Flaking means Descamação, Lasca and Descamando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flaking

Meaning of Flaking in Portuguese :

flaking

descamação

VERB

Synonyms: peeling, scaling, desquamation

Flaking off or complete loss of finger or toenails? Descamação ou perda total de dedos ou unhas dos pés?

lasca

VERB

Synonyms: splinter, chip, sliver, shard, flake

The paint near the groove is still flaking. A pintura próximo ao sulco ainda é lasca.

descamando

NOUN

Synonyms: flaky

in English

1. Chip

chip

NOUN

You and that chip are connected, forever linked. Você e esse chip estão ligados para sempre.
There is one more chip. Ainda resta um chip.
She knows where the chip is. Ela sabe onde está o chip.
I mean, this is a computer chip. Ou seja, isto é um chip de computador.
Just gimme the chip. Só me dê o chip.
They have a chip prototype. Têm um protótipo de chip.

- Click here to view more examples -

II)

microplaqueta

NOUN

III)

cavacos

NOUN

Synonyms: shavings

IV)

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, sheet, token, specs

Take a chip and put it under the table. Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
You guys found a fake chip? Vocês encontraram uma ficha falsa?
He said that this chip saved his life. Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
This is my last chip. É minha última ficha.
You need to bet the chip. Você tem que apostar a ficha.
Was the chip legal tender? A ficha era legal?

- Click here to view more examples -

lasca

NOUN

Synonyms: splinter, sliver, shard, flaking, flake

Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip. Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
I think it was a chip on the veneer. Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
It was a chip on the veneer. Foi uma lasca debaixo da cobertura.
Just like the ceramic chip we found. Como a lasca de cerâmica que encontramos.
Looking for a chip for him to knock off my shoulder ... Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
... not gold, like the paint chip. ... e não dourado, como a lasca de tinta.

- Click here to view more examples -

VI)

batata

NOUN

Synonyms: potato

Your aunt offered you a chip. Sua tia ofereceu uma batata.
Give us a chip. Me dê uma batata.
You dropped a chip. Deixou uma batata cair.
A chip, would you like one? Se tu queres uma batata.
Take a chip, lose a hand. Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
A chip, would you like one? Se você quer uma batata.

- Click here to view more examples -

2. Sliver

sliver

fractius

NOUN

II)

lasquinha

NOUN

This is just a small sliver. Isso é só uma lasquinha.

III)

lasca

NOUN

Synonyms: splinter, chip, shard, flaking, flake

It appears to be a sliver of glass. Parece uma lasca de vidro.
A sliver, probably in his face. Uma lasca, talvez no rosto.
I also found a sliver of concrete embedded in ... Também encontrei uma lasca de concreto entalhada no ...
It's a sliver of human tissue, ... É uma lasca de tecido humano, ...
... sorts is the only sliver of shade in the entire area ... ... tipos é a única lasca de sombra na área inteira ...

- Click here to view more examples -

IV)

farpa

NOUN

Synonyms: splinter, barb

3. Shard

shard

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, shred, snippet

A shard to cast, right? Um fragmento de lançar, certo?
Tell us about the shard. Nos conte sobre o fragmento.
It has to be the shard. Tem que ser o fragmento.
And you believe the shard was originally created by ... E voce acredita que o fragmento foi originalmente criado por ...
The shard somehow transmits nightmares, ... O fragmento de alguma forma transmite pesadelos, ...

- Click here to view more examples -

II)

caco

NOUN

Synonyms: caco, kermit, wreck, train wreck

He took a shard and scraped himself. Pegou um caco e se arranhou.
To leave this shard of red glass embedded in his ... Para sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu ...
Shard of glass in the arteries, certainly not an ... Caco de vidro nas artérias, certamente não um ...
... direct contact with a shard. ... contato direto com um caco.
... laminate was transferred to a shard of glass, which ... ... laminado foi transferida para um caco de vidro, que ...

- Click here to view more examples -

III)

lasca

NOUN

Synonyms: splinter, chip, sliver, flaking, flake

For the prophecy says you must find the shard. Porque a profecia diz que deves encontrar a lasca.
Is that all, a crystal shard? É tudo, uma lasca de cristal?
You have that shard you pulled from the vic's hand ... Tem a lasca que tirou da mão da vítima ...
There's a shard of glass in your skin. Tem uma lasca de vidro na pele.
There's a shard of glass in your skin. Você tem uma lasca na pele.

- Click here to view more examples -

IV)

estilhaço

NOUN

Synonyms: shrapnel, splinter

4. Flake

flake

floco

NOUN

Synonyms: snowflake, fleece

Flake hasn't yet started to form. O floco ainda não começou a se formar.
Made, like, a giant flake which you could break ... Fizeram um floco gigante que se podia partir ...
You know, lots of kids flake out first year, Você sabe, muitas crianças floco primeiro ano fora,
We join so that one flake can't be told apart from ... Nos unimos até que nenhum floco possa ser separado do ...
A flake of dandruff on the nape of this thing's ... Um floco de caspa nos ombros disto ...

- Click here to view more examples -

II)

lasc

NOUN

Synonyms: flakes, splinter, flaking, flaked

III)

lascar

VERB

Synonyms: chipping, chip, flaking, splinter

IV)

fiasco

NOUN

Synonyms: fiasco, debacle, flop, washout, fizzle

... that he was a flake? ... que ele era um fiasco?
... that you're a flake. ... que você seja um fiasco.

5. Flaky

flaky

escamosa

ADJ

Synonyms: scaly

And my skin is just so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
And my skin is so dry and flaky. E minha pele está tão seca e escamosa.
... and his skin's strangely dry and flaky. ... e sua pele está extremamente seca e escamosa.
... his skin's strangely dry and flaky. ... sua pele está extremamente seca e escamosa.