Stag
US
GB
PT
Translation of Stag in Portuguese :
stag
1
veado
NOUN
- Is this a stag horn handle at this price? Com este cabo de chifre de veado por este preço?
- Why is your stag on fire? Por que seu veado está em chamas?
- Why is your stag on fire? Porque está o vosso veado em fogo?
- I think it was a stag. Acho que era um veado.
- Why is your stag on fire? Porque está o teu veado em chamas?
2
cervo
NOUN
- A sort of stag. É um tipo de cervo.
- Why is your stag on fire? Porque está o vosso cervo em chamas?
- How is the old stag? E como vai o velho cervo?
- Another wolf is chasing the stag that ran by earlier. Outro lobo persegue o cervo que passou há pouco.
- ... there was some sort of a stag tattoo on his skin ... ... que era uma espécie de cervo na tatuagem da pele ...
3
despedida
ADJ
- I am not having a stag do! Não vou fazer a despedida!
- I am not having a stag do. Não quero fazer a despedida.
- He did it to me on my stag weekend. Ele fez isso na minha despedida de solteiro.
- ... of a poor show you not having a stag night. ... uma pena não ter uma despedida de solteiro.
- Let's go on a stag night. Vamos em uma despedida de solteiro.
More meaning of Stag
deer
I)
cervos
NOUN
- It saw a herd of deer. Viu um rebanho de cervos.
- I saw a deer the other day. Eu vi uns cervos noutro dia.
- You guys don't look like deer hunters. Você não parecem caçadores de cervos.
- Does anybody know anything about deer? Alguém sabe algo sobre cervos?
- You guys don't look like deer hunters. Vocês não parecem caçadores de cervos.
- I could hunt deer, rabbit. Eu poderia caçar cervos, coelhos.
II)
veado
NOUN
- Forget that deer for a second. Podes esquecer o veado por um segundo?
- I felt like a deer in the headlights. Me senti um veado diante de um farol.
- You were lucky to have caught that deer. Tiveste sorte em caçar aquele veado.
- No deer is safe from him. Nenhum veado está a salvo com ele.
- The deer was carrying? O veado tinha arma?
- I got hit by a deer. Fui atropelada por um veado.
III)
dos cervos
NOUN
- ... sage teaching in the deer park at ... sábio ensinando no parque dos cervos em
IV)
rena
NOUN
- You're a good deer. Você é uma boa rena.
- You'll scare the deer. Está assustando a rena.
- You'll scare the deer. Estás a assustar a rena.
- You're a good deer. És uma linda rena.
- ... , is that a deer? ... , aquilo é um rena?
venison
I)
veado
NOUN
- Got a half a barbecued venison in back. Tenho meio veado assado lá atrás.
- And in the far corner we have some venison marrow. E no canto temos alguns medula veado.
- Imagine it's all venison. Imagine que é só veado.
- Unfortunately, that venison is not cooking. Infelizmente, isto não é veado cozedura.
- ... we're going to need two more venison. ... nós vamos precisar de veado mais dois.
II)
cervo
NOUN
- Got some venison and a cougar. Um cervo e um puma.
- ... nothing like a haunch of venison. ... .nada como um traseiro de cervo.
- ... the sausage and the beans, the venison. ... a lingüiça e os grãos O cervo.
queer
I)
bicha
NOUN
Synonyms: fairy
- So you a queer now,too? Então agora você é uma bicha, também?
- I feel very queer taking house tours. Me sinto muito bicha dando voltas em casas.
- That is the test for queer, isn't it? Esse é o teste para bicha, não é?
- Hey you queer, leave her alone. Ei, sua bicha!
- You really are queer? Você é mesmo bicha?
II)
maricas
NOUN
- And you said my brother was queer? Estás a dizer que o meu irmão é maricas?
- We do not like queer here. Não gostamos de maricas aqui.
- What are you doing here, old queer? Que fazes cá, ó maricas?
- Who is this queer? Quem é este maricas?
- Last one in is a queer! O último é maricas!
III)
viado
NOUN
- Hey you queer, leave her alone. Ei, seu viado!
- What is this queer doing in my house! Que faz este viado na minha casa!
- They kept callin' me queer. Ficavam me chamando de viado!
- I'm not a queer if that's what you ... Não sou viado se é o que ...
- ... horns, so you must be queer. ... chifres, então deve ser viado.
IV)
boiola
NOUN
- You want to mess with the queer? Quer mexer com o boiola?
- A queer son, what a shame, uh? Um filho boiola, que vergonha, hein?
- How do you know he's queer? Como sabe que é boiola?
- You want to messwith the queer? Quer mexer com o boiola?
- ... , so you must be queer. ... , portanto deve ser boiola.
V)
gay
NOUN
Synonyms: gay
- This could be some queer revenge. Pode ser uma vingança gay.
- Find out if he's queer. Descubra se ele é gay.
- You need at least one old queer on this flyer. Precisa de pelo menos um gay neste folheto.
- Not because he was queer, but because you are. Não porque ele era gay, mas porque você é.
- You're even a bit queer. É até meio gay.
VI)
esquisito
NOUN
- Did you see what that queer fellow is doing? Você já viu o que está fazendo aquele homem esquisito?
- Have you noticed anything queer about me lately? Notou algo esquisito em mim recentemente?
- Could you be more queer? Você poderia ser mais esquisito?
- There was always something very queer about that. Sempre houve algo muito esquisito nisso.
- I think he's a queer one. Acho que ele é esquisito.
VII)
homossexual
NOUN
Synonyms: homosexual, gay, gays, pansy
- You got the queer part down good. Pegou a parte homossexual sob vantagem.
- I'm not a queer, but letting you ... Não sou homossexual, mas deixar que ...
- I did say you were queer like me, only ... Disse-lhe que eras homossexual, como eu, ...
- So, he's here, he's queer. Portanto, ele está aquí, é homossexual.
- ... another dollar in the queer jar. ... outro dólar no jarro homossexual.
VIII)
veado
NOUN
- Maybe he is a queer. Talvez ele seja veado.
- He's no queer! Ele não é veado!
- You didn't make me queer. Você não me fez veado.
- - To call you queer? - Que o chame de veado?
IX)
gays
NOUN
- Everybody thought they were queer for each other. Todos achavam que eram gays.
- No one should take advantage of confused queer kids. Ninguém deveria tirar vantagem de jovens gays confusos.
- They were probably afraid of being queer. Eles estavam provavelmente com medo de serem gays.
- So tell me, are you all queer? Então me diga, todos são gays?
- ... because you didn't like a guy is queer. ... porque não gostava de gays.
hart
I)
hart
NOUN
Synonyms: hartz
- Hart knows everything about last night. Hart sabe de tudo sobre ontem.
- Hart wants me to take papers to his lawyer. Hart me mandou levar alguns documentos para o seu advogado.
- Hart didn't get on the plane. Hart não pegou o avião.
- Hart, waiting for visual confirmation. Hart, aguardando confirmação visual.
- Hart, get that man clear of here. Hart, tire aquele homem daqui.
fawn
I)
fawn
NOUN
- I used to touch Fawn this way. Estava me acostumando a tocar em Fawn desta maneira.
- Got an address for Fawn. Já tenho o endereço da Fawn.
- ... to do the same to Fawn. ... fazer o mesmo à Fawn.
- No problem, Fawn. De nada, Fawn.
- He was Dove and Fawn's dealer. Ele era fornecedor da Dove e Fawn.
II)
III)
cervo
NOUN
- I am just a fawn, just a fawn. Sou só um cervo, só um cervo.
- Come to show him my fawn. Vim mostrar-lhe o meu cervo.
- Like a gentle fawn, I shall leave this meadow. Como um cervo gentil, deixarei esta campina.
- Like a gentle fawn, I shall leave this meadow. Como um suave cervo, eu deixarei este gramado.
IV)
fired
I)
despedido
VERB
Synonyms: dismissed, sacked, canned, discharged
- So how did he take his being fired? Como reagiu ao ser despedido?
- You definitely getting fired tomorrow? E vai mesmo ser despedido amanhã?
- Are you trying to get fired? Está tentando ser despedido?
- If he's fired, he can stay away. Se ele for despedido pode ficar longe.
- I thought you fired him. Pensei que o tinhas despedido.
- Do you really think you might get fired today? Acha mesmo que pode ser despedido hoje?
II)
demitido
VERB
Synonyms: dismissed, sacked, terminated, resigned
- A boss being fired by his own employees. O chefe ser demitido, pelos seus empregados.
- I was fired yesterday. Eu fui demitido ontem.
- And you would have been so fired if you hadn't. E você não teria sido tão demitido se não tivesse.
- Are you trying to get fired? Está tentando ser demitido?
- Good enough to get fired. O suficiente pra ser demitido.
- Do you think he's going to be fired? Você acha que ele vai ser demitido?
III)
disparou
VERB
Synonyms: shot, triggered, skyrocketed, discharged
- You have never fired a bow in your life. Nunca na vida você disparou um arco.
- The man who fired the mystery bullet. O homem que disparou a bala misteriosa.
- He fired into the transport. Ele disparou para dentro da camioneta.
- He fired a single bullet. Ele disparou uma única bala.
- The man who fired the mystery bullet. Foi ele que disparou a bala misteriosa.
- Homeowner fired at them, and they ran. O dono da casa disparou e eles fugiram.
IV)
ateado fogo
VERB
- I do enough not to get fired. Eu faço bastantes para não começar ateado fogo.
- If you are fired back. Se você é ateado fogo para trás.
- ... an erratic star who's been fired off her last two ... ... uma estrela irregular que foi ateado fogo fora seus dois últimos ...
- ... you from getting' fired. ... se você de começar ateado fogo.
VI)
atirou
VERB
- But you fired first? Mas você atirou primeiro?
- But he never fired at me. Mas ele não atirou em mim.
- You fired on my soldiers! Atirou em meus soldados!
- He fired, and we returned fire. Ele atirou, e nós atiramos de volta.
- So you fired at them? Então você atirou neles?
- He fired on the chopper. Ele atirou no helicóptero.
farewell
I)
despedida
ADJ
- Now then, this is somewhat of a farewell occasion. Agora, isto é como uma despedida.
- That was my farewell. Essa foi minha despedida.
- We are saying farewell to a fine gentleman. Daremos a despedida a um grande cavalheiro.
- I know your farewell parties. Conheço suas festas de despedida.
- Think of it as a farewell gift. Considera isso um presente de despedida.
- Then there'll be no farewell. Então não haverá uma despedida.
II)
adeus
NOUN
- Say farewell to your guardian angels. Digam adeus aos vossos anjos da guarda.
- I am here today to give you my final farewell. Estou aqui hoje para dar meu último adeus.
- Do not pause to say farewell to friends and family. Sem pausa para dizer adeus aos amigos e família.
- I got my farewell to a friend and buried another. Disse adeus a um amigo e enterrei outros.
- He left you a message of farewell. Deixou uma mensagem de adeus.
- Say thy prayers and farewell. Reze e diga adeus.
goodbye
I)
adeus
NOUN
- Say goodbye at home. Digam adeus ao lar.
- Leaving so soon, without even saying goodbye? Saindo assim tão rápido, sem sequer dizer adeus?
- Goodbye then, off you go. Adeus, então, temos que ir.
- Both of us knew it was our last goodbye. Ambos sabiam que era nosso último adeus.
- I have to say goodbye to somebody. Tenho que dizer adeus a alguém.
- Say goodbye to the world as you know it. Digam adeus ao mundo como o conhecem.
II)
despedir
NOUN
- I wanted you to come and say goodbye though. Eu queria que você viesse se despedir.
- Just to say goodbye. Só para me despedir.
- You better be stopping in to say goodbye. É melhor entrar e se despedir.
- Were you going to leave without saying goodbye? Ia embora sem se despedir?
- Or say goodbye to anybody. Nem de te despedir de ninguém.
- I thought he would have at least said goodbye. Pensei que ele ao menos iria se despedir.
III)
tchau
NOUN
- He looks at me or say goodbye. Ele nem olha pra me dar tchau.
- Say goodbye to mama. Diga tchau para mamãe.
- Your father said goodbye. Seu pai disse tchau.
- We say hello, goodbye, and that is it. Dizemos oi, tchau, e pronto.
- Goodbye to you too. Bom, tchau pra você também.
- So anyway, hello and goodbye. Bem, olá e tchau!
parting
I)
despedida
NOUN
- How many are parting in solitude, in great suffering? Quantos estão de despedida solitários, em grande sofrimento?
- Consider it a parting gift. Considera isso um presente de despedida.
- Parting is such sweet sorrow. A despedida é dor tão doce.
- I promise you a really nice parting gift. Eu lhe prometo um bom presente de despedida.
- And that's my parting gift to you. O meu presente de despedida para ti é essa dúvida.
II)
separação
NOUN
Synonyms: separation, split, separating, breakup, picking, secession
- Parting is such sweet sorrow. Separação é como doce tristeza.
- The parting of the veil. A separação do véu.
- It was a difficult parting. Foi uma separação difícil.
- And after the parting, we might be scarred. E após a separação, podemos ficar marcados.
- ... light where there is no parting. ... luz onde não há separação.
III)
despede
VERB
bachelor
I)
bacharel
NOUN
- I got my bachelor's degree. Consegui meu grau em bacharel.
- ... he seeks to present his patients with a bachelor. ... procura apresentar seus pacientes a um bacharel.
- I'm just a terminal bachelor. Eu sou apenas um bacharel o terminal.
- I'm just a lonely old bachelor. Mas sou apenas um velho bacharel solitário.
- ... , as far as a bachelor can. ... , tanto quanto um bacharel pode.
- He's a bachelor! Ele é um bacharel!
II)
solteiro
NOUN
- He has a bachelor's car, peacock clothes. Carro de solteiro, roupas de encontro.
- A minute ago a bachelor, now you're married. Há um minuto era solteiro, agora é casado.
- A married man passing himself off as a bachelor! Um homem casado se passando por solteiro!
- Last bachelor standing wins. O último que ficar solteiro ganha.
- I understand he's very rich but still a bachelor. Pelo que sei é muito rico e continua solteiro.
- Are you still a bachelor? Você ainda está solteiro?
III)
celibatário
NOUN
Synonyms: celibate
- My father was a bachelor. Já o meu pai era celibatário.
- A bachelor, raised by his domineering mother, until ... Um celibatário criado pela sua mãe dominadora, até ...
- I'm a confirmed bachelor. Eu sou um celibatário.
IV)
VI)
bye
I)
tchau
NOUN
- The train has arrived, bye. O ônibus chegou, tchau.
- Say good bye to your teacher. Diga tchau para sua professora.
- Tell him bye from me. Diga tchau a ele por mim.
- The rest of you, bye. Pro resto de vocês, tchau.
- Earn lots of cash, bye. Ganhe muito dinheiro, tchau.
- And good luck, and bye. Boa sorte e tchau.
II)
adeus
NOUN
- Say bye to your friends. Diz adeus aos teus amigos.
- Good bye, all of you! Adeus, todos vocês!
- So you can say good bye. Assim você pode dizer adeus.
- Another move like that and it's good bye license. Mais uma dessas, e adeus carteira de motorista.
- I already said good bye! Eu já disse adeus!
- Just wanted to say bye. Só queria dizer adeus.
III)
despedida
NOUN
- Just a second to say bye. Só um segundo para a despedida.
- Put that good-bye breakfast on hold. Reserva esse pequeno-almoço de despedida.
- I was just leaving you a good-bye note. Eu só estava a deixar um bilhete de despedida.
- Everybody thought it was a good-bye message. Todos pensaram que era uma mensagem de despedida.
- Give your family a proper good-bye. E dar à sua família uma despedida apropriada.
- This is a very friendly good-bye. Foi uma despedida muito amigável.
sacking
II)
III)
saque
VERB
goodbyes
I)
despedidas
NOUN
- I just don't do well with goodbyes. Eu não gosto de despedidas.
- She never liked goodbyes. Ela nunca gostou de despedidas.
- She never liked goodbyes. Ela não gosta de despedidas.
- Life is all about goodbyes. A vida está cheia de despedidas.
- I am no good at goodbyes. Não gosto de despedidas.
II)
adeus
NOUN
- You should say your final goodbyes today. Você deve dar seu adeus hoje.
- No goodbyes to the crew? Sem adeus pro pessoal?
- Have you had a chance to say your goodbyes? Já teve a oportunidade de dizer adeus?
- You say your goodbyes to your mama. Digam adeus à vossa mãe.
- There are no goodbyes between friends. Não há adeus entre amigos.
farewells
I)
despedidas
NOUN
- Life is full of farewells. A vida está cheia de despedidas.
- No farewells at the front door. Nada de despedidas na entrada.
- Life is full of farewells. A vida é cheia de despedidas.
- When the farewells are overdone, you feel ... Quando as despedidas terminam, você se sente ...
- I'm not great at farewells so. Não sou muito bom em despedidas, então.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals