Gotcha
US
GB
PT
Translation of Gotcha in Portuguese :
gotcha
1
gotcha
NOUN
- We just won the gotcha game. Ganhamos o jogo Gotcha.
- Gotcha where I want ya Gotcha onde eu quero, yeah
- Gotcha, and you getcha ... Gotcha, e você getcha ...
- ... I want ya" It's too late - Gotcha. ... eu quero, yeah Está muito tarde - Gotcha.
- "Gotcha where I want ya" It's too ... Gotcha onde eu quero, yeah Está muito ...
2
More meaning of Gotcha
trick question
I)
pegadinha
NOUN
Synonyms: prank, practical joke, gotcha, gag, hoax
- Is that like some kind of trick question? Isso é alguma pegadinha?
- ... else want to try and stump me with a trick question? ... mais quer me desafiar com uma pegadinha?
- ... down the middle with this guy, like a trick question. ... no meio com esse cara, como uma pegadinha.
- Maybe it was a trick question. Certo, talvez isso tenha sido uma pegadinha.
- Is that a trick question? Isso é uma pegadinha?
II)
rasteira
NOUN
Synonyms: creeping, trailing, curveball, undergrowth
- ... fail because of a trick question? ... reprovar numa pergunta com rasteira?
- Is that a trick question? Isso é alguma rasteira?
- That'd be a trick question. Essa é uma pergunta com rasteira.
III)
prank
I)
brincadeira
NOUN
Synonyms: joke, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke
- Please excuse the prank. Queiram perdoar a brincadeira.
- With one prank, he took it away. Com uma brincadeira, ele a tirou de mim.
- It could have been a prank. Pode ter sido uma brincadeira.
- It was just supposed to be a prank. Era pra ser uma brincadeira.
- I thought it was a prank. Achei que fosse uma brincadeira.
II)
trote
NOUN
- Is this some kind of prank or something? Isso é um trote?
- What kind of a prank is that? Que tipo de trote é esse?
- This is no prank. Isto não é um trote.
- He knew it was a prank? Ele sabia que era um trote?
- All right,this prank,better be good. Esse trote, é melhor que seja bom.
III)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, practical joke, gotcha, gag, hoax
- A prank for a prank. Uma pegadinha por uma pegadinha.
- Is this a prank? Isso é uma pegadinha?
- This got to be a prank. Isso deve ser alguma pegadinha.
- You are to participate some prank? Você está participando de alguma pegadinha?
IV)
partida
NOUN
- This is a prank, right? Isto é alguma partida, certo?
- So why another prank? Então, porquê mais uma partida?
- I really thought it was a prank. Achei mesmo que fosse uma partida.
- This is a big prank. Isto é tudo uma grande partida.
- All right,this prank,better be good. Muito bem , espero que esta partida seja boa.
V)
travessura
NOUN
- I mean, it could have just been a prank. Quero dizer, pode ter sido apenas uma travessura.
- But that was a nice prank. Mas aquela foi uma travessura agradável.
- So what prank are you going to lead off with? Então, com qual travessura vai começar?
- This is no prank! Isso não é uma travessura!
- It started out as a prank: a sabotaged showerhead. Começou como uma travessura: uma sabotagem no chuveiro
VI)
practical joke
I)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, prank, gotcha, gag, hoax
- I had to admit to playing that practical joke on him. Eu tive que tolerar pra fazer aquela pegadinha nele.
- Who else is in on this practical joke? Quem mais está nessa pegadinha?
- Some kind of practical joke. Algum tipo de pegadinha.
- That wasjust a practical joke. Isso foi só uma pegadinha.
- So what is this, a practical joke? Então o que é, uma pegadinha?
II)
brincadeira
NOUN
- It might have been a practical joke. O telefonema pode ter sido uma brincadeira.
- But it's a practical joke played by my friends. É uma brincadeira dos meus amigos.
- This is all just one big practical joke. Isto é só uma brincadeira.
- It was just in the nature of a practical joke. Foi só uma espécie de brincadeira.
- This could all be a practical joke. Isto não passa de uma brincadeira.
III)
trote
NOUN
- His idea of a practical joke. É a ideia dele de trote.
- ... is pulling her biggest practical joke of all, and ... ... está passando o maior trote de todos... e ...
gag
I)
mordaça
NOUN
- This is some kind of a gag, isn't it? Esta é uma espécie de mordaça, não é?
- You got a gag handy? Tens uma mordaça à mão?
- You are all under an electronic gag order. Vocês estão todos sob uma mordaça eletrônica.
- The water stopped, the gag was removed. A água parou, a mordaça foi removida.
- Got a very sensitive gag reflex. Peguei um reflexo muito sensível mordaça.
II)
amordaçar
VERB
- You can gag me. Você pode me amordaçar.
- I would prefer not to gag you. Preferiria não amordaçar você.
- You can gag me. Podes amordaçar-me.
- Do you want to gag me? Queres amordaçar-me?
- I am going to gag you. Vou amordaçar-te.
III)
piada
NOUN
Synonyms: joke, funny, fun, jokes, punch line
- What exactly is the gag? E qual é exatamente a piada?
- It was just a big gag. Era apenas uma grande piada.
- I wish it was a gag. Queria que fosse piada.
- I thought it was a gag. Achei que fosse uma piada.
- This is the best gag you've ever pulled. Essa é a melhor piada que você já fez.
IV)
engasgar
NOUN
- A bit at a time, so he doesn't gag. Pouco a pouco, para não engasgar.
- Hangnails make him gag. Cutículas fazem ele engasgar.
- ... his cologne makes you gag or that his jokes ... ... que a colónia dele faz você engasgar ou que suas piadas ...
- Oh, that could gag a maggot. lsto podia engasgar um verme!
- ... until I began to gag over that soft soap. ... até que comecei a engasgar com todo esse confete.
V)
pegadinha
NOUN
Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, hoax
- Falling for a gag like that. Caindo numa pegadinha dessas.
- I swear it's not a gag. Juro que não é uma pegadinha.
- This is a gag, right? Isso é uma pegadinha, certo?
- I'm setting up a gag. Estou armando uma pegadinha.
- - It is a gag? Isto é uma pegadinha?
VI)
brincadeira
NOUN
Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke
- Is this a gag? Isso é uma brincadeira?
- It was just a gag, okay? Foi só uma brincadeira, certo?
- Always with a gag? Sempre com uma brincadeira?
- Now this better not be a gag. Espero que não seja uma brincadeira.
- That was just a gag. Foi apenas uma brincadeira.
VII)
vomitar
ADJ
- Gag me with a spoon. Faça-me vomitar com uma colher.
- I know that croutons make him gag. Sei que "croutons" o fazem vomitar.
- You're going to make me gag. Vais fazer-me vomitar.
VIII)
trote
NOUN
- Probably thought it was a gag. Provavelmente pensaram que era um trote.
- Probably thought it was a gag. Acharam que era trote.
- Is this a gag? Isso é um trote?
- ... and tell them all it's a gag. ... e direi que foi um trote.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals