Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Lazybones
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Lazybones
in Portuguese :
lazybones
1
preguiçoso
NOUN
Synonyms:
lazy
,
slacker
,
slob
,
sluggish
Shake a leg, you lazybones!
Movimente essas pernas, preguiçoso!
Come out, lazybones, so that mummy ...
Vamos lá, preguiçoso, para que mamãe ...
Be quick, lazybones!
Seja rápido, preguiçoso!
Go open it, lazybones.
Vá abrir, preguiçoso.
Get up, lazybones!
De pé, preguiçoso!
- Click here to view more examples -
More meaning of Lazybones
in English
1. Lazy
lazy
I)
preguiçoso
ADJ
Synonyms:
slacker
,
lazybones
,
slob
,
sluggish
The one with the lazy eye?
A do olho preguiçoso?
I am not lazy.
Eu não sou preguiçoso.
One of us gets lazy.
Um de nós fica preguiçoso.
He also tells me you're lazy.
Ele também me disse que vocę é preguiçoso.
Sometimes it happens, it is always lazy.
As vezes acontece, está sempre preguiçoso.
Get your lazy backside out here.
Obtenha seu traseiro preguiçoso aqui.
- Click here to view more examples -
II)
lenta
ADJ
Synonyms:
slow
,
slowly
,
sluggish
She seemed more lazy than wise, but she was ...
Parecia mais lenta do que sábia, mas era ...
III)
indolente
ADJ
Synonyms:
indolent
,
sluggish
2. Slacker
slacker
I)
madraço
NOUN
II)
preguiçoso
NOUN
Synonyms:
lazy
,
lazybones
,
slob
,
sluggish
He was a slacker, too.
Ele era um preguiçoso, também.
So they called me a slacker.
Eles me chamaram de preguiçoso.
Told you he was a slacker.
Eu disseque ele era preguiçoso.
He was a slacker, too.
Ele também era preguiçoso.
Do you want to be a slacker for the rest of ...
Você quer ser um preguiçoso para o resto de ...
- Click here to view more examples -
III)
mandrião
NOUN
Synonyms:
slob
,
drone
- Are you a slacker?
- Você é um mandrião?
IV)
relaxado
NOUN
Synonyms:
relaxed
,
lax
,
loose
,
loosing
He was a slacker, too.
Ele era um relaxado, também.
He was a slacker, too.
Ele também era relaxado.
Do you want to be a slacker for the rest of ...
Você quer ser um relaxado para o resto de ...
Do you want to be a slacker for the rest of ...
Você quer ser um relaxado para o resto da ...
You're a slacker.
Você é um relaxado.
- Click here to view more examples -
V)
malandro
NOUN
Synonyms:
rogue
,
rascal
,
trickster
,
punk
,
scoundrel
,
roguish
,
crook
I am a slacker.
Eu sou um malandro.
... you look like a slacker.
... você me parece um malandro.
... They think you're a slacker, more like.
... acreditam que você é um malandro, não?
- Click here to view more examples -
3. Slob
slob
I)
porcalhão
NOUN
I like the idea of the Slob.
Gosto da ideia do "Porcalhão".
Just a slob like one of us
Só um porcalhão como nós?
... on your shoe, everything stuck to the slob.
... no seu sapato, tudo grudou no porcalhão.
But you are the biggest slob I've ever met in ...
Mas és o maior porcalhão que já conheci na ...
- Click here to view more examples -
II)
pateta
NOUN
Synonyms:
goofy
,
goof
,
goofball
,
doofus
Wow, you are a slob!
Uau, você é um pateta!
You're an incredible slob.
Você é um pateta incrível.
More than you'll ever see, slob!
Mais do que você nunca verá.pateta!
- Click here to view more examples -
III)
bagunceiro
NOUN
Synonyms:
messy
I treat you like a slob.
Te trato como um bagunceiro.
Bit of a slob, isn't he?
Bagunceiro ele, não?
First, you're a slob.
Primeiro, você é um bagunceiro.
Man, I thought I was a slob.
Achei que eu fosse bagunceiro!
- Click here to view more examples -
IV)
desleixado
NOUN
Synonyms:
sloppy
,
careless
You are a slob and she's a neat.
Você é desleixado e ela é arrumada.
A typical slob solution, yes.
Solução típica de um desleixado, sim.
- Bit of a slob, isn't he?
-É um pouco desleixado, não é?
- Click here to view more examples -
V)
preguiçoso
NOUN
Synonyms:
lazy
,
slacker
,
lazybones
,
sluggish
Come on, he's a slob with lousy sleep habits ...
Vá lá, é um preguiçoso com hábitos de sono barulhentos ...
... with that out-of-work slob?
... com aquele "fora-de-obra" preguiçoso?
... vampire version of a slob.
... versão vampiro de um preguiçoso.
- Click here to view more examples -
VI)
baba
NOUN
Synonyms:
baba
,
drool
,
slobber
,
drooling
,
nanny
,
drivel
And long slob...
E uma baba longa...
... around going, "That slob going to break?"
... à volta imaginando, Essa baba vai romper?
... around going, "That slob going to break?"
... perguntando, "Essa baba não vai quebrar?"
... going, "That slob going to break?"
... a perguntar, "Essa baba vai romper?"
- Click here to view more examples -
VII)
lerdo
NOUN
Synonyms:
nerd
,
slow
... like dirt Calls me a slob, which I am
... como sujeira Me chama de lerdo, e sou mesmo
... , you unpatriotic old slob!
... , você anti patriota velho lerdo!
4. Sluggish
sluggish
I)
lento
ADJ
Synonyms:
slow
,
slowly
,
slow down
,
lazy
My horse is getting sluggish.
Meu cavalo está a ficar lento.
The river is sluggish and we're slowly coming to ...
O rio ficou lento e estamos quase a ...
... of stuffthat becomes rather sluggish when you have 150 ...
... de coisas que deixam tudo muito lento quando você tem 150 ...
- Click here to view more examples -
II)
vagaroso
ADJ
Synonyms:
leisurely
III)
indolente
ADJ
Synonyms:
indolent
,
lazy
You've become loose and sluggish.
Você voltou frouxo e indolente.
IV)
letárgica
ADJ
Synonyms:
lethargic
V)
preguiçoso
ADJ
Synonyms:
lazy
,
slacker
,
lazybones
,
slob
The doctor said he'd be sluggish.
O médico disse que ele ficaria preguiçoso.
Are you tired of feeling sluggish?
Não está farto de se sentir preguiçoso?
... that he's been a bit sluggish lately.
... que tem estado mais preguiçoso ultimamente.
... a glass until I'm sluggish and tired.
... um copo.até que eu fique preguiçoso e cansado.
- Click here to view more examples -
VI)
apático
ADJ
Synonyms:
apathetic
,
listless
,
lethargic
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
29 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals