Goof means Pateta and Brincadeira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Goof

Meaning of Goof in Portuguese :

goof

pateta

NOUN

Synonyms: goofy, slob, goofball, doofus

What am i, a goof? O que eu sou, um pateta?
What am i, a goof? O que eu sou,um pateta?
... to anyone, he's a goof. ... para nada, é um pateta.
So tell me, Goof, is that kid ... Assim dizer me, Pateta, é que criança ...
Yes, you big goof. Sim, seu pateta.

- Click here to view more examples -

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke

This is just a goof. Isto é só uma brincadeira.
Was it really just a goof? Era apenas uma brincadeira?
Tell me this is a goof. Me diz que é brincadeira.
... it was just a goof. ... que foi só uma brincadeira.
Wait, is this a goof? Espere, é uma brincadeira?

- Click here to view more examples -

in English

1. Slob

slob

porcalhão

NOUN

I like the idea of the Slob. Gosto da ideia do "Porcalhão".
Just a slob like one of us Só um porcalhão como nós?
... on your shoe, everything stuck to the slob. ... no seu sapato, tudo grudou no porcalhão.
But you are the biggest slob I've ever met in ... Mas és o maior porcalhão que já conheci na ...

- Click here to view more examples -

II)

pateta

NOUN

Synonyms: goofy, goof, goofball, doofus

Wow, you are a slob! Uau, você é um pateta!
You're an incredible slob. Você é um pateta incrível.
More than you'll ever see, slob! Mais do que você nunca verá.pateta!

- Click here to view more examples -

III)

bagunceiro

NOUN

Synonyms: messy

I treat you like a slob. Te trato como um bagunceiro.
Bit of a slob, isn't he? Bagunceiro ele, não?
First, you're a slob. Primeiro, você é um bagunceiro.
Man, I thought I was a slob. Achei que eu fosse bagunceiro!

- Click here to view more examples -

IV)

desleixado

NOUN

Synonyms: sloppy, careless

You are a slob and she's a neat. Você é desleixado e ela é arrumada.
A typical slob solution, yes. Solução típica de um desleixado, sim.
- Bit of a slob, isn't he? -É um pouco desleixado, não é?

- Click here to view more examples -

preguiçoso

NOUN

Synonyms: lazy, slacker, lazybones, sluggish

Come on, he's a slob with lousy sleep habits ... Vá lá, é um preguiçoso com hábitos de sono barulhentos ...
... with that out-of-work slob? ... com aquele "fora-de-obra" preguiçoso?
... vampire version of a slob. ... versão vampiro de um preguiçoso.

- Click here to view more examples -

VI)

baba

NOUN

Synonyms: baba, drool, slobber, drooling, nanny, drivel

And long slob... E uma baba longa...
... around going, "That slob going to break?" ... à volta imaginando, Essa baba vai romper?
... around going, "That slob going to break?" ... perguntando, "Essa baba não vai quebrar?"
... going, "That slob going to break?" ... a perguntar, "Essa baba vai romper?"

- Click here to view more examples -

VII)

lerdo

NOUN

Synonyms: nerd, slow

... like dirt Calls me a slob, which I am ... como sujeira Me chama de lerdo, e sou mesmo
... , you unpatriotic old slob! ... , você anti patriota velho lerdo!

2. Goofball

goofball

NOUN

keep dancing, goofball. Continuem dançando, Goofball.

II)

bobão

NOUN

Synonyms: dummy

Was he really a goofball or just playing cool? Ele era mesmo um bobão ou só fingia que era?
There's nothing there, goofball. Não há nada lá, bobão.
He's a goofball. Ele é um bobão.
... my phone number, goofball? ... meu número de telefone, bobão ?
- You're such a goofball. - Você é um bobão.

- Click here to view more examples -

III)

pateta

NOUN

Synonyms: goofy, goof, slob, doofus

I am such a goofball. Eu sou um pateta.
What are you doing, you goofball? O que estás a fazer, seu pateta?
Happy birthday, you goofball. Feliz aniversário, sua pateta.
Well, it's consistent with the goofball's story. É consistente com a história do pateta.
Goofball can't even catch! O pateta, nem consegue apanhar!

- Click here to view more examples -

3. Joke

joke

piada

NOUN

Synonyms: funny, fun, jokes, gag, punch line

That was a lie, a joke. Isso era mentira, uma piada.
And who is this a joke? Então, quem tem uma piada?
This is a joke, right? Isto é uma piada?
I said it's a joke! Eu disse que é uma piada!
Toll them that joke you know. Conte aquela sua piada.
I am a joke? Eu sou uma piada?

- Click here to view more examples -

II)

brincadeira

NOUN

Synonyms: prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke

These guys are no joke. Esses caras não estão de brincadeira.
What is it then, a joke? O que seria, uma brincadeira?
It was only supposed to be a joke. Era só uma brincadeira.
You think this is a joke? Você acha que é brincadeira?
This is a joke, right? É uma brincadeira, certo?
I beginning to think this is not a joke. Estou começando a acreditar que não é brincadeira.

- Click here to view more examples -

III)

gracejo

NOUN

Synonyms: quip, grin, jest

Is this a joke? É isto um o gracejo?
It was no joke. Não era nenhum gracejo.
Some kind of a joke? Algum tipo de um gracejo?
Everybody thought this was a joke, including me! Isto deixou de ser um gracejo!
It was obviously a joke. Era obviamente um gracejo.
... the whole village treating me like a joke. ... vila inteira que trata me como um gracejo.

- Click here to view more examples -

IV)

anedota

NOUN

Synonyms: anecdote

You said nothing was a joke to you. Disse que nada é uma anedota para si.
This confession is a joke. Esta confissão é uma anedota.
Your karate is a joke. O teu karatê é uma anedota.
Old enough to know you is a joke. Os suficientes para saber que você é uma anedota.
You think my life is a joke? Achas que a minha vida é uma anedota?
The ocular scan is a joke! A varredura ocular é uma anedota!

- Click here to view more examples -

brincar

VERB

Synonyms: play, kidding, joking, messing, fooling around, toy, toying

I do not joke. Não estou a brincar.
I feel to make joke in other language is good. Parece que brincar em outra língua é legal.
You were making a joke. Tu estavas a brincar.
You always like to joke, professor! O senhor sempre tem vontade de brincar, professor.
We can joke around in the cockpit. Podemos brincar na cabina dos pilotos.
Women our age shouldn't joke about vitamins. Mulheres da nossa idade não deveriam brincar com isso.

- Click here to view more examples -

4. Prank

prank

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke

Please excuse the prank. Queiram perdoar a brincadeira.
With one prank, he took it away. Com uma brincadeira, ele a tirou de mim.
It could have been a prank. Pode ter sido uma brincadeira.
It was just supposed to be a prank. Era pra ser uma brincadeira.
I thought it was a prank. Achei que fosse uma brincadeira.

- Click here to view more examples -

II)

trote

NOUN

Synonyms: trot, hazing, hoax, trotting, canter, practical joke

Is this some kind of prank or something? Isso é um trote?
What kind of a prank is that? Que tipo de trote é esse?
This is no prank. Isto não é um trote.
He knew it was a prank? Ele sabia que era um trote?
All right,this prank,better be good. Esse trote, é melhor que seja bom.

- Click here to view more examples -

III)

pegadinha

NOUN

Synonyms: trick question, practical joke, gotcha, gag, hoax

A prank for a prank. Uma pegadinha por uma pegadinha.
A prank for a prank. Uma pegadinha por uma pegadinha.
Is this a prank? Isso é uma pegadinha?
This got to be a prank. Isso deve ser alguma pegadinha.
You are to participate some prank? Você está participando de alguma pegadinha?

- Click here to view more examples -

IV)

partida

NOUN

Synonyms: starting, departure, match, start, game, broken

This is a prank, right? Isto é alguma partida, certo?
So why another prank? Então, porquê mais uma partida?
I really thought it was a prank. Achei mesmo que fosse uma partida.
This is a big prank. Isto é tudo uma grande partida.
All right,this prank,better be good. Muito bem , espero que esta partida seja boa.

- Click here to view more examples -

travessura

NOUN

Synonyms: treat, mischief, escapade, lark

I mean, it could have just been a prank. Quero dizer, pode ter sido apenas uma travessura.
But that was a nice prank. Mas aquela foi uma travessura agradável.
So what prank are you going to lead off with? Então, com qual travessura vai começar?
This is no prank! Isso não é uma travessura!
It started out as a prank: a sabotaged showerhead. Começou como uma travessura: uma sabotagem no chuveiro

- Click here to view more examples -

VI)

pirraça

NOUN

Synonyms: peeves

5. Kidding

kidding

brincando

VERB

Synonyms: playing, joking, messing, fooling around, toying, kiddin', playin '

I thought he was kidding. Julguei que ele estava brincando.
I do hope you're kidding. Espero que esteja brincando.
As far as politics, are you kidding? Até a política, você está brincando?
We were kidding each other. Estamos brincando um com o outro.
I am not kidding around. Eu não estou brincando.
I think you're kidding with fire. Acho que está brincando com fogo.

- Click here to view more examples -

II)

caçoando

VERB

Synonyms: teasing

You're kidding me. Você está caçoando-me.

III)

enganando

VERB

Synonyms: cheating, fooling, deceiving, tricking, conning, hustling

Who are we kidding with this, relationship? Quem estamos enganando com este relacionamento?
I think you're seriously kidding yourself. Eu acho que você está se enganando bastante.
Who are they kidding? A quem estão enganando?
But who am i kidding? Mas, a quem estou enganando?
Who are we kidding? Quem é que estamos enganando?
Who do you think you're kidding? Quem você pensa que está enganando?

- Click here to view more examples -

IV)

gozando

VERB

Synonyms: enjoying, boasting, joking, cumming, mocking

You got to be kidding me. Devem estar gozando comigo.
You have got to be kidding me. Você deve estar me gozando!
What are you, kidding me? Que esta fazendo, me gozando?
They must be kidding me. Deve estar gozando comigo.
You got to be kidding me. Devem estar me gozando.
You got to be kidding me. Você está me gozando.

- Click here to view more examples -

zoando

VERB

Synonyms: messing, mocking, joking, teasing

Are you kidding me with this? Está me zoando com isso?
Are you kidding me? Você está zoando comigo?
You guys are kidding me, right? Vocês estão me zoando, certo?
You got to be kidding me. Você tem que estar me zoando.
What, you're kidding me, right? Que, tá me zoando, certo?
You're kidding me, right? Você está me zoando, não é?

- Click here to view more examples -

VI)

brinca

NOUN

Synonyms: play, toys, jokes

No kidding, after the beer. Não brinca, depois da cerveja.
No kidding, right? Não brinca, verdade?
No kidding, buddy. Nem brinca, amigo.
No kidding, man. Não brinca, cara.
No kidding, man. Não brinca, meu.
Oh, no kidding. Oh, não brinca.

- Click here to view more examples -

6. Joking

joking

brincando

VERB

Synonyms: playing, kidding, messing, fooling around, toying, kiddin', playin '

I was just joking, grouchy. Estava só brincando, rabugento.
I was joking, i was just joking. Eu estava brincando, estava só brincando!
I was joking, i was just joking. Eu estava brincando, estava só brincando!
I no longer think he's joking. Eu não acho mais que ele está brincando.
You never look like you're joking. Você nunca parece que está brincando.
You better not be joking. É melhor não estar brincando.

- Click here to view more examples -

II)

gracejando

VERB

... hour, she'll be laughing and joking. ... hora estará rindo e gracejando.
Just joking, Dad. apenas gracejando, dad.

III)

gozando

VERB

Synonyms: enjoying, boasting, kidding, cumming, mocking

You must be joking. Você está me gozando!
You must be joking. Deve estar me gozando!
You are joking me! Você está me gozando!
What, are you joking me? Quê, está gozando comigo?
- You're joking me? - Está me gozando?
- This guy's joking you. - Ele está te gozando.

- Click here to view more examples -

IV)

zoando

VERB

Synonyms: kidding, messing, mocking, teasing

Why are you standing there joking? Por que fica parado aí zoando?
I'm not joking with you people. Não estou te zoando.
You're joking, but, yes, it is. Está me zoando, mas é.
Okay, I'm totally joking with you. Tá ligado, estou só zoando.

- Click here to view more examples -

7. Hoax

hoax

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, sham, charade, travesty

We know all about the hoax. Já sabemos da farsa.
We know all about the hoax. Sabemos tudo acerca da farsa.
The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
That colony collapse was a hoax. O colapso de colônia foi uma farsa.
This is a hoax, right? Isso é uma farsa, certo?

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, swindle, sham, spoof

This could be a total hoax. Pode ser um completo embuste.
Calling in a hoax. Chamando em um embuste.
Do we think it's another hoax? Não será mais um embuste?
Maybe it's all just an elaborate hoax. Talvez seja apenas um embuste elaborado.
I respect this hoax, because maybe it ... Eu respeito este embuste, porque talvez seja ...

- Click here to view more examples -

III)

trote

NOUN

Synonyms: trot, hazing, prank, trotting, canter, practical joke

This is some kind of hoax. Isso é algum tipo de trote.
It could be a hoax. Poderia ser um trote.
... you know, this could all be one big hoax. ... se sabe, isso pode ser um trote.
... in anonymously, it could be a hoax. ... de um telefonema anônimo, isso pode ser um trote.
I think our original hoax, the mass e-mail, was ... Eu acho que o trote original o e-mail em massa foi ...

- Click here to view more examples -

IV)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, fooling around, practical joke

This is a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
This is a hoax, right? É uma brincadeira, não é?
Are you sure it's not a hoax? Tem a certeza que não é uma brincadeira?
Said it was probably a hoax. Disseram que provavelmente era brincadeira.
It was a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, deception, sham

But it's not a hoax. Não é uma fraude.
Do not feel like was a hoax that our unhappiness? Não sente como se fosse uma fraude essa nossa infelicidade?
This hit list may be a hoax. Aquela lista deve ser uma fraude.
But it is a hoax, a massive hoax ... Mas é uma fraude, uma fraude enorme ...
... man who just apparently committed this hoax on your department. ... homem que aparentemente cometeu esta fraude no seu departamento.

- Click here to view more examples -

VI)

boato

NOUN

Synonyms: rumor, rumour, hearsay, tidbit, dud, rumored

In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
... heard the news about the hoax when he was home. ... ouviu a notícia que era boato quando estava em casa.
... even know it was a hoax till morning. ... de manhã que era boato.
... believe it was all a hoax. ... acreditar que foi tudo boato.

- Click here to view more examples -

VII)

pegadinha

NOUN

Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, gag

It was just supposed to be a hoax. Era pra ser uma pegadinha.
... the email's a hoax by locating its author. ... que o email é uma pegadinha achando o seu autor.
A hoax, huh? Uma pegadinha, huh?
- This is a hoax, right? - Isso ê uma pegadinha, não ê?
It's a hoax. - É uma pegadinha.

- Click here to view more examples -

8. Practical joke

practical joke

pegadinha

NOUN

Synonyms: trick question, prank, gotcha, gag, hoax

I had to admit to playing that practical joke on him. Eu tive que tolerar pra fazer aquela pegadinha nele.
Who else is in on this practical joke? Quem mais está nessa pegadinha?
Some kind of practical joke. Algum tipo de pegadinha.
That wasjust a practical joke. Isso foi só uma pegadinha.
So what is this, a practical joke? Então o que é, uma pegadinha?

- Click here to view more examples -

II)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around

It might have been a practical joke. O telefonema pode ter sido uma brincadeira.
But it's a practical joke played by my friends. É uma brincadeira dos meus amigos.
This is all just one big practical joke. Isto é só uma brincadeira.
It was just in the nature of a practical joke. Foi só uma espécie de brincadeira.
This could all be a practical joke. Isto não passa de uma brincadeira.

- Click here to view more examples -

III)

trote

NOUN

Synonyms: trot, hazing, prank, hoax, trotting, canter

His idea of a practical joke. É a ideia dele de trote.
... is pulling her biggest practical joke of all, and ... ... está passando o maior trote de todos... e ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Goof

Meaning of Goof in Portuguese :

goof

pateta

brincadeira

More meaning of Goof

slob

porcalhão

pateta

bagunceiro

desleixado

preguiçoso

baba

lerdo

goofball

goofball

bobão

pateta

joke

piada

brincadeira

gracejo

anedota

brincar

prank

brincadeira

trote

pegadinha

partida

travessura

pirraça

kidding

brincando

caçoando

enganando

gozando

zoando

brinca

joking

brincando

gracejando

gozando

zoando

hoax

farsa

embuste

trote

brincadeira

fraude

boato

pegadinha

practical joke

pegadinha

brincadeira

trote