Hazing
US
GB
PT
Translation of Hazing in Portuguese :
hazing
1
trote
NOUN
- How physical did this hazing get? Quão físico ficou esse trote?
- No hazing on campus. Nada de trote no clube.
- I believe you call this hazing. Acho que vocês chamam isso de trote.
- Is that part of the whole hazing thing? Isto é tudo parte do trote?
- You made it through the hazing. Você passou pelo trote.
2
praxes
NOUN
- Of hazing kids and humiliating anyone who's a ... De praxes e humilhações a todos os que são ...
- ... , you know that hazing's illegal, right? ... , sabes que as praxes são ilegais, não?
More meaning of Hazing
prank
I)
brincadeira
NOUN
Synonyms: joke, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke
- Please excuse the prank. Queiram perdoar a brincadeira.
- With one prank, he took it away. Com uma brincadeira, ele a tirou de mim.
- It could have been a prank. Pode ter sido uma brincadeira.
- It was just supposed to be a prank. Era pra ser uma brincadeira.
- I thought it was a prank. Achei que fosse uma brincadeira.
II)
trote
NOUN
- Is this some kind of prank or something? Isso é um trote?
- What kind of a prank is that? Que tipo de trote é esse?
- This is no prank. Isto não é um trote.
- He knew it was a prank? Ele sabia que era um trote?
- All right,this prank,better be good. Esse trote, é melhor que seja bom.
III)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, practical joke, gotcha, gag, hoax
- A prank for a prank. Uma pegadinha por uma pegadinha.
- Is this a prank? Isso é uma pegadinha?
- This got to be a prank. Isso deve ser alguma pegadinha.
- You are to participate some prank? Você está participando de alguma pegadinha?
IV)
partida
NOUN
- This is a prank, right? Isto é alguma partida, certo?
- So why another prank? Então, porquê mais uma partida?
- I really thought it was a prank. Achei mesmo que fosse uma partida.
- This is a big prank. Isto é tudo uma grande partida.
- All right,this prank,better be good. Muito bem , espero que esta partida seja boa.
V)
travessura
NOUN
- I mean, it could have just been a prank. Quero dizer, pode ter sido apenas uma travessura.
- But that was a nice prank. Mas aquela foi uma travessura agradável.
- So what prank are you going to lead off with? Então, com qual travessura vai começar?
- This is no prank! Isso não é uma travessura!
- It started out as a prank: a sabotaged showerhead. Começou como uma travessura: uma sabotagem no chuveiro
VI)
hoax
I)
farsa
NOUN
- We know all about the hoax. Já sabemos da farsa.
- We know all about the hoax. Sabemos tudo acerca da farsa.
- The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
- That colony collapse was a hoax. O colapso de colônia foi uma farsa.
- This is a hoax, right? Isso é uma farsa, certo?
II)
embuste
NOUN
- This could be a total hoax. Pode ser um completo embuste.
- Calling in a hoax. Chamando em um embuste.
- Do we think it's another hoax? Não será mais um embuste?
- Maybe it's all just an elaborate hoax. Talvez seja apenas um embuste elaborado.
- I respect this hoax, because maybe it ... Eu respeito este embuste, porque talvez seja ...
III)
trote
NOUN
- This is some kind of hoax. Isso é algum tipo de trote.
- It could be a hoax. Poderia ser um trote.
- ... you know, this could all be one big hoax. ... se sabe, isso pode ser um trote.
- ... in anonymously, it could be a hoax. ... de um telefonema anônimo, isso pode ser um trote.
- I think our original hoax, the mass e-mail, was ... Eu acho que o trote original o e-mail em massa foi ...
IV)
brincadeira
NOUN
Synonyms: joke, prank, kidding, joking, fooling around, practical joke
- This is a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
- This is a hoax, right? É uma brincadeira, não é?
- Are you sure it's not a hoax? Tem a certeza que não é uma brincadeira?
- Said it was probably a hoax. Disseram que provavelmente era brincadeira.
- It was a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
V)
fraude
NOUN
- But it's not a hoax. Não é uma fraude.
- Do not feel like was a hoax that our unhappiness? Não sente como se fosse uma fraude essa nossa infelicidade?
- This hit list may be a hoax. Aquela lista deve ser uma fraude.
- But it is a hoax, a massive hoax ... Mas é uma fraude, uma fraude enorme ...
- ... man who just apparently committed this hoax on your department. ... homem que aparentemente cometeu esta fraude no seu departamento.
VI)
boato
NOUN
- In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
- ... heard the news about the hoax when he was home. ... ouviu a notícia que era boato quando estava em casa.
- ... even know it was a hoax till morning. ... de manhã que era boato.
- ... believe it was all a hoax. ... acreditar que foi tudo boato.
VII)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, gag
- It was just supposed to be a hoax. Era pra ser uma pegadinha.
- ... the email's a hoax by locating its author. ... que o email é uma pegadinha achando o seu autor.
- A hoax, huh? Uma pegadinha, huh?
- - This is a hoax, right? - Isso ê uma pegadinha, não ê?
- It's a hoax. - É uma pegadinha.
practical joke
I)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, prank, gotcha, gag, hoax
- I had to admit to playing that practical joke on him. Eu tive que tolerar pra fazer aquela pegadinha nele.
- Who else is in on this practical joke? Quem mais está nessa pegadinha?
- Some kind of practical joke. Algum tipo de pegadinha.
- That wasjust a practical joke. Isso foi só uma pegadinha.
- So what is this, a practical joke? Então o que é, uma pegadinha?
II)
brincadeira
NOUN
- It might have been a practical joke. O telefonema pode ter sido uma brincadeira.
- But it's a practical joke played by my friends. É uma brincadeira dos meus amigos.
- This is all just one big practical joke. Isto é só uma brincadeira.
- It was just in the nature of a practical joke. Foi só uma espécie de brincadeira.
- This could all be a practical joke. Isto não passa de uma brincadeira.
III)
trote
NOUN
- His idea of a practical joke. É a ideia dele de trote.
- ... is pulling her biggest practical joke of all, and ... ... está passando o maior trote de todos... e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals