Nerd
US
GB
PT
Translation of Nerd in Portuguese :
nerd
1
nerd
NOUN
- I was a nerd. Eu era uma nerd.
- Do you want to be more than just a nerd? Quer ser mais do que apenas um nerd?
- You look like a nerd. Está parecendo um nerd.
- I used to be a bit of a nerd. Eu costumava ser um bocado nerd.
- What do you think you're going nerd? Onde que acha que vai, nerd?
3
totó
NOUN
- Get back on your nerd box and do your job. Volta a ser totó e faz o teu trabalho.
- Why is there a talking nerd here? Porque está aqui um totó falante?
- Would a nerd wear such an irreverent sweatshirt? Um totó usaria uma camisola tão irreverente?
- And that's because you were a nerd. Mas isso é porque tu eras uma totó.
- Thank you, fellow nerd. Obrigada, cara totó.
4
marrão
NOUN
Synonyms: geek
- You are such a nerd. És cá um marrão.
- I got it off of the nerd's computer. Tirei do computador do marrão.
- ... it off, you big nerd. ... essa, seu grande marrão.
- This old-timey nerd and I have suffered the ... Este velhote marrão e eu sofremos a ...
5
nerds
NOUN
- Here is the other nerd. Aqui tem outras nerds.
- You were the nerd fantasy. Você era a fantasia dos nerds.
- ... big news from the nerd posse? ... ótimas notícias do grupo de nerds?
- ... sort of a pickle nerd around here. ... uma espécie de picles nerds por aqui.
- ... thing off to some meteorological nerd club, you mightjust ... ... pra um clube meteorológico de nerds e você se dará muito ...
6
cromo
NOUN
- My nerd is fantastic. O meu cromo é fantástico.
- Not quite a nerd, not quite a hunk. Nem tão cromo nem tão avarento.
- And that will always be a nerd. E será sempre um cromo.
- I was too busy being a nerd. Estava ocupada a ser cromo.
- I am a nerd. Eu sou um cromo.
7
croma
NOUN
Synonyms: chroma
- Does that make me a super nerd? Isso faz de mim uma super croma?
- Look, it's that nerd. Olha, é aquela croma.
- She's an architecture nerd! Ela é uma croma da arquitectura!
- She's an architecture nerd! Ela é uma croma de arquitectura!
- She's a tech nerd, she's 150 ... Ela é uma croma em tecnologia, ela tem 150 anos ...
More meaning of Nerd
geeky
I)
geeky
NOUN
II)
nerd
NOUN
- No matter how geeky. Não importa o quanto nerd.
- That geeky guy next to your ... Aquele nerd ao lado de sua ...
- ... , that's the geeky computer guy. ... , ele é um nerd de computação.
- Here's this-this geeky business guy, who ... Esse nerd, homem de negócios, que ...
- Tall, kinda geeky-looking, wearing ... Tall, meio nerd-looking, vestindo ...
III)
nerds
ADJ
- And those two geeky computer guys. E aqueles nerds de computador.
- ... and there's "geeky" geeky. ... e há nerds "nerds".
- ... the geekiest of the geeky, the lsland of ... ... O mais nerd dos nerds, A Ilha dos ...
slow
I)
lento
ADJ
- Make it slow and noisy. Tem de ser lento e barulhento.
- It feels way too slow during that part. Ficou muito lento nesta parte.
- The second is too slow. Um segundo é lento demais.
- Maybe it 's just running slow or something. Talvez o trem esteja lento ou algo do tipo.
- One of your mainframe servers is cycling slow. Um dos vossos servidores principais está lento.
- Computer system was very slow. O sistema do computador estava muito lento.
II)
devagar
ADJ
- Just drive slow, keep your eyes peeled. Dirija devagar, fique atento.
- I think we take it slow. Acho que devemos ir devagar.
- Were you always this slow? Você sempre foi devagar?
- You walk too slow. Você anda muito devagar.
- You know, still taking it slow. Sabe, ainda devagar.
- I drive slow on the driveway. Eu dirijo devagar na entrada.
III)
retardar
VERB
- It may help slow the poisoning. Pode ajudar a retardar o veneno.
- These will slow your digestion. Isto é para retardar sua digestão.
- The important thing is something can slow it down. O importante seria retardar a ação.
- He has the ability to actually slow himself down where everybody ... Ele tem habilidade para retardar a descida onde toda ...
- It'il slow his breathing and heart rate considerably. Isso vai retardar a sua respiração e freqüência cardíaca consideravelmente.
- Keep it moving, don't slow it down. Manter em movimento, não retardar.
IV)
V)
lerdo
ADJ
- Why are you so slow? Por que está tão lerdo?
- You know, the slow one. Você sabe, o lerdo.
- And they call you slow. E chamam você de lerdo!
- All right,one more time for the slow kid. Tudo bem, mais uma vez, porque sou lerdo.
- The camera man's abit slow. O câmera é meio lerdo.
- Who calls me slow? Quem diz que eu sou lerdo?
VI)
atrasar
VERB
- It will slow him down. Isto vai atrasar ele.
- He stole it to slow me down. Ele roubou para me atrasar.
- Everyone else will just slow us down. O resto só nos vão atrasar.
- Are you going to slow me down? Não me vais atrasar, certo?
- These will slow your digestion. Isso vai atrasar a sua digestão.
- This is going to slow us down. Isto vai nos atrasar.
VII)
abrandar
VERB
- Enough to slow them down a hair, at least. O suficiente para os fazer abrandar um pouco.
- That should slow those buckets down. Isto deve abrandar aquelas latas.
- I can just slow things down like with the flies. Posso abrandar as coisas, como as moscas.
- Maybe this will slow them down. Talvez eu os possa abrandar.
- We got to slow it down. Temos de o abrandar.
- I think that you should slow things down. Acho que deviam abrandar.
VIII)
diminuir
VERB
- Slow my heart rate. Para diminuir meu ritmo cardíaco.
- I need something to slow everything down. Preciso de algo para diminuir o ritmo de tudo.
- That should slow the leak. Isto deve diminuir a fuga.
- This is not the time to slow up. Nao é hora de diminuir o ritmo.
- This is not the time to slow up. Não é hora de diminuir o ritmo.
- Can you slow it down and enhance the image? Consegue diminuir a velocidade e melhorar a imagem?
IX)
calma
ADJ
- Get out nice and slow! Saia devagar e com calma.
- Just take it slow, all right? Apenas vai com calma, está bem?
- Business is slow tonight. A noite está calma.
- It was a slow night. Foi uma noite calma.
- I still think it's better if we go slow. É melhor irmos com calma.
- I guess we just take things slow. Acho que devíamos ir com calma.
X)
demorado
ADJ
Synonyms: time consuming, lengthy, protracted
- Service is a bit slow. O serviço está um pouco demorado.
- I know it's slow, but it's how the ... Sei que é demorado, mas é assim que ...
- ... of spending money on a divorce which can be slow. ... de gastar uma fortuna num divórcio que pode ser demorado.
- It's just a very slow process. É um processo demorado.
- It's been a slow day. Tem sido um dia demorado.
- ... 've always been kinda slow in making up my mind. ... sempre fui um tipo demorado em me decidir.
slob
I)
porcalhão
NOUN
- I like the idea of the Slob. Gosto da ideia do "Porcalhão".
- Just a slob like one of us Só um porcalhão como nós?
- ... on your shoe, everything stuck to the slob. ... no seu sapato, tudo grudou no porcalhão.
- But you are the biggest slob I've ever met in ... Mas és o maior porcalhão que já conheci na ...
II)
pateta
NOUN
- Wow, you are a slob! Uau, você é um pateta!
- You're an incredible slob. Você é um pateta incrível.
- More than you'll ever see, slob! Mais do que você nunca verá.pateta!
III)
bagunceiro
NOUN
Synonyms: messy
- I treat you like a slob. Te trato como um bagunceiro.
- Bit of a slob, isn't he? Bagunceiro ele, não?
- First, you're a slob. Primeiro, você é um bagunceiro.
- Man, I thought I was a slob. Achei que eu fosse bagunceiro!
IV)
desleixado
NOUN
- You are a slob and she's a neat. Você é desleixado e ela é arrumada.
- A typical slob solution, yes. Solução típica de um desleixado, sim.
- - Bit of a slob, isn't he? -É um pouco desleixado, não é?
V)
preguiçoso
NOUN
- Come on, he's a slob with lousy sleep habits ... Vá lá, é um preguiçoso com hábitos de sono barulhentos ...
- ... with that out-of-work slob? ... com aquele "fora-de-obra" preguiçoso?
- ... vampire version of a slob. ... versão vampiro de um preguiçoso.
VI)
baba
NOUN
- And long slob... E uma baba longa...
- ... around going, "That slob going to break?" ... à volta imaginando, Essa baba vai romper?
- ... around going, "That slob going to break?" ... perguntando, "Essa baba não vai quebrar?"
- ... going, "That slob going to break?" ... a perguntar, "Essa baba vai romper?"
toto
I)
toto
NOUN
- Toto is what we ate last night for dinner. Toto é o que comemos ontem á noite.
- Toto is being punished. Toto está sendo castigado.
- Toto is what we ate ... Toto é o que comemos ...
- Toto doesn't even have money to buy condoms. Toto sequer tem dinheiro para comprar camisinhas.
- Toto, get us some water. Toto, traz água.
foosball
I)
foosball
NOUN
- Foosball said you might like some of my sausage. Foosball disse a você algo sobre minha salsicha?
- Have you seen Foosball? Você viu o Foosball?
- Did Foosball call you? Foosball ligou pra você?
- We overheard him talking to Foosball. Nós ouvimos ele falando para o Foosball.
- I was trying to reach Foosball to see how things ... Eu estava tentando falar com Foosball para ver como as coisas ...
II)
pebolim
NOUN
- You can even play foosball heavy metal. Você pode até jogar pebolim heavy metal.
- I whooped him in foosball. Eu detonei ele no pebolim.
- you want to play foosball? você quer jogar pebolim?
- ... why do you think they call it foosball? ... por que será que o nome disso é pebolim?
- ... only known for is liking foosball and guys. ... só me conhecem por gostar de pebolim e caras.
III)
matraquilhos
NOUN
- ... , they'll bring in some foosball table who can! ... , vão buscar uma mesa de matraquilhos que consiga fazer!
IV)
totó
NOUN
- The game of foosball is completed. O jogo de totó está completo.
- I moved my foosball table so he could park in ... Até tirei minha mesa de totó para ele estacionar na ...
- ... that are good at foosball. ... por serem bons em totó.
- Aren't you guys playing foosball? Não vão jogar totó?
- ... does someone with your talent for foosball ever stop playing? ... alguém com seu talento para totó -para de jogar?
ninny
I)
ninny
NOUN
- Actually, everybody calls me Ninny. Na verdade, todos me chamam Ninny.
- Actually, everybody calls me Ninny. Claro, todos me chamam de Ninny.
- Then, "ninny" like... Depois, "ninny" como...
- Oh, Ninny, you're so brave. Oh, Ninny, você é tão corajosa.
- Oh, Ninny, you're so brave. Ninny, você é tão corajosa.
pooch
I)
cão
NOUN
- Me with a pooch? Eu com um cão?
- What about the pooch? E quanto ao cão?
- The pooch is hungry. O cão está com fome.
- ... leaving every penny to her pooch. ... deixando cada centavo para seu cão.
- Why doesn't he take the pooch? Que tal ficar ele com o cão?
chrome
I)
chrome
NOUN
- I don't like the chrome very much. Eu não gosto do chrome muito.
- In Chrome, every every website or web application ... No Chrome, toda página ou aplicação web que ...
- We'll meet you at the chrome-dome exhibit. Nos encontramos no Chrome Dome.
II)
cromo
NOUN
- As you can see,the chrome is compromised. Como podem ver, o cromo foi comprometido.
- Chrome will be a nightmare. O cromo será um pesadelo.
- Covered with chrome, of course. Coberto com cromo, é claro.
- Try the chrome sphere on the lamp. Tente a esfera de cromo na lâmpada.
- Like your chrome is going to help. Como o cromo está indo ajudar.
- It's all chrome inside there. É tudo cromo por dentro.
III)
cromado
NOUN
Synonyms: chromed, chrome plated, nut, plated
- It got a chrome rocker panel? Tem um painel cromado?
- It needs a chrome bolt. Precisa de um parafuso cromado.
- No chrome, no horsepower, ... Nada cromado, pouca potência, ...
- Don't touch the chrome! Não toque no cromado.
- ... you to put me all in chrome... and ... ... que voce deixe todo cromado... e ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals