Flaky
US
GB
PT
Translation of Flaky in Portuguese :
flaky
1
escamosa
ADJ
Synonyms: scaly
- And my skin is just so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
- And my skin is so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
- ... and his skin's strangely dry and flaky. ... e sua pele está extremamente seca e escamosa.
- ... his skin's strangely dry and flaky. ... sua pele está extremamente seca e escamosa.
2
faiscantes
ADJ
3
4
esquisito
ADJ
- The crust is extremely flaky. A crosta é extremamente esquisito.
- ... weigh in, but he can be kind of flaky. ... , mas ele é meio esquisito.
- ... I know it sounds flaky. ... Eu sei que soa esquisito.
6
7
More meaning of Flaky
scaly
I)
escamosa
ADV
Synonyms: flaky
- ... will be overrun by their scaly offspring. ... será tomado por sua escamosa descendência.
- ... and they had sort of scaly skin. ... e tinham um tipo de pele escamosa.
- ... your world will be overrun by their scaly offspring. ... seu mundo será tomado por sua escamosa descendência.
- ... world will be overrun by their scaly offspring. ... mundo será dominado pela descendência escamosa deles.
- ... smooth skin to dry, scaly skin. ... a pele lisa a seca, pele escamosa.
II)
descamativas
ADV
flaking
I)
II)
lasca
VERB
III)
weird
I)
estranho
ADJ
- This is such a weird neighborhood. Esse bairro é tão estranho.
- I saw a weird video the other day. Eu vi um vídeo estranho, outro dia.
- This guy made you weird. Esse cara te deixou estranho.
- You get weird when you get tired. Ficas estranho quando estás cansado.
- That is so weird. Isso é muito estranho.
- It was just weird, is all. Foi só estranho, é tudo.
II)
esquisito
ADJ
- That was weird, even for him. Isso foi esquisito, mesmo para ele.
- And it's always weird for you. É sempre esquisito para você.
- You want to hear something weird? Quer ouvir algo esquisito?
- That was kind of weird,huh? Isso foi meio esquisito, não?
- Some people find it weird but hello. Algumas pessoas acham esquisito mas enfim.
- I thought my dad was weird. Eu achava o meu pai esquisito.
III)
bizarro
ADJ
- This is very weird. Isso é muito bizarro.
- Not in a weird way, of course. Nada de bizarro, claro.
- I just find this all very weird. Eu acho tudo isso muito bizarro.
- This is too weird! Isto é bizarro demais.
- ... like some kind of weird shrine. ... como um tipo de santuário bizarro.
- ... someone getting run over or something really weird. ... alguém te perseguindo ou algo realmente bizarro.
strange
I)
estranho
ADJ
- You are a strange man. És um homem estranho.
- Strange that you would believe such an absurd theory! Estranho que você acreditaria tal uma teoria absurda!
- I mean, he is a very strange man. Quero dizer que ele é um homem muito estranho.
- It was a very strange place. Era um lugar muito estranho.
- I was in a strange place, too. Eu estava em um lugar estranho, também.
- Strange as it seems, yes. Por estranho que pareça, sim.
II)
esquisito
ADJ
- Did it feel strange drinkin' your own wee? Achou esquisito beber o próprio chichi?
- They just think you're strange. Eles acham que você é esquisito.
- No complaints from them about anything, strange? Nunca ninguém se queixou de nada esquisito relativamente a eles?
- What a strange man you are. Você é um homem esquisito.
- But how strange, how odd! Mas que esquisito, muito estranho!
- He said that he felt strange. Disse que se sentia esquisito.
freak
I)
aberração
NOUN
Synonyms: aberration, abomination
- It has to be that freak. Tem que ser essa aberração.
- Who is this freak? Quem é esta aberração?
- A freak decided to come to the show. A aberração decidiu vir ao espectáculo.
- I cannot be a freak. Não posso ser uma aberração.
- Get out of my bar, freak. Sai do meu bar, sua aberração.
- To them you're just a freak. Para eles você é apenas uma aberração.
II)
anormal
NOUN
- Did you call me a freak? Me chamou de anormal?
- You drew a man with a freak on his back. Você atraiu um homem guiado por um anormal.
- You are not a freak. Voce não é anormal.
- Fringe benefits of being a freak. O maior beneficio de ser uma anormal.
- You want to see the freak? Queres ver o anormal?
- Get out you freak! Vai te embora anormal!
III)
esquisito
NOUN
- What do you want, you freak? O que você quer, seu esquisito?
- And you are a freak, yes. E és esquisito, sim.
- The freak let 'em in. O esquisito as deixou entrar.
- Look at the freak egg! Olhe para esse ovo esquisito!
- And you are a freak, yes. E você é esquisito, sim.
- Nobody asked you here, freak! Ninguém te chamou, esquisito.
IV)
maluco
NOUN
- Why is this freak always on the floor? Por que esse maluco está sempre no chão?
- She can barely sit up, you freak! Ela mal consegue sentar, seu maluco!
- See ya later, you big freak. Te vejo depois, seu maluco!
- What are you doing, you big freak? O que você está fazendo, seu maluco?
- You some kind of freak? É algum tipo de maluco?
- The alien is a freak. O extraterrestre está maluco.
V)
louco
NOUN
- You are such a freak. Você é muito louco.
- I freak out between walls. Eu fico louco dentro de paredes.
- They treat me like a freak. Me tratam como um louco.
- Were you helping that freak? Você estava ajudando aquele louco?
- We told you to not come back here, freak! Falamos pra não voltar aqui, louco.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o louco.
VI)
monstro
NOUN
- Get outta my bar, freak! Sai daqui, monstro!
- What do you want from me, you freak? O que quer de mim, monstro?
- That makes you a freak! Faz de você um monstro!
- I feel like a freak. Me sinto como um monstro.
- A born freak who knows nothing about anything! Um monstro nato que não sabe nada de nada!
- You want to see the freak? Querem ver o monstro?
VII)
doido
NOUN
- Your dad is a freak. O teu pai é doido.
- I was acting like a jealous freak. Agi feito um ciumento doido.
- This guy's a complete freak. Esse cara é um doido.
- He is going to freak. Vai dar em doido.
- The fireman and the freak. O bombeiro e o doido.
- Get out of the way, you freak. Saia do caminho ,seu doido.
VIII)
assustar
VERB
- You trying to freak us out? Está a tentar nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isso para assustar os outros.
- You like to freak me out. Você gosta de me assustar.
- So as not to freak out the first time. É para não assustar muito na primeira vez.
- You trying to freak us out? Está tentando nos assustar?
- I just do that to freak people out. Só faço isto para assustar as pessoas.
odd
I)
ímpar
ADJ
Synonyms: unmatched, unparalleled, unrivalled
- Are you worried about an odd number? Estás preocupada com um número ímpar?
- Odd number is you, even is me. Número ímpar é você, par sou eu.
- The study of the very ill by the very odd. O estudo ímpar do muito doente.
- The smallest odd number. O menor número ímpar.
- Simply take an odd number. Só escolha um número ímpar.
- We have an odd growth on our hearts. Temos um desenvolvimento ímpar em nossos corações.
II)
estranho
ADJ
- Something very odd is going on. Algo estranho está acontecendo.
- This is an odd place to settle. É um lugar estranho para descansar.
- I thought it was the opposite of odd. Penso que é o contrário a estranho.
- Something very odd happened today. Algo muito estranho aconteceu hoje.
- Everyone has something odd about them. Todo o mundo tem algo estranho no seu corpo.
- This is just so odd. Isto é tão estranho!
III)
esquisito
ADJ
- And you're a very odd man. E você é muito esquisito.
- Is this car making an odd noise? Esse carro está fazendo um barulho esquisito.
- In fact, her motive was odd, though. De fato, o motivo dela foi esquisito.
- I was just the odd kid. Eu era sempre o garoto esquisito.
- He seemed very odd. Ele estava meio esquisito.
- You must think this is very odd. Deves achar que isto é muito esquisito.
weirdo
I)
esquisito
NOUN
- He struck me as a real weirdo. Ele me pareceu muito esquisito.
- So this weirdo lied! Então esse esquisito mentiu!
- He seemed like a weirdo to me. Ele me pareceu esquisito.
- I could be a weirdo for all she knows. Para eIa também posso ser esquisito.
- You call me a weirdo? Me chamou de esquisito?
II)
anormal
NOUN
- Some weirdo with gold hair. Algum anormal com cabelo dourado.
- Some loner weirdo who dropped out of school. É um anormal solitário que deixou a escola.
- He knows every weirdo in town. Ele conhece cada anormal na cidade.
- No wonder he's a complete weirdo. Não admira que ele seja um anormal.
- That weirdo's there? Esse anormal está aí?
III)
maníaca
NOUN
freaky
I)
esquisito
ADJ
- The government's freaky that way. O governo é esquisito.
- I would never employ a freaky guy. Nunca contrataria um tipo esquisito.
- Now tell her you're freaky. Agora diga que você é esquisito.
- To me, he was freaky. Para mim, ele era esquisito.
- You are so freaky! Você é tão esquisito!
II)
bizarro
ADJ
- You want to see something really freaky? Quer ver algo realmente bizarro?
- This place is freaky. Esse lugar é bizarro.
- Super freaky, dude. Super bizarro, meu.
- This is freaky, man. Isso é bizarro cara.
- Okay, that's freaky. Pois, isto é bizarro.
III)
assustador
ADJ
Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, daunting, scarier
- I got to believe he is freaky. Tenho que admitir que ele é assustador.
- This place is really freaky. Isto é realmente assustador.
- Why did the freaky man with the scars want it? Porque é que o homem assustador com cicatrizes o quer?
- This is too freaky. Isto é demasiado assustador.
- Two days and nothing freaky at all. Dois dias e nada de assustador.
IV)
estranho
ADJ
- Some place really freaky. Um lugar bem estranho.
- Listen here, you freaky cat. Olhe lá, gato estranho.
- The city silence is too freaky. O silêncio da cidade é estranho.
- This place is freaky enough. Esse lugar já está estranho o suficiente.
- This is so freaky. Isso é tão estranho.
V)
louca
ADJ
- I want to know why you're acting so freaky. Quero saber porque está agindo como louca.
- I feel like doing something real freaky, you know? Quero fazer uma coisa louca, entendes?
- A freaky, delusional romance that could have deadly consequences. Uma louca, decepção amorosa que poderia ter conseqüências mortais.
- Will you do something else freaky, or. Espera, pode fazer outra coisa louca?
- Okay, freaky, then hand me the vest. Ok, louca, me dá o colete.
VI)
arrepiante
ADJ
slob
I)
porcalhão
NOUN
- I like the idea of the Slob. Gosto da ideia do "Porcalhão".
- Just a slob like one of us Só um porcalhão como nós?
- ... on your shoe, everything stuck to the slob. ... no seu sapato, tudo grudou no porcalhão.
- But you are the biggest slob I've ever met in ... Mas és o maior porcalhão que já conheci na ...
II)
pateta
NOUN
- Wow, you are a slob! Uau, você é um pateta!
- You're an incredible slob. Você é um pateta incrível.
- More than you'll ever see, slob! Mais do que você nunca verá.pateta!
III)
bagunceiro
NOUN
Synonyms: messy
- I treat you like a slob. Te trato como um bagunceiro.
- Bit of a slob, isn't he? Bagunceiro ele, não?
- First, you're a slob. Primeiro, você é um bagunceiro.
- Man, I thought I was a slob. Achei que eu fosse bagunceiro!
IV)
desleixado
NOUN
- You are a slob and she's a neat. Você é desleixado e ela é arrumada.
- A typical slob solution, yes. Solução típica de um desleixado, sim.
- - Bit of a slob, isn't he? -É um pouco desleixado, não é?
V)
preguiçoso
NOUN
- Come on, he's a slob with lousy sleep habits ... Vá lá, é um preguiçoso com hábitos de sono barulhentos ...
- ... with that out-of-work slob? ... com aquele "fora-de-obra" preguiçoso?
- ... vampire version of a slob. ... versão vampiro de um preguiçoso.
VI)
baba
NOUN
- And long slob... E uma baba longa...
- ... around going, "That slob going to break?" ... à volta imaginando, Essa baba vai romper?
- ... around going, "That slob going to break?" ... perguntando, "Essa baba não vai quebrar?"
- ... going, "That slob going to break?" ... a perguntar, "Essa baba vai romper?"
unkempt
I)
II)
desleixada
ADJ
kook
I)
II)
maluco
NOUN
- Or maybe this guy was just a kook. Ou talvez, o cara seja um maluco.
- He was such a kook. Ele era tão maluco.
- Who is this kook? Quem é esse maluco?
- Why did he have to be a kook? Porque ele tinha que ser um maluco?
- ... come on, you kook. ... vamos lá, você é maluco.
III)
desleixada
NOUN
- She is a kook. Ela É uma desleixada.
- But hey, I can be a kook! Mas, ei, eu posso ser uma desleixada.
- ... Because you're a kook! ... Porque você é uma desleixada!
IV)
excêntrica
NOUN
- ... going to end up a kook. ... vai acabar por tornar-se numa excêntrica.
- But, hey, I can be a kook! Mas também consigo ser uma excêntrica!
fragmented
I)
fragmentado
ADJ
- Always the bodies where divided, fragmented. Sempre o corpo fora dividido, fragmentado.
- We have a single market but it is still fragmented. Temos um mercado único mas é ainda um mercado fragmentado.
- Too fragmented to just re-set. Demasiado fragmentado para voltar a pô-lo no sítio.
- Flawed and fragmented and full of more ... Falho e fragmentado, e cheio de mais ...
- Flawed and fragmented and full of more ... Imperfeito e fragmentado e cheio de mais ...
II)
fragmentou
VERB
- It fragmented his skull, damaged ... Isto fragmentou seu crânio e os ...
- ... the brain, then fragmented up. ... o cérebro, e se fragmentou.
- ... bullet hit the zirconium and fragmented into her head. ... bala bateu no zircônio e se fragmentou na sua cabeça.
- The bullet fragmented as it passed through at an upward angle ... A bala fragmentou-se enquanto passava por num ângulo ascendente ...
- The market has become fragmented, with at least ... O mercado fragmentou-se, e existem pelo menos ...
piecemeal
I)
fragmentada
ADJ
Synonyms: fragmented, flaky, shredded, splintered
- ... cannot be examined in a piecemeal manner. ... não pode ser analisada de forma fragmentada.
- Instead of having a piecemeal approach, the Commission is ... Em vez de uma abordagem fragmentada, a Comissão é ...
- ... the CFSP is very piecemeal: it owes more to ... ... , a PESC está muito fragmentada: deve mais à ...
II)
shredded
I)
desfiado
ADJ
Synonyms: frayed
- ... we sorted through the shredded items in the load with our ... ... nós classificamos através os itens desfiado da carga com o nosso ...
- ... wind up getting my brain shredded, too? ... acabam ficando meu cérebro desfiado, também?
- His soft palate- it's shredded. Sua palato mole - é desfiado.
II)
III)
retalhou
VERB
- Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidado.
- Whoever shredded these clothes was very careless. Quem retalhou estas roupas foi muito descuidada.
- He shredded my backpack. -Ele retalhou minha mochila.
V)
picado
ADJ
- ... decided to hand off a bag full of shredded newspaper. ... decidiram entregar uma sacola cheia de jornal picado.
- That's why we shredded it. É por isso que está picado.
VI)
VII)
VIII)
splintered
I)
II)
fragmentada
VERB
Synonyms: fragmented, piecemeal, flaky, shredded
- ... herniated disc,the splintered cartilage can irritate the nerves ... ... hérnia de disco, a cartilagem fragmentada pode irritar os nervos ...
snowflakes
I)
flocos
NOUN
flaked
I)
cereal
I)
cereal
NOUN
Synonyms: grain, oatmeal, cornflakes
- We have like six types of cereal. Nós temos seis tipos de cereal.
- Who eats cereal for dinner? Quem come cereal no jantar?
- We had cereal today. Nós comemos cereal hoje.
- Do you want a bowl with that cereal? Quer uma tigela com o cereal?
- He needs a lot of cereal in the morning. Ele precisa muito cereal pela manhã.
puffs
I)
puffs
NOUN
- ... eventually it makes me loco for choco-puffs. ... vezes me deixa louca por "choco-puffs".
- ... also the leader of the Puffs, the most exclusive society ... ... também a líder das Puffs, a irmandade mais exclusiva ...
- First Cocoa Puffs of the day. Primeiro Cocoa Puffs do dia.
- Go on, get your Cocoa Puffs. Vá em frente, pegue seu Cocoa Puffs.
- I knew they had Cocoa Puffs. Soube que eles tem Cocoa Puffs.
III)
IV)
lufadas
NOUN
- Just puffs of air. Apenas lufadas de ar.
- Notice the puffs of concrete issuing from the sides of the ... Repare nas lufadas de concreto saindo pelos lados do ...
V)
tragadas
NOUN
- ... apart after he takes two puffs. ... depois de dar duas tragadas.
- Only took 2 puffs of your last one. Só deu duas tragadas no último cigarro.
VI)
folhados
NOUN
Synonyms: pastries
- Are those the cheese puffs I brought? São os folhados de queijo que trouxe?
- ... throw another tray of Brie puffs in the oven? ... por outro tabuleiro de folhados no forno?
- ... another tray of Brie puffs in the oven? ... por outro tabuleiro de folhados no forno?
VII)
almofadinhas
NOUN
- ... eight trays of salmon puffs allotted for the whole night? ... haviam 8 bandejas de almofadinhas de salmão pra noite toda?
- I just - I would have brought more puffs. É só que - eu teria trazido mais almofadinhas.
- ... I would have brought more puffs. ... eu teria trazido mais almofadinhas.
- And those salmon puffs - insane. E aquelas almofadinhas de salmão - indescritíveis.
IX)
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals