairy tale finally happened. O conto de fadas finalmente aconteceu.
- No more visit from the tooth fairy. Mais nenhuma visita das fadas do dente.
- Maybe she really was protected by a fairy. Talvez ela foi mesmo protegida por fadas.
- You embrace the fairy spirit. Abrace o espírito de fadas.
III)
feericamente
NOUN
IV)
fadinha
NOUN
Synonyms: brownie
- You know the best part about being a fairy? Sabe, a melhor coisa sobre ser uma fadinha?
- Float away like a fairy. Flutuando como uma fadinha.
- And then, fairy godmother to the rescue. E então, a fadinha vai ao resgate.
- You know the best part about being a fairy? Sabes, a melhor coisa sobre ser uma fadinha?
- A fairy brought me yesterday a visit ... Uma fadinha me fez uma visita ontem ...
- A liquor fairy paid me a visit ... Uma fadinha me fez uma visita ...
V)
conto
NOUN
- I was living in a fairy tale. Eu vivia num conto de fadas.
- Like in a fairy tale. Como em um conto.
- Just like in the fairy tale. Exactamente como no conto.
- Your whole life's been a total fairy tale. Sua vida toda foi um conto de fadas.
- That would be quite a fairy tale. É claro que assim seria um conto de fadas.
- I thought that was a fairy tale. Eu pensei que era um conto de fadas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals