Slacker means Madraço, Preguiçoso and Mandrião in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slacker

Meaning of Slacker in Portuguese :

slacker

madraço

NOUN

preguiçoso

NOUN

Synonyms: lazy, lazybones, slob, sluggish

He was a slacker, too. Ele era um preguiçoso, também.
So they called me a slacker. Eles me chamaram de preguiçoso.
Told you he was a slacker. Eu disseque ele era preguiçoso.
He was a slacker, too. Ele também era preguiçoso.
Do you want to be a slacker for the rest of ... Você quer ser um preguiçoso para o resto de ...

- Click here to view more examples -

mandrião

NOUN

Synonyms: slob, drone

- Are you a slacker? - Você é um mandrião?

relaxado

NOUN

Synonyms: relaxed, lax, loose, loosing

He was a slacker, too. Ele era um relaxado, também.
He was a slacker, too. Ele também era relaxado.
Do you want to be a slacker for the rest of ... Você quer ser um relaxado para o resto de ...
Do you want to be a slacker for the rest of ... Você quer ser um relaxado para o resto da ...
You're a slacker. Você é um relaxado.

- Click here to view more examples -

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

I am a slacker. Eu sou um malandro.
... you look like a slacker. ... você me parece um malandro.
... They think you're a slacker, more like. ... acreditam que você é um malandro, não?

- Click here to view more examples -

in English

1. Lazy

lazy

preguiçoso

ADJ

Synonyms: slacker, lazybones, slob, sluggish

The one with the lazy eye? A do olho preguiçoso?
I am not lazy. Eu não sou preguiçoso.
One of us gets lazy. Um de nós fica preguiçoso.
He also tells me you're lazy. Ele também me disse que vocę é preguiçoso.
Sometimes it happens, it is always lazy. As vezes acontece, está sempre preguiçoso.
Get your lazy backside out here. Obtenha seu traseiro preguiçoso aqui.

- Click here to view more examples -

II)

lenta

ADJ

Synonyms: slow, slowly, sluggish

She seemed more lazy than wise, but she was ... Parecia mais lenta do que sábia, mas era ...

III)

indolente

ADJ

Synonyms: indolent, sluggish

2. Slob

slob

porcalhão

NOUN

I like the idea of the Slob. Gosto da ideia do "Porcalhão".
Just a slob like one of us Só um porcalhão como nós?
... on your shoe, everything stuck to the slob. ... no seu sapato, tudo grudou no porcalhão.
But you are the biggest slob I've ever met in ... Mas és o maior porcalhão que já conheci na ...

- Click here to view more examples -

II)

pateta

NOUN

Synonyms: goofy, goof, goofball, doofus

Wow, you are a slob! Uau, você é um pateta!
You're an incredible slob. Você é um pateta incrível.
More than you'll ever see, slob! Mais do que você nunca verá.pateta!

- Click here to view more examples -

III)

bagunceiro

NOUN

Synonyms: messy

I treat you like a slob. Te trato como um bagunceiro.
Bit of a slob, isn't he? Bagunceiro ele, não?
First, you're a slob. Primeiro, você é um bagunceiro.
Man, I thought I was a slob. Achei que eu fosse bagunceiro!

- Click here to view more examples -

IV)

desleixado

NOUN

Synonyms: sloppy, careless

You are a slob and she's a neat. Você é desleixado e ela é arrumada.
A typical slob solution, yes. Solução típica de um desleixado, sim.
- Bit of a slob, isn't he? -É um pouco desleixado, não é?

- Click here to view more examples -

preguiçoso

NOUN

Synonyms: lazy, slacker, lazybones, sluggish

Come on, he's a slob with lousy sleep habits ... Vá lá, é um preguiçoso com hábitos de sono barulhentos ...
... with that out-of-work slob? ... com aquele "fora-de-obra" preguiçoso?
... vampire version of a slob. ... versão vampiro de um preguiçoso.

- Click here to view more examples -

VI)

baba

NOUN

Synonyms: baba, drool, slobber, drooling, nanny, drivel

And long slob... E uma baba longa...
... around going, "That slob going to break?" ... à volta imaginando, Essa baba vai romper?
... around going, "That slob going to break?" ... perguntando, "Essa baba não vai quebrar?"
... going, "That slob going to break?" ... a perguntar, "Essa baba vai romper?"

- Click here to view more examples -

VII)

lerdo

NOUN

Synonyms: nerd, slow

... like dirt Calls me a slob, which I am ... como sujeira Me chama de lerdo, e sou mesmo
... , you unpatriotic old slob! ... , você anti patriota velho lerdo!

3. Sluggish

sluggish

lento

ADJ

Synonyms: slow, slowly, slow down, lazy

My horse is getting sluggish. Meu cavalo está a ficar lento.
The river is sluggish and we're slowly coming to ... O rio ficou lento e estamos quase a ...
... of stuffthat becomes rather sluggish when you have 150 ... ... de coisas que deixam tudo muito lento quando você tem 150 ...

- Click here to view more examples -

II)

vagaroso

ADJ

Synonyms: leisurely

III)

indolente

ADJ

Synonyms: indolent, lazy

You've become loose and sluggish. Você voltou frouxo e indolente.

IV)

letárgica

ADJ

Synonyms: lethargic

preguiçoso

ADJ

Synonyms: lazy, slacker, lazybones, slob

The doctor said he'd be sluggish. O médico disse que ele ficaria preguiçoso.
Are you tired of feeling sluggish? Não está farto de se sentir preguiçoso?
... that he's been a bit sluggish lately. ... que tem estado mais preguiçoso ultimamente.
... a glass until I'm sluggish and tired. ... um copo.até que eu fique preguiçoso e cansado.

- Click here to view more examples -

VI)

apático

ADJ

Synonyms: apathetic, listless, lethargic

4. Relaxed

relaxed

relaxado

ADJ

Synonyms: lax, loose, loosing, slacker

You feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
Very calm, very relaxed, he leans in. Bem calmo, relaxado, se inclina.
You will feel calm and relaxed. Você se sente calmo e relaxado.
You sure sound relaxed. Você realmente soou relaxado.
Cause you seem very relaxed all of a sudden. Porque você parece bem relaxado do nada.
You are in a relaxed state of hypnosis now. Você está em estado relaxado de hipnose agora.

- Click here to view more examples -

II)

descontraído

ADJ

Synonyms: casual, easygoing, carefree, leisurely

That was more relaxed. Isso foi mais descontraído.
Believe me, he always looks very relaxed. Acredita que ele parece sempre muito descontraído.
How can you be so relaxed? Como podes estar tão descontraído?
What happened to that relaxed, fun guy? O que aconteceu ao tipo engraçado e descontraído?
I have never felt so relaxed. Nunca me senti tão descontraído.
You got the wings cause you're relaxed. Conseguiste as asas porque estás descontraído.

- Click here to view more examples -

III)

relaxei

VERB

I relaxed, like you said. Eu relaxei, como você disse.
I've never really relaxed before. Eu nunca relaxei de verdade antes.
... changed clothes and just relaxed a while ... mudei de roupas e relaxei um pouco.
And I got relaxed very very quickly. E relaxei, muito, muito rápido.
But then I think I just relaxed into it. Mas, depois, acho que relaxei.
... first time, But once I relaxed, I was surprised ... ... primeira vez, mas depois que relaxei, fiquei surpresa do ...

- Click here to view more examples -

IV)

tranquilo

ADJ

Synonyms: quiet, peaceful, tranquil, calm

Believe me, he always looks very relaxed. Acredite, ele sempre aparenta muito tranquilo.
I got home, all relaxed. Cheguei em casa tranquilo, sem saber de nada.
I was relaxed, but this guy wanted to. Eu estava tranquilo, e esse cara queria.
Believe me, he always looks very relaxed. E acredite, ele sempre parece muito tranquilo.
... how is taking advantage because it's so relaxed. ... se aproveitam por ser tão tranquilo.
He appears confident, relaxed, happy. Parece confiante, tranquilo, feliz.

- Click here to view more examples -

calmo

ADJ

Synonyms: calm, quiet, peaceful, calm down, calmer

I thought we were relaxed now. Achei que estava calmo.
You must stay relaxed! Tens de permanecer calmo.
The pace is relatively relaxed for the opening miles. O ritmo é relativamente calmo nos primeiros quilômetros.
... us that was more relaxed than the other. ... nós que estava mais calmo que o outro.
... on orders to keep you relaxed. ... ordens de te manter calmo.
I can't believe how relaxed you seem. Mal posso acreditar o quanto você está calmo.

- Click here to view more examples -

5. Lax

lax

NOUN

Is she going to call me from LAX? Ela ia me ligar de LAX?
Tire tracks led to a car rental company at LAX. As marcas de pneus levaram até uma locadora no LAX.
Your flight leaves in three hours from LAX. Seu vôo sai em três horas de LAX.
... talked to the guys at LAX. ... de falar com os caras da LAX.
... departures and the arrivals at LAX are on separate levels? ... partidas e os recém-chegados no LAX estão em níveis distintos?

- Click here to view more examples -

II)

laxista

ADJ

III)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, loose, loosing, slacker

IV)

negligente

ADJ

Synonyms: negligent, careless, remiss, reckless, sloppy, mindless

... of our clients has a lax approach to tax law, ... ... de nossos clientes é negligente com leis fiscais, ...
What will happen if you take Ex-Lax? O que acontecerá se você levar Ex negligente?

frouxa

ADJ

Synonyms: loose, slack

Extradition's notoriously lax. A extradição é frouxa.
I always knew you were lax with them, but ... Eu sempre soube que você era frouxa com eles, mas ...
... and is a noble contrast to the lax morality. ... é um nobre em contraste com a moral frouxa
... to get so many volunteers, Screening gets lax. ... que ter tantos voluntários, que a triagem fica frouxa.

- Click here to view more examples -

VI)

permissiva

ADJ

Synonyms: permissive

I always knew you were lax with them but I ... Sempre soube que eras permissiva com eles, mas não ...

6. Loose

loose

solta

ADJ

Synonyms: loosens

They say he's still on the loose. Eles dizem que ele ainda esta a solta.
A character from a film on the loose? Um personagem do filme à solta?
Certified maniac on the loose, not a ghost. Um maníaco à solta, não um fantasma.
You just been running loose too long. Tu andas a solta há demasiado tempo.
I had a probleM with a loose connection. E tive um problema com uma conexão solta no carro.
He was the final loose end. Ele era a última ponta solta.

- Click here to view more examples -

II)

frouxo

ADJ

Synonyms: slack, looser, wimp, loosely

My ring is loose. Meu anel está frouxo.
The antenna wire is loose. O cabo da antena esta frouxo.
I think the radiator's loose. Acho que o radiador está frouxo.
... and the body is quite loose. ... e o corpo é muito frouxo.
Loose flesh, loose tongue, loose brain. Carne frouxa, língua frouxa, cérebro frouxo.
I think it's loose. Acho que está frouxo.

- Click here to view more examples -

III)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, wasting

That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.
What do you got to loose? O que tem a perder?
You have no more time to loose. Não temos tempo a perder.
Come on, there is nothing to loose. Vamos, não há nada a perder.
And you both going to loose. E vocês dois vão perder.
The you are about to loose something very precious. Então está a ponto de perder algo muito valioso.

- Click here to view more examples -

IV)

afrouxar

VERB

Synonyms: loosen, slack off

- You're letting me loose? - Você acha que vou afrouxar?

folgado

ADJ

Synonyms: baggy

I want a loose cordon around the target. Mantenham um cerco folgado do alvo.
It is a loose outer garment worn by - Worn ... É um vestuário exterior folgado usado pelos- usado ...

VI)

largas

ADJ

Synonyms: wide, broad, baggy

I just wear loose slacks. Não, uso apenas calças largas.
I just wear loose slacks. Não, eu uso apenas calças largas.
There are loose gloves, too. Também há luvas largas.
You turn him loose, or I'll ... Ou o largas ou faço-te ...

- Click here to view more examples -

VII)

pontas

ADJ

Synonyms: tips, ends, headed, pointed, butts, spikes

There are no loose ends? Não há pontas soltas?
I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.
So there are no loose ends. Para não haver pontas soltas.

- Click here to view more examples -

VIII)

relaxado

ADJ

Synonyms: relaxed, lax, loosing, slacker

You are really loose. Você está bem relaxado.
Halfway between loose and rigid. Um meio termo, entre relaxado e rígido.
Trying to keep you loose. Para deixar o senhor relaxado.
That's too loose. Isso é muito relaxado.
Okay, you loose? Bem, estás relaxado?
... be playing fast and loose with my father's code ... ... estar jogando rápido e relaxado com o código do meu pai ...

- Click here to view more examples -

7. Loosing

loosing

afrouxar

VERB

Synonyms: loosen, slack off

II)

perder

VERB

Synonyms: lose, losing, miss, lost, waste, loose, wasting

Are you loosing your stipend? Vais perder o teu subsídio?
This is only trick, for me loosing my bet. É só um truque para eu perder a aposta.
He loosing control of her, ... Estás a perder o controlo dela, ...
... passengers and retailers are loosing out. ... os passageiros e os retalhistas saem a perder.
... what he says, loosing is not an option ... ... o que ele diz, perder não é uma opção ...

- Click here to view more examples -

III)

relaxado

VERB

Synonyms: relaxed, lax, loose, slacker

IV)

soltando

VERB

Synonyms: dropping, releasing, loosening

Why's he loosing the horses? Por que ele está soltando os cavalos?

8. Rogue

rogue

desonestos

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, crooks, devious

This is not some rogue's creation at all. Esta não é uma criação desonestos em tudo.
That has now gone rogue. Isto tem ido agora desonestos.
I knew you'd gone rogue, Eu sabia que você tinha ido desonestos,
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
Think I should go rogue? Acho que deveria ir desonestos?

- Click here to view more examples -

II)

velhaco

NOUN

He left that behind, the rogue. Ele deixou pra trás, velhaco.
This man is a rogue agent. Este homem é um agente de velhaco.
That rogue will cause no more trouble. Aquele velhaco não irá causar mais problemas.
Your father was a rogue and he married a ... Seu pai era um velhaco e ele se casou com uma ...
We look like the rogue unit they're claiming ... Nós nos parecemos a unidade de velhaco que eles estão reivindicando ...
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.

- Click here to view more examples -

III)

ladino

NOUN

Synonyms: ladin

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rascal, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

The rogue of the tank car. O malandro do carro tanque.
Even the old rogue couldn't stand her. Até o velho malandro não aguenta ela.
... you managed in such a short time, you rogue. ... que conseguiu em tão pouco tempo, malandro.
True though, isn't it, you rogue? É verdade, não é seu malandro?
That I am a rogue can be verified by anyone who ... Sou um malandro, pode ser testemunhado por qualquer um que ...
... a corporate hazard, a rogue. ... um perigo para a empresa, um malandro.

- Click here to view more examples -

vampira

NOUN

Synonyms: vampire, vamp, fanger

So what kind of a name is Rogue? Que tipo de nome é Vampira?
So you and Rogue, huh? Então você e Vampira, hein?
So you and Rogue. E você e a Vampira?
Just think about what I said, Rogue. Pensa no que te disse, Vampira.
You have Rogue and I have. Tu tens a Vampira e eu tenho.
Nice hair, Rogue. Cabelo legal, Vampira.

- Click here to view more examples -

VI)

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, crook, blackguard, scamp, louse

Before we could get there, the rogue escaped. Antes de conseguirmos chegar lá, o patife escapou.
This betrayal means he's gone rogue. Essa traição mostra que ele virou um patife.
You are a complete rogue. Você é um patife.
And we all know he's a rogue. E todos sabemos que ele é um patife.
Your sacred duty, rogue, is to your ... O seu dever sagrado, patife, é para com o ...
And there you have that rogue, who for the sixth ... E aí têm aquele patife, que pela sexta ...

- Click here to view more examples -

VII)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

You must keep an eye on the rogue. Você deve manter um olho no trapaceiro.
He'll cheat me out of it, the rogue. Me engana com ela, trapaceiro.
If he is a rogue, and there's any ... Se ele é um trapaceiro, não há qualquer ...
... this is not some rogue's creation at all. ... isto não é obra de um trapaceiro qualquer.
You're the biggest rogue I've ever met ... Augusto, você é o maior trapaceiro que eu já conheci ...

- Click here to view more examples -

VIII)

maliciosos

NOUN

Synonyms: malicious, exploits

IX)

falso

NOUN

Synonyms: fake, false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

autorizado

NOUN

Synonyms: authorized, allowed, permitted, approved, cleared, empowered

There's no rogue programme. Não existe nenhum programa não autorizado.
... that has now gone rogue. ... , que foi agora autorizado.

9. Rascal

rascal

patife

NOUN

Synonyms: scoundrel, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

If that rascal comes here. Se aquele patife vier aqui .
So that old rascal's back in town, eh? Então esse velho patife voltou, eh?
So where is the rascal? E cadê o patife?
I owe you, then, you old rascal. Te devo uma então, seu patife.
There you are, you rascal. Está aqui, seu patife.

- Click here to view more examples -

II)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

Where are you hiding, you rascal? Onde você está escondendo, você malandro?
That rascal has given you these bangles, right? Aquele malandro que lhe deu essas pulseiras, certo?
Does he look like a rascal? Se ele se parece com um malandro?
The rascal has bought such a huge palace. O malandro comprou um palácio enorme.
With a great rascal. Com um grande malandro.

- Click here to view more examples -

III)

maroto

NOUN

Synonyms: naughty

You can play, you rascal. Tu sabes tocar, seu maroto.
Hey there, you old rascal! Ei, velho maroto!
The rascal must have gone to ... O maroto deve ter ido se ...
I put Rascal in your room. Fui eu que coloquei o Maroto no teu quarto.
You're a rascal, like your former ... É um maroto, como seu antigo ...

- Click here to view more examples -

IV)

danadinho

NOUN

Synonyms: little rascal

What do you think, Rascal? O que você acha, Danadinho?
Come on, Rascal... Venha, Danadinho...

tratante

NOUN

I will have the rascal, for 40 sesterces. Levo o tratante por 40 sestércios.
Actually, I am a bit of a rascal. Na verdade, sou um tratante.

VI)

raskel

NOUN

VII)

cafajeste

NOUN

Synonyms: boor

Not now, you old rascal. Agora não, seu velho cafajeste.
The rascal is taking advantage of that. O cafajeste está se aproveitando disso.
How can you laugh, you rascal! Como pode rir, seu cafajeste?
You rascal, couldn't you find anyone else to marry? Cafajeste, não podia encontrar outra mulher para se casar?
Rascal, give me my ... Cafajeste, me dê meu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

... how is the old rascal? ... como está o velho bandido?
... place, just because a rascal mention its name. ... local, só porque um bandido o mencionou.
I'm not a rascal. Não sou um bandido.
I wan't let that rascal destroy your life. Não vou deixar aquele bandido destruir a tua vida.
Stop, you rascal! Pare, seu bandido!

- Click here to view more examples -

10. Trickster

trickster

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, punk, scoundrel, roguish, crook

Trickster is both good and ... O malandro é ambos bom e ...
You're the trickster! Você é o malandro!
You're the trickster! Você ê o malandro!
... and destruction, meat and drink to the Trickster! ... e a destruição, que é alimento para o Malandro!
... start us a tab, trickster! ... começar nos uma guia, malandro!

- Click here to view more examples -

II)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, swindler, crooked, grifter

The ego is the worst confidence trickster we could ever figure ... O ego é o pior trapaceiro que jamais poderiamos imaginar ...
Let me hear the reel first, you old trickster. Deixe-me ouvir a música primeiro, seu trapaceiro.
He's a confidence trickster. Ele é um trapaceiro.
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um mutante?
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um transmutado?

- Click here to view more examples -

III)

embusteiro

NOUN

Synonyms: liar

IV)

enganador

NOUN

Synonyms: misleading, deceiver, tricky, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

if it is a trickster. Se é que é um Enganador.
The trickster has tricked us. O Enganador enganou-nos.
What thing - the trickster? O quê, o Enganador?
The trickster's tricked us. O Enganador enganou-nos.
I've said, is a trickster. Eu disse: é um enganador.

- Click here to view more examples -

charlatão

NOUN

Synonyms: charlatan, quack, windbag, mountebank, smoothie

She sees me as a clumsy fraud, a trickster. Me vê como uma fraude, um charlatão.
You're the trickster... Você é o charlatão...
... thinking, 'What a trickster.' ... pensando: "Que charlatão!"

- Click here to view more examples -

11. Punk

punk

NOUN

Synonyms: punker

Especially now that you're not a punk. Especialmente agora que não é punk.
I sing in a punk band for children. Eu canto numa banda punk para crianças.
Your punk friend's been calling all night. Seu amigo punk tem sido chamada a noite toda.
Be careful what you wish for, punk. Cuidado com o que desejas, punk.
What does punk rock mean to you? O que é o punk rock para você?
Put that punk in a cell with me. Ponham esse punk numa cela comigo.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: bully, thug, ruffian

Out of my way, punk! Sai da frente, rufia!
There was a world once, you punk. Outrora, houve um mundo, rufia.
The punk was no punk. O rufia não o era.
... tired of talking to you, punk. ... farto de falar contigo, rufia.
The punk didn't take anything. O rufia não levou nada.
I felt like the biggest punk around here. Senti-me como o maior rufia das redondezas.

- Click here to view more examples -

III)

moleque

NOUN

Synonyms: kid, brat, tomboy, urchin

Get off my property, punk. Saia da minha propriedade, moleque!
What are we going to do with that punk? O que vamos fazer com esse moleque?
You feeling lucky punk? Se sentindo com sorte, moleque?
That punk kid's out there ... Esse moleque está por aí, ...
... pull you off the field, you spoil punk. ... tiro você de campo, seu moleque!
... with me than some punk kid. ... comigo do que com um moleque qualquer.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe, outsider, thug, outcast

That punk stole half my business over the past year. O marginal roubou metade da clientela no último ano.
Every decent punk has a bulletproof door. Todo marginal tem uma porta à prova de balas.
Drop that net on any punk that gets near our ... Lance a rede em qualquer marginal que chegue perto de nossa ...
... the keys, you punk? ... as chaves, seu marginal?
... question is, do you feel lucky, punk? ... pergunta é, você se sente com sorte, marginal?
You're still just a punk. Serias na mesma um marginal.

- Click here to view more examples -

vadio

NOUN

Synonyms: bum, stray, boom, tramp, loafer, hobo

What part of this are you not understanding, punk? Qual foi parte que não estás a entender, vadio?
I caught this punk trying to steal from our kitchen. Apanhei este vadio a roubar a nossa cozinha.
You're some random punk who sells for me. És um vadio qualquer que vende para mim.
She'il run off with that punk. Ela vai fugir com aquele vadio.
That punk in shades? Aquele vadio , em collans?
I want that punk thrown out ofthis building: Quero aquele vadio fora do edifício.

- Click here to view more examples -

VI)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, scoundrel, roguish, crook

That punk actually did a good job. O malandro até que trabalhou bem.
No more room to run, punk! Não tem mais espaço para correr, malandro!
I see you, punk! Estou vendo você, malandro.
I'd like to nail this punk. Quero apanhar este malandro.
All right, punk. Muito bem, malandro.
You're going to jail, punk! Você vai para a cadeia, malandro!

- Click here to view more examples -

VII)

inútil

NOUN

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless

I thought the punk was gone forever. Pensava que esse inútil tinha desaparecido para sempre.
You want to leave in peace, punk? Quer ter paz, inútil?
Any punk can make a tulip. Qualquer inútil pode fazer uma tulipa.
What do you want, punk? O que quer, inútil?
You never should have been born, you pickled punk! Nunca devia ter nascido, seu bêbado inútil!
Now they're treating me like a punk. Estão me tratando como um inútil.

- Click here to view more examples -

12. Scoundrel

scoundrel

patife

NOUN

Synonyms: rascal, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

One picture of that scoundrel is more than enough. Um quadro desse patife é o suficiente.
That scoundrel did the right thing! Fez muito bem, aquele patife!
I may be a scoundrel, but a deserter. Posso ser um patife, mas não sou desertor.
Why were you asleep, you irreverent scoundrel? Porquê estava dormindo, seu patife desrespeitoso?
Where is that scoundrel? Onde está aquele patife?

- Click here to view more examples -

II)

salafrário

NOUN

Why do you put up with this scoundrel? Por que anda com este salafrário?
Why should we deal with a scoundrel like you? Porque deveremos negociar com um salafrário como você?
First let this scoundrel go into it. Primeiro deixe este salafrário entrar nele.
Not a scoundrel like you. Não um salafrário como você.
The scoundrel got away with it again. O salafrário escapou dessa de novo.

- Click here to view more examples -

III)

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: shameless

He brought me this scoundrel. Ele que me levou esse sem-vergonha.
... give the drum to these scoundrel! ... dê o tambor para esses sem-vergonha!
Now, here is where the scoundrel lives. O sem-vergonha vive aqui.
Why should I care about a scoundrel's opinion? Por que iria me importar a opinião de um sem-vergonha?
... hold the rabbit, you scoundrel. ... leve o coelho, seu sem-vergonha!

- Click here to view more examples -

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, punk, roguish, crook

Yes let's show that scoundrel what pain means. Sim, vamos mostrar que malandro dói.
The scoundrel's quite gone. O malandro já desapareceu.
Put them back in the box, you scoundrel. Coloque-os de volta na caixa, seu malandro.
He is a scoundrel. Ele é um Malandro.
He is that same scoundrel who bashed me that ... Ele é o mesmo malandro que bateu-me no outro ...

- Click here to view more examples -

descarado

NOUN

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant

The scoundrel's grown thin. Está magro o descarado.

VI)

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

... if he is a scoundrel or not? ... se ele é um vigarista ou não?
A layabout and a scoundrel. Um preguiçoso e um vigarista.
He's definitely scoundrel. He é definitivamente um vigarista.
If there's a scoundrel in all this world with who ... Se existe um vigarista neste mundo com que ...
... not to become such a scoundrel, of course, ... não se tornar um vigarista.

- Click here to view more examples -

VII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

This scoundrel is not only a ... Esse bandido não é apenas um ...
What's this, scoundrel? O que é isso, bandido?
That scoundrel must've made a deal with ... O bandido fez um acordo com ...
... pay the mortgage, that scoundrel will keep the farm. ... pagar a hipoteca, o bandido ficará com minha granja.
... thrown out because he's a scoundrel, and thus, ... ... expulso, porque é um bandido.e como tal, ...

- Click here to view more examples -

13. Crook

crook

vigarista

NOUN

Synonyms: con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, gangster, villain, outlaw, brigand

A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook. Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?

- Click here to view more examples -

IV)

trafulha

NOUN

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, rogue, blackguard, scamp, louse

... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook? O irmão é um patife?
I want you as a crook. Quero-te como patife.
I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.

- Click here to view more examples -

VI)

desonesto

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, rogue, devious, crooked, underhanded

Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.

- Click here to view more examples -

VII)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving

A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.

- Click here to view more examples -

VIII)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer

Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Slacker

Meaning of Slacker in Portuguese :

slacker

madraço

preguiçoso

mandrião

relaxado

malandro

More meaning of Slacker

lazy

preguiçoso

lenta

indolente

slob

porcalhão

pateta

bagunceiro

desleixado

preguiçoso

baba

lerdo

sluggish

lento

vagaroso

indolente

letárgica

preguiçoso

apático

relaxed

relaxado

descontraído

relaxei

tranquilo

calmo

lax

lax

laxista

relaxado

negligente

frouxa

permissiva

loose

solta

frouxo

perder

afrouxar

folgado

largas

pontas

relaxado

loosing

afrouxar

perder

relaxado

soltando

rogue

desonestos

velhaco

ladino

malandro

vampira

patife

trapaceiro

maliciosos

falso

autorizado

rascal

patife

malandro

maroto

danadinho

tratante

raskel

cafajeste

bandido

trickster

malandro

trapaceiro

embusteiro