Cheating means Batota, Trapaça and Fazer batota in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cheating

Meaning of Cheating in Portuguese :

cheating

batota

NOUN

Synonyms: cheated

This sort of cheating has to have real consequences. Este tipo de batota tem que ter consequências reais.
Is not that cheating. Isso não era batota?
Them having a helicopter is definitely cheating. Eles terem um helicóptero é mesmo batota.
The third divorce had nothing to do with cheating. O terceiro divórcio tinha nada a ver com batota.
There will be no cheating, do you hear? Não haverá batota,ouviram?
Nobody accuses my joint of cheating, you got that? Ninguém acusa os meus funcionários de batota, entendeste?

- Click here to view more examples -

trapaça

NOUN

Synonyms: con, scam, trickery, deception, sham, guile

You know what the penalty for cheating is here? Já sabe qual é a pena aqui por fazer trapaça.
Using your mobile is cheating. Usar o celular é trapaça.
My cheating unit malfunctioned! Minha unidade de trapaça falhou!
Call it what you like, it's cheating. Pode chamar do que quiser, é trapaça.
Nobody accuses my joint of cheating, you got that? Ninguem acusa meus funcionários de trapaça, sacou?
This is sheer cheating. Isso é trapaça pura.

- Click here to view more examples -

fazer batota

NOUN

Synonyms: cheat

Cheating at a charity event? Fazer batota num evento de caridade?
No one looks this fit without cheating. Ninguém parece tão elegante sem fazer batota.
Are you cheating or what? Estás a fazer batota ou quê?
No cheating in cards. Nada de fazer batota às cartas.
I can imagine them both cheating on me. Imagino eles a fazer batota comigo.
But cheating is no good. Mas fazer batota não vale.

- Click here to view more examples -

trapaceando

VERB

Synonyms: cheatin'

I must check if she is cheating. Tenho que checar se ela não está trapaceando.
I think she's cheating on him. Acho que ela está trapaceando ele.
Cheating at a charity event? Trapaceando em um evento de caridade?
Is it my fault you keep cheating? É culpa minha você continuar trapaceando?
You were caught cheating. Você foi pego trapaceando.
You thought he was cheating. Você achava que ele estava trapaceando.

- Click here to view more examples -

traindo

VERB

Synonyms: betraying, fooling around

When she wasn't drinking or cheating. Quando não estava bebendo ou traindo.
I was scared that you were cheating on me. Fiquei com medo que estivesse me traindo.
Are you cheating on me? Amy, você está me traindo?
And if you could do it by lying and cheating. E se conseguisse isso mentindo, traindo.
She was sure that he was cheating on her. Ela tinha certeza que ele estava a traindo.
Who are you cheating with? Com quem você está traindo?

- Click here to view more examples -

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, trick, deceive, mislead, kidding, con

No one looks this fit without cheating. Ninguém olha isto ajustado sem enganar.
Lying and cheating often is. Mentir e enganar freqüentemente são.
I thought he was cheating on me. Eu pensava que ele me andava a enganar.
Why are you cheating us? Por que nos estás a enganar?
And nobody calls that cheating. E ninguém chama que se enganar.
Who are you cheating with? Com quem a andas a enganar?

- Click here to view more examples -

traição

NOUN

Synonyms: betrayal, treason, treachery, treasonous, backstabbing

How is that not cheating? Como isso não é traição?
Justify cheating by making me the villain. Justifica a traição fazendo de mim a má da fita.
It makes the cheating hotter. Faz a traição ser sexy.
I just don't like cheating on anybody. Eu só não gosto de traição com qualquer pessoa.
Is there any more cheating? Há mais alguma traição?
The cheating, the drinking, even the divorce. A traição, as bebidas, até mesmo o divórcio.

- Click here to view more examples -

fazendo batota

NOUN

And not to mention that he was cheating. E para não mencionar que estava fazendo batota.
She was cheating on you. Ela estava a fazendo batota em você.
They're all cheating and bluffing all around us. Estão todos fazendo batota e enganando toda a gente.
... breaking and entering, cheating. ... quebrando e entrando, fazendo batota.

- Click here to view more examples -

engano

NOUN

Synonyms: mistake, deception, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

The cheating of law! O engano da lei!
Cheating on their trial separation. Engano em sua separação experimental.
Cheating on your honeymoon. Engano em sua lua de mel.
... the school's computer, mere cheating suddenly seems quaint. ... o computador da escola, um mero engano parece bizarro.
... such a case of cheating and deception. ... lhes um caso de engano e decepção.
... want to feel like I'm cheating you. ... quero sentir que te engano.

- Click here to view more examples -

colando

NOUN

Synonyms: pasting, gluing, glueing

Some of the football players were caught cheating. Alguns jogadores de futebol foram pegos colando.
And she didn't catch me cheating. E ela não me pegou colando.
I saw you cheating. Eu te vi colando.
I caught another kid cheating on a midterm. Peguei outro garoto colando.
I get caught cheating all the time. Sou pego colando toda hora.
I caught another kid cheating on a midterm. Eu peguei outra criança colando na prova.

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

Isn't that, well, cheating? Isso não é, bem, fraude?
... a recruitment competition due to cheating. ... um concurso de recrutamento devido a fraude.
"Yes, I'm cheating, but look how ... "Sim, sou uma fraude, mas vejam como ...
- This is cheating! - Isso é fraude!
That's cheating, cheating on the State ... Isso é uma fraude, Fraudar o Estado ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Cheated

cheated

enganado

VERB

Synonyms: wrong, mistaken, fooled, deceived, tricked, scammed, mistake

You have been cheated, eh? Então, foi enganado?
I felt so cheated. Me senti tão enganado.
I felt so cheated. Eu me senti tão enganado.
He got cheated by the magazine. Ele foi enganado pelo pessoal da revista.
A cheated man is a dangerous man. Um homem enganado é um homem perigoso.
A man is not cheated when he's satisfied with ... Um homem não é enganado se está feliz com ...

- Click here to view more examples -

II)

trapaceou

VERB

Synonyms: tricked, conned

He only got that far because he cheated. Ele só chegou lá porque trapaceou.
Remember that guy who cheated at the table? Lembra do cara que trapaceou na mesa?
She lied and cheated to win! Ela mentiu e trapaceou para ganhar.
She cheated on our bet. Ela trapaceou na nossa aposta.
He cheated and won a game. Ele trapaceou e venceu.
He cheated and won a game. Ele trapaceou e ganhou o jogo.

- Click here to view more examples -

III)

traiu

VERB

Synonyms: betrayed, ratted

He cheated on me, humiliated me. Ele me traiu, me humilhou.
Dated her and cheated? Saiu com ela e traiu?
Do you think he cheated? Achas que ele traiu?
And so, she cheated only once? E assim, lhe traiu com outro?
She knows you cheated. Ela sabe que você a traiu.
The one she cheated on you with? Aquele com quem ela o traiu.

- Click here to view more examples -

IV)

fez batota

VERB

... but l'm absolutely certain your team cheated. ... mas de certeza que a tua equipa fez batota.
... playing cards and he cheated. ... a jogar às cartas, e ele fez batota.
He's the one who cheated. Mas foi ele que fez batota.
Cheated on the midterm. fez batota no exame final.
It's obvious he cheated. É óbvio que ele fez batota.

- Click here to view more examples -

colou

VERB

Synonyms: pasted, glued, taped

Do you really think anyone cheated? Você acha que alguém colou?
And pretend no one cheated? E fingir que ninguém colou?
Are you suggesting she cheated? Você está sugerindo que ela colou?
He told us when he cheated on a math test. Nos contou quando colou na prova de matemática.
You cheated on a chem test. Você colou no teste de química.
You cheated off my test in chemistry. Você colou de mim, na prova de química.

- Click here to view more examples -

VI)

colei

VERB

Synonyms: pasted, glued

I cheated on a final. Colei na prova final.
About how I cheated. E como eu colei.
Do you think I cheated?! Você pensa que eu colei?!
I cheated on the History exam. Eu colei na prova de história.
I did, but I cheated anyway. Fiquei, e colei mesmo assim.
Cheated on my SATs and ... Colei no meu SAT e ...

- Click here to view more examples -

VII)

batota

VERB

Synonyms: cheating

They cheated a bit, so what? Fizeram batota, e depois?
They cheated my cousin. Fizeram batota com o meu primo.
They said we cheated. Ele disse que fizemos batota.
Some of you have cheated. Alguns de vocês fizeram batota.
I am still trying to work out how you cheated. Ainda estou a tentar perceber como fizeste batota.
So, you cheated to get me the job. Portanto, fizeste batota para eu ficar com o lugar.

- Click here to view more examples -

VIII)

defraudado

VERB

Synonyms: defrauded, scammers

IX)

copiou

VERB

Synonyms: copied

Only one of us cheated. Apenas um de nós copiou.
She cheated, okay? Ela copiou, está bem?
... have any proof that he cheated. ... há nenhum teste -que ele copiou.

- Click here to view more examples -

2. Con

con

NOUN

Con means confidence, you know that. Con significa confiança, você sabe disso.
Heart con is dangerous. Coração con é perigoso.
Once more, con amore! Mais uma vez, con amore!
Con, stand there a second. Con, pára um segundo.
Sonar Con identify the contact. Sonar Con identifique o contacto.
Well, the con requires a carrot and ... Bem, o con exige uma cenoura e ...

- Click here to view more examples -

II)

vigarice

NOUN

Synonyms: swindle

This is not your most subtle con. Não é a tua melhor vigarice.
Never lost a con until now. Nunca falharam uma vigarice, até agora.
The con is a rush. Uma vigarice é uma urgência.
Always wanted to pull a con, so. Sempre quis fazer uma vigarice, por isso.
Do you think this was one long con? Achas que isto foi uma grande vigarice?
This con is the high point of my career. Esta é a maior vigarice da minha carreira.

- Click here to view more examples -

III)

engodo

NOUN

Synonyms: decoy, deception, bait, lure, hoax, enticement

That vision was a con! Essa visão foi um engodo!
This could all be a con by my brother to ... Isso tudo pode ter sido um engodo do meu irmão para ...
It's real, this is not a con. Isso é real, não é um engodo.
... but it's not a con. ... mas não é um engodo.
... saying yes, but what's the con? ... dizendo sim mas... qual é o engodo?
... not doing this part of the con. ... não fazer Nesta parte do engodo.

- Click here to view more examples -

IV)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, scam, hit, stroke, stunt

That was a smooth con. Que foi um golpe muito bom.
For me, not for a con. Para mim, não para um golpe.
This is a con. Este é um golpe.
I never thought it'd help me in a con. Nunca pensei que me ajudaria em um golpe.
Always wanted to pull a con, so. Sempre quis puxe um golpe, então.
A con this big you don't pull off by yourself. Você não consegue dar um grande golpe sozinho.

- Click here to view more examples -

presidiário

NOUN

Synonyms: inmate, convict, jailbird

So which con is our new best friend? Que presidiário é o nosso novo amigo?
... he was just a con. ... ele era apenas um presidiário.
An ex-con is not a great witness. Ex-presidiário não é boa testemunha.
That match the ex-con? Combina com o ex presidiário?
... me sound like a con with class. ... -me parecer um presidiário com classe.
... too comfortable with an ex-con in the building. ... confortáveis com um ex presidiário no prédio.

- Click here to view more examples -

VI)

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, scam, trickery, deception, sham, guile

That my profession is some kind of con? Que minha profissão é algum tipo de trapaça?
That my profession is some kind of con? Que minha profissão é um tipo de trapaça?
The last box in our last con. A ultima caixa em nossa ultima trapaça.
The art of the con is the art of ... A arte da trapaça é a arte de ...
... learn the art of the con fast. ... aprendem logo a arte da trapaça.
... advertising but a legalized con game? ... a publicidade senão uma trapaça legalizada?

- Click here to view more examples -

VII)

condenado

NOUN

Synonyms: condemned, convicted, sentenced, doomed, convict

Why did you help that con? Por que ajudou aquele condenado?
Only kind of job a con like me could get. Único trabalho que um condenado pode ter.
More than any other con here. Mais do que por qualquer outro condenado daqui.
Maybe she visits some other con. Talvez ela visite outro condenado.
A con man, he has nothing ... Um condenado, não tem nada ...
... the diary of a con. ... o diário de um condenado.

- Click here to view more examples -

VIII)

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, trick, deceive, mislead, kidding

Are you trying to con me? Você está querendo me enganar?
Are you trying to con me? Está tentando me enganar?
You still think she was trying to con us? Ainda acha que ela estava tentando nos enganar?
Con means to cheat. Enganar com suas próprias armas.
... talk to somebody trying to con me. ... falar com alguém que quer me enganar.
... talk to somebody trying to con me. ... falar com alguêm que quer me enganar.

- Click here to view more examples -

IX)

condicionado

NOUN

Synonyms: conditioning, conditioned

My air-con is broken. O meu ar condicionado está avariado.
My air-con went haywire. O ar condicionado estava estragado.
I've just turned the air con off, thinking it ... Desliguei o ar condicionado, a pensar que ...
There is no standard air-con. Não tem ar-condicionado.
... we pull the air-con stunt. ... vamos dar o golpe do ar condicionado.
... and turn the air-con up, i s sweltering ... ... e aumente o ar condicionado, está uma sauna ...

- Click here to view more examples -

3. Scam

scam

NOUN

... and they think the scam's their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
... the warden on whatever scam he's running here ... ... o diretor de qualquer que seja scam ele está correndo aqui ...
... assigned to an art-gallery scam downtown? ... atribuído para uma galeria de arte, centro de scam?
... and they think the scam is their idea. ... e elas acham que scam foi idéia delas.
It was a multimillion-dollar embezzlement scam. Foi um multimilionário scam peculato.
... witness will tell us about an energy-collusion scam. ... testemunha nos dirá sobre um colusão energia scam.

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: hoax, swindle, sham, spoof

If you ask me it's a scam. Se você perguntar para mim, é um embuste.
So you're saying the video's a scam? Está a dizer que o vídeo é um embuste?
This could be a scam. Isto pode ser um embuste.
... but it also can be a big scam. ... mas também pode ser um grande embuste.
Everyone's looking for a scam. Toda as pessoas andam à procura de um embuste.
... know it's a scam. ... de saber que é um embuste.

- Click here to view more examples -

III)

golpe

NOUN

Synonyms: blow, coup, hit, stroke, con, stunt

The charity phone scam. O golpe da caridade por telefone.
Is this some kind of scam? É algum tipo de golpe?
This is a scam,right? Isso é um golpe, não é ?
It was all a scam, right? Foi tudo um golpe, certo?
What about the lottery scam? E o golpe da lotaria?
Or are you working some scam to get a bed? Ou está dando um golpe para conseguir uma cama?

- Click here to view more examples -

IV)

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, hoax, sham, charade, travesty

Under this name,two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome,dois cineastas criaram uma farsa.
We know it's a scam. Sabemos que é uma farsa.
This is all just a big scam. É tudo é uma grande farsa.
It might ba a scam. Pode ser uma farsa.
This is nothing but a scam! Isso é uma farsa!
Under this name, two filmmakers created a huge scam. Por baixo desse nome, dois cineastas criaram uma farsa.

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, fake, hoax, deception, sham

Because this place is a scam. Porque este sitio é uma fraude.
This is all a scam. Isso tudo é uma fraude.
Or is it all just a big scam to you? Ou tudo é uma grande fraude para você?
This whole case is a scam. Todo este caso é uma fraude.
Is it a scam? Isso é uma fraude?
For your personal injury scam. Para a fraude da lesão.

- Click here to view more examples -

VI)

esquema

NOUN

Synonyms: schema, diagram, layout, outline

I am not running any scam. Não estou a tramar nenhum esquema.
A giant scam to deceive us. Um esquema gigante para nos enganar.
I know it's a scam. Eu sei que é um esquema.
I think it was a scam to get research funding. Acho que foi um esquema para conseguir fundos de pesquisa.
It was part of the scam. Fazia tudo parte do esquema.
Maybe we can run the elf tonic scam here. Talvez possamos usar o esquema do tónico de elfo aqui.

- Click here to view more examples -

VII)

defraudar

NOUN

Synonyms: defraud, embezzling

VIII)

enganação

NOUN

Synonyms: deception, scamming, deceit, blindside, crock, deceitful

... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... you think this is a scam? ... você acha que issso é enganação?
... cause I believe that it's a scam. ... ... porque acho que seja uma enganação.
So what do you think of this Mondrian scam? O que acha dessa enganação do Mondrian?

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, gimmick

We know it's a scam. Sabemos que é um truque.
You use that scam often? Costumas usar esse truque com frequência?
The scam was simple. O truque era simples.
That just a scam. Isso era apenas um truque.
It's also a good scam. Mais é um bom truque.
It's no scam. Não é um truque.

- Click here to view more examples -

armação

NOUN

Synonyms: frame, setup, easel, armaçao, armature, jamb

I think it was a scam to get research funding. Acho que foi uma armação para conseguir fundos.
This was a scam. Isso foi uma armação.
I knew this was a scam. Sabia que era armação.
You know what's a scam? Você sabe o que é uma armação?
This could be a scam. Isso pode ser uma armação.
... why it's such a great scam. ... por isso que a armação era tão boa.

- Click here to view more examples -

4. Trickery

trickery

malandragem

NOUN

Synonyms: street smarts

You know the ancients adore trickery. Você sabe que os antigos adoram malandragem.
... lacking in all guile and trickery. ... faltando um pouco de malícia e malandragem.
... lacking in all guile and trickery. ... faltando um pouco de malícia e malandragem.

- Click here to view more examples -

II)

artifícios

NOUN

Synonyms: artifices, gimmicks

... get the better of somebody by trickery. ... tirar vantagem de alguém por artifícios.

III)

trucagem

NOUN

IV)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, scam, gimmick

What manner of trickery is this? Que tipo de truque é esse?
What trickery is this? Que truque é esse?
What kind of trickery is this? Que espécie de truque é esse?
You fell for our trickery like a fish falls for water ... Você caiu em nosso truque como um peixe cai na água ...
... tales of magical healing, but it was all trickery. ... lista de jurados de mágica , mas era tudo truque.

- Click here to view more examples -

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, con, scam, deception, sham, guile

The trickery, the deceit is ... A trapaça e a mentira, são ...
... , a pinch of trickery, a soupcon of ... ... , uma pitada de trapaça... uma porção de ...

VI)

manhas

NOUN

Synonyms: tricks

VII)

astúcia

NOUN

Synonyms: cunning, guile, craftiness, shrewdness, wiles

VIII)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, swindle, sham, spoof

A quiet move implies trickery... subversion, complication ... O movimento discreto implica embuste... subversão, complicação ...

5. Deception

deception

decepção

NOUN

Synonyms: disappointment, letdown, disappointing, deceit

I mean, one more layer of deception. Quero dizer, é mais uma decepção.
This is a deception. Isso é uma decepção.
Why the elaborate deception? Por que a decepção elaborada?
Leave the deception to me. Deixe a decepção pra mim.
That my powers of deception aren't up to snuff. Que meu poder de decepção não está bom como deveria.

- Click here to view more examples -

II)

engano

NOUN

Synonyms: mistake, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

It was a necessary response to your deception. Foi uma resposta necessária para o seu engano.
She has learned the art of deception. Ela aprendeu a arte do engano .
Sensory deception makes no sense. Engano sensorial não faz sentido.
All warfare is based on the art of deception. Toda guerra se baseia na arte do engano.
Your deception is the poison that ... O teu engano é o veneno que ...

- Click here to view more examples -

III)

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, bait, lure, hoax, enticement

I see you've added deception to your skills of ... Eu vejo que você acrescentou engodo às suas habilidades de ...
Another trick, another deception. Outro truque, outro engodo.
A very clever deception indeed. Um engodo muito sagaz, de fato.
... , did you feel remorse over the deception? ... ... sentiu remorso pelo engodo?
I don't practise deception anymore. já não pratico mais o engodo.

- Click here to view more examples -

IV)

logro

NOUN

Synonyms: sham, deceit, hoax

Doctors practice deception every day. Os médicos praticam a arte do logro todos os dias.
... is nature's greatest deception. ... esse é o maior logro da natureza.
To carry off this great deception, even their reflexes ... Para levar avante este logro, até os reflexos deles ...
... of the truth and is a deception. ... da verdade e um logro.
... proof I need against the President's deception. ... prova que precisamos do logro do presidente.

- Click here to view more examples -

artifício

NOUN

Synonyms: fireworks, artifice, gimmick, ruse, contrivance

... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com artifício ou negligência manifesta;
... is not related to attempted deception or to obvious negligence; ... não esteja relacionado com tentativas de artifício ou negligência manifesta;
... procedure declared and did not constitute an attempt at deception; ... regime declarado e não constitui uma tentativa de artifício;
... care to comment on this shabby deception? ... quer comentar este ignóbil artifício?

- Click here to view more examples -

VI)

dissimulação

NOUN

Synonyms: concealment, concealing, dissimulation, pretense

Those are both signs of deception. São sinais de dissimulação.
Deception on the battlefield isn't ... A dissimulação no campo de batalha não é ...
... really happened without showing any signs of deception. ... aconteceu mesmo sem mostrar sinais de dissimulação.
But I sensed no deception. Mas eu não senti nenhuma dissimulação.
... There was no sign of deception, right? ... não houve sinais de dissimulação.

- Click here to view more examples -

VII)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, sham

A wandering eye is a sign of deception. Um olho torto é um sinal de fraude.
Your deception will cost you your life! Sua fraude vai custar sua vida!
I was involved, deeply involved, in a deception. Estive envolvido profundamente envolvido, numa fraude.
The deception is yours. A fraude é sua.
The real deception is when we distort the value of ... A verdadeira fraude ocorre quando distorcemos o valor do ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ilusão

NOUN

Synonyms: illusion, delusions

Sensory deception makes no sense. Ilusão sensorial não faz sentido.
Deception requires complicity, however subconscious. Ilusão requer cumplicidade, ainda que inconsciente.
Deception requires complicity, however subconscious. A ilusão requer cumplicidade, ainda que subconsciente.
... of the most important deception techniques in espionage. ... das mais importantes técnicas de ilusão na espionagem.
... thing or two about deception? ... coisa ou outra sobre ilusão?

- Click here to view more examples -

IX)

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, con, scam, trickery, sham, guile

You have an impressive facility for deception. Você tem uma facilidade impressionante para trapaça.
The deception started right now. A trapaça começava exatamente agora.
Deception and surprise can be just as potent ... Trapaça e surpresa podem ser tão potentes ...
That's where deception and surprise come in. É onde a trapaça e a surpresa entram em ação.
Deception is the will and the way of ... Trapaça é a força e o modo do ...

- Click here to view more examples -

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, sham, charade, travesty

You were to be the centerpiece of my next deception. Você era o centro da minha próxima farsa.
This interview was inaccurate and part of an elaborate deception. Esta entrevista não foi precisa mas sim parte duma farsa.
You tricked me here by deception. Você me atraiu aqui por uma farsa.
So all this deception, complete waste of ... Então, toda essa farsa, uma completa perda de ...
... of theft, fraud, and deception. ... de roubo, fraude e farsa.

- Click here to view more examples -

6. Sham

sham

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, hoax, charade, travesty

I knew those promise rings were a sham. Eu sabia que aqueles anéis eram uma farsa.
The hearing was a sham. A audiência foi uma farsa.
This rebuttal is a sham! Esta réplica é uma farsa!
Our divorce is a sham. Nosso divórcio é uma farsa.
It means my life is a sham. Significa que a minha vida é uma farsa.

- Click here to view more examples -

II)

logro

NOUN

Synonyms: deception, deceit, hoax

His investment business was a sham. O negócio de investimentos dele era um logro.
... always thought it was a sham. ... sempre pensei que era um logro.
... seen as a total sham! ... revelar-se um completo logro!
... or are you a sham in all respects? ... .. ou é um logro em todos os respeitos?
... this whole ceremony is a sham, because that man ... ... toda esta cerimónia é um logro.porque aquele homem ...

- Click here to view more examples -

III)

impostura

NOUN

Synonyms: imposture

There's often so much sham about this business of ... Freqüentemente há muita impostura sobre a questão do ...

IV)

simulada

NOUN

Synonyms: simulated, mock

souza

NOUN

Synonyms: souza, sharma, shaikh, shankar, sharif, shakya, shams

VI)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception

This is a sham. Isso é uma fraude.
You are a sham! Você é uma fraude.
The whole study is a sham. O estudo inteiro é uma fraude.
It was a sham my entire life. Eu fui uma fraude, minha vida toda.
... down the middle was all sham. ... ao meio era tudo uma fraude.

- Click here to view more examples -

VII)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, hoax, swindle, spoof

Which was a sham, correct? Que era um embuste, correto?
... it was all a sham? ... que é tudo um embuste?
... have been exposed as a sham. ... , provaram ser um embuste.
... , etc., have proved to be a sham. ... , etc., provaram ser um embuste.

- Click here to view more examples -

7. Cheat

cheat

enganar

VERB

Synonyms: fool, trick, deceive, mislead, kidding, con

No one's trying to cheat you. Ninguém está tentando enganar você.
He will cheat you. Ele vai te enganar.
They were trying to cheat each other, weren't they? Estavam tentando enganar um ao outro, não estavam?
Wait with him so he doesn't cheat you. Fique esperando lá para ele não te enganar.
Dad was right to cheat on you. Papai estava certo em enganar você.
Will you never cheat me? Você nunca vai me enganar?

- Click here to view more examples -

II)

trapacear

VERB

Synonyms: cheating

You were right not to cheat. Estava certa em não trapacear.
Takes a lot of wisdom to cheat well. É preciso muita sabedoria para trapacear bem.
He was the one who made me cheat. Ele me obrigou a trapacear.
I pay you to lie, cheat and steal. Eu pago você para mentir, trapacear, e roubar.
He was already learning to cheat. Já estava aprendendo a trapacear.
I knew you were going to cheat. Sabia que ia trapacear!

- Click here to view more examples -

III)

batota

NOUN

Synonyms: cheating, cheated

Did you cheat your way into the programme? Fizeste batota para entrar no programa?
Count toothpicks, cheat at cards. Contava palitos e fazia batota com cartas.
I would never do the sick cheat. Eu nunca faria essa batota.
My students would never cheat. Eles jamais fariam batota.
But that's because you cheat. Mas isso é porque fazes batota.
I think you cheat. Acho que fizeste batota.

- Click here to view more examples -

IV)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, scam, fake, hoax, deception, sham

But that's because you cheat. Mas isso é porque és uma fraude.
But that's because you cheat. Mas é porque és uma fraude.
I think he's a cheat from the city. Acho que ele é uma fraude da cidade.
She is a liar and a cheat and a steal. Ela é uma mentirosa, uma fraude e uma ladra.
I always wanted to be a cheat. Sempre quis ser uma fraude.
I knew this old guy was a cheat. Eu sabia que esse cara velho era uma fraude.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

Flowers on that card cheat's grave. Colocando flores no túmulo do trapaceiro desconhecido.
You are a cheat. Você é um trapaceiro.
Show the world how you're nothing but a cheat? Mostro a todos que não é mais que um trapaceiro?
If you can find one to fit that card cheat. Se conseguir encontrar uma oração para este trapaceiro.
You call me a cheat? Estás a dizer que sou trapaceiro?
... a liar, a cheat and a coward. ... um mentiroso, um trapaceiro e um covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

trair

VERB

Synonyms: betray, cheating, betrayal

You must never cheat on me. Você nunca deve me trair.
So he is allowed to cheat? Então, ele tem permissão para trair?
I will never cheat on you. Eu nunca vou trair você.
Have you ever wanted to cheat on me? Já pensou em me trair?
So you're never going to cheat again. Então nunca vai trair de novo.
If we were married, would you cheat on me? Se estivéssemos casados, iria me trair?

- Click here to view more examples -

VII)

traem

VERB

Synonyms: betray

Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores nunca vencem, os vencedores nunca traem.
So you help men cheat on their wives? Então ajudas homens que traem as suas esposas?
Cheaters never win, winners never cheat. Os traidores não vencem,os vencedores não traem.
They say men cheat? Elas dizem que os caras traem?
Why do men cheat? Por que razão os homens traem?
But other guys cheat on their wives. Mas outros maridos traem as esposas.

- Click here to view more examples -

VIII)

fazer batota

VERB

Synonyms: cheating

You trying to cheat me, too? Além do mais estás a tentar fazer batota?
Good thing you know how to cheat. Ainda bem que sabes fazer batota!
Are you going to cheat me? Tu estás a fazer batota?
I could cheat before. Dantes eu podia fazer batota.
Maybe he found a new way to cheat. Talvez ele tenha encontrado uma nova maneira de fazer batota.
... people around here like to cheat! ... as pessoas aqui gostam de fazer batota!

- Click here to view more examples -

IX)

truque

NOUN

Synonyms: trick, stunt, hack, ploy, scam, gimmick

Not a cheat if you rank up! Não é um truque se sobe no ranking.
Because it's not possible to cheat, to make changes ... Porque não existe um truque possível, não há mudança ...

8. Fool

fool

tolo

NOUN

Synonyms: foolish, silly, dumb, damn fool

Are you a complete fool? Você é um tolo completo?
A fool for friendship. Um tolo por amizade.
That you would think me a fool is insult enough. Você pensar que sou um tolo já é insulto suficiente.
You were a fool for sending humans after me. Foi tolo por mandar humanos atrás de mim.
This old fool's wasted his life. Esse velho tolo aqui desperdiçou a vida.
He was always a fool for his women. Ele sempre foi tolo por suas mulheres.

- Click here to view more examples -

II)

enganar

VERB

Synonyms: cheat, trick, deceive, mislead, kidding, con

Not going to fool anybody. Não vai enganar ninguém.
Who are you trying to fool, besides yourself? Quem está tentando enganar além de você mesma?
They think they can fool me, do they? Eles pensam que eles podem me enganar, sim?
Think you can fool me? Acha que pode me enganar?
You cannot fool me. Você não pode me enganar.
Kids are notoriously tough to fool. Crianças são reconhecidamente difíceis de se enganar.

- Click here to view more examples -

III)

bobo

NOUN

Synonyms: silly, stupid, dumb, foolish, dummy, jester

Stop playing the fool. Não banque o bobo.
Make a fool of me. Me fez de bobo.
You made a fool of my father? Você fez o meu pai de bobo?
I call you an old fool. Eu o chamo de velho bobo.
From this day, you'll be my new fool. A partir de hoje, será meu novo bobo.
Made me look like a fool. Me fez parecer como um bobo.

- Click here to view more examples -

IV)

tola

NOUN

Synonyms: silly, foolish, daft

All just to make me look like a fool. Tudo só para me fazer parecer um tola.
I just made the biggest fool out of myself. Eu apenas fiz papel de tola fora de mim mesma.
Are you fool enough to try again? Você é tola o suficiente para tentar novamente?
What kind of hopeless fool does that? Que tipo de tola desesperada faz isso?
I thinkyou'd be a fool not to take it. Seria uma tola se não aceitasse.
I feel like such a fool! Eu me sinto como uma tola!

- Click here to view more examples -

parvo

NOUN

Synonyms: silly, dumb, jerk, foolish, dummy

Your magic panda is clearly a fool. O teu panda mágico definitivamente é parvo.
I knew it was old, you fool. Eu sabia que era antigo, parvo.
Says you made him look like a fool. Diz que o fez passar por parvo.
What it look like, fool? O que é que parece, parvo?
You making a fool yourself. Estás a fazer figura de parvo.
The fool is bound to slip up. O parvo vai acabar por cometer um erro.

- Click here to view more examples -

VI)

tonto

NOUN

Synonyms: dizzy, silly, woozy, buzzed, lightheaded, dummy

Come on, you fool, before they see us. Vamos, tonto, antes de que nos vejam.
What are you doing, you fool? Que está fazendo, tonto?
That fool lets everyone walk all over him! Esse tonto deixa que todos lhe passem por cima!
Never knew a fool who knew his place! Nunca conheci um tonto que conhecesse o seu lugar!
I feel like such a fool. Me sinto como um tonto.
Come on out, you old fool. Vamos, velho tonto.

- Click here to view more examples -

VII)

boba

NOUN

Synonyms: silly, dumb, foolish, daft

That only happens to a fool. Isso só acontece à uma boba.
She was a fool. Ela era uma boba.
I feel like such a fool. Me sinto como una boba.
Did you enjoy making me look like a fool? Gostou de me fazer de boba?
I lied my fool head off. Eu menti como uma boba.
I feel like a fool. Me sinto uma boba.

- Click here to view more examples -

VIII)

louco

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

I am nothing but a fool. Não passo de um louco.
You watch it, old fool. Tome cuidado, velho louco.
The fool is right. O louco tem razão.
I was once the fool who made him laugh. Eu era o louco e o fazia rir.
What brings the old fool? Onde foi parar o velho louco?
There is no right age to be a fool. Não há idade para não ser um louco.

- Click here to view more examples -

9. Trick

trick

truque

NOUN

Synonyms: stunt, hack, ploy, scam, gimmick

I want to make this trick front to hearing. Quero fazer este truque frente à audiência.
Check out my new trick! Vou lhes mostrar meu novo truque.
That was a good trick, huh? Foi um bom truque, huh?
What about the ring trick? Conheces o truque do anel?
No one else can do my trick. Ninguém mais pode fazer o meu truque.
This is a trick that juvenile delinquents use. Esse é um truque de malandro.

- Click here to view more examples -

II)

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, deceive, mislead, kidding, con

Trick me into giving you special rations? Me enganar para ter rações especiais?
Want to trick me? Você quer me enganar?
Are you trying to trick me? Está tentando me enganar?
We need to trick her mind. Precisamos enganar a mente dela.
You were trying to trick me. Vocês tentaram me enganar.
I said he was my father to trick the enemy. Disse que era meu pai para enganar ao inimigo.

- Click here to view more examples -

III)

engane

NOUN

Synonyms: fool, cheat, deceive, outsmart

Unless you trick him into it. A menos que o engane.
He tries to trick you. Quer que engane você?
... it past the point where it can trick my mind. ... até o ponto que engane minha mente.
You want me to Trick my friend? Quer que engane o meu amigo?
And the wind better not trick me E o vento não me engane
Trick your new mates into thinking you ... Engane seus novos amigos fazendo-os pensar que ...

- Click here to view more examples -

IV)

manha

NOUN

Synonyms: morning, ruse, knack

Getting past their defenses here will be the trick. Ultrapassar as defesas deles aqui será a manha.
... end, maybe the trick to sorting it all out is ... ... final, talvez a manha pra resolver tudo é ...
The trick is to do it face down ... A manha é ficar de bruços ...

- Click here to view more examples -

10. Deceive

deceive

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, trick, mislead, kidding, con

Most of these passages are only to deceive. A maior parte destas passagens são para enganar.
Our eyes cannot deceive us. Nossos olhos não podem nos enganar.
And what you use you deceive yourself? E o que usa para se enganar?
However affection, that is to deceive somebody. Porém carinho, isso é enganar alguém.
How could you deceive me? Como pode me enganar?

- Click here to view more examples -

II)

iludir

VERB

Synonyms: evade, elude, delude, dodge, evading, circumventing

Women cannot deceive each other. As mulheres não se podem iludir entre si.
They will deceive and in some cases they will even ... Sabem iludir e, em alguns casos, chegam até a ...
The one who is trying to deceive gets easily deceived. Aquele que está tentando iludir, é facilmente iludido.
I can't deceive you. Não posso iludir você.
... red herring to confuse and deceive me. ... arenque defumado para me confundir e me iludir.

- Click here to view more examples -

III)

ludibriar

VERB

When first we practice to deceive. Quando primeiramente praticamos para ludibriar.
And even to deceive us, E até nos ludibriar.
They too would turn to art to deceive their people, Eles também usariam a arte para ludibriar seus povos.

- Click here to view more examples -

IV)

decepcionar

VERB

Synonyms: disappoint, disappointing

You set out to deceive me. Publicou pra me decepcionar.
... , the better to deceive us. ... , para melhor nos decepcionar!
And I won't deceive you Eu não vou decepcionar-te.
... To think I could deceive you. ... por pensar que poderia decepcionar-te.

- Click here to view more examples -

11. Mislead

mislead

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, trick, deceive, kidding, con

It has changed course before to mislead us, captain. Ela mudou de curso antes para nos enganar.
That is a way to mislead consumers. Isto é uma forma de enganar os consumidores.
There was no reason to mislead us. Não havia nenhuma razão para nos enganar.
It could be a clever attempt to mislead us. Poderia ser uma tentativa inteligente de nos enganar.
The human face can mislead in a thousand different ways. A face humana pode enganar de mil e uma formas.

- Click here to view more examples -

II)

desorientar

VERB

Synonyms: disorient, misdirect

This man was trying to mislead us. Este homem estava a tentar nos desorientar.
The procedure is not limited to mislead, but also to ... O procedimento não se limita a desorientar, mas também a ...
The procedure is not limited to mislead, but also to ... O procedimento não se limita a desorientar, senão também a ...
... deliberately seen going south to mislead us. ... visto rumando a sul, para nos desorientar.

- Click here to view more examples -

III)

desencaminhar

VERB

Synonyms: misguide

But only to mislead him. Mas apenas para o desencaminhar.

IV)

induzir

VERB

Synonyms: induce

... of flavourings should not mislead the consumer about the ... ... de aromatizantes não deve induzir os consumidores em erro relativamente à ...
Enough to mislead a medical mind even as well- ... Suficiente para induzir uma mente médica, até as ...
... are not likely to mislead the purchaser. ... não sejam de molde a induzir o comprador em erro.
... are not likely to mislead the purchaser. ... não sejam de molde a induzir o comprador em erro.
... might be to dangerously mislead the jury. ... ia, poderia perigosamente induzir o júri a erro.

- Click here to view more examples -

despistar

VERB

Synonyms: lose, outwit, foil, outrun

It was not our intent to mislead. Não era nossa intenção despistar.
To mislead us as well. Para nos despistar, também.
... was put there to mislead us, was there not also ... ... foi lá posta para nos despistar, não haveria também ...
... is done carefully to mislead us. ... feito isso com cuidado para nos despistar.

- Click here to view more examples -

VI)

equivocar

VERB

Synonyms: wrong, equivocate

So as not to mislead you. Então não vá se equivocar.
Surely you've become to mislead. Certamente tornou-se a se equivocar.

VII)

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, delude, dodge, evading, circumventing

But I'm not going to mislead you. Mas não vou iludir vocês.

VIII)

baralhar

VERB

Synonyms: shuffling

This man was trying to mislead us. O homem tentava baralhar-nos.

IX)

corromper

VERB

Synonyms: corrupt, debase

12. Kidding

kidding

brincando

VERB

Synonyms: playing, joking, messing, fooling around, toying, kiddin', playin '

I thought he was kidding. Julguei que ele estava brincando.
I do hope you're kidding. Espero que esteja brincando.
As far as politics, are you kidding? Até a política, você está brincando?
We were kidding each other. Estamos brincando um com o outro.
I am not kidding around. Eu não estou brincando.
I think you're kidding with fire. Acho que está brincando com fogo.

- Click here to view more examples -

II)

caçoando

VERB

Synonyms: teasing

You're kidding me. Você está caçoando-me.

III)

enganando

VERB

Synonyms: cheating, fooling, deceiving, tricking, conning, hustling

Who are we kidding with this, relationship? Quem estamos enganando com este relacionamento?
I think you're seriously kidding yourself. Eu acho que você está se enganando bastante.
Who are they kidding? A quem estão enganando?
But who am i kidding? Mas, a quem estou enganando?
Who are we kidding? Quem é que estamos enganando?
Who do you think you're kidding? Quem você pensa que está enganando?

- Click here to view more examples -

IV)

gozando

VERB

Synonyms: enjoying, boasting, joking, cumming, mocking

You got to be kidding me. Devem estar gozando comigo.
You have got to be kidding me. Você deve estar me gozando!
What are you, kidding me? Que esta fazendo, me gozando?
They must be kidding me. Deve estar gozando comigo.
You got to be kidding me. Devem estar me gozando.
You got to be kidding me. Você está me gozando.

- Click here to view more examples -

zoando

VERB

Synonyms: messing, mocking, joking, teasing

Are you kidding me with this? Está me zoando com isso?
Are you kidding me? Você está zoando comigo?
You guys are kidding me, right? Vocês estão me zoando, certo?
You got to be kidding me. Você tem que estar me zoando.
What, you're kidding me, right? Que, tá me zoando, certo?
You're kidding me, right? Você está me zoando, não é?

- Click here to view more examples -

VI)

brinca

NOUN

Synonyms: play, toys, jokes

No kidding, after the beer. Não brinca, depois da cerveja.
No kidding, right? Não brinca, verdade?
No kidding, buddy. Nem brinca, amigo.
No kidding, man. Não brinca, cara.
No kidding, man. Não brinca, meu.
Oh, no kidding. Oh, não brinca.

- Click here to view more examples -

13. Mistake

mistake

erro

NOUN

Synonyms: error, bug, wrong, blunder

I think you made a mistake here. Acho que cometeu um erro.
You made the mistake. Nós cometemos um erro?
I knew there was a mistake. Sabia que havia um erro.
No chance of a mistake? Sem possibilidade de erro?
A fatal mistake that he would live to regret. Um erro fatal que iria viver arrependido.
The mistake was caught. E peguei o erro.

- Click here to view more examples -

II)

engano

NOUN

Synonyms: deception, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly

Now you can make up for your mistake. Agora podes compensar o teu engano.
It has to be a mistake. Tem de ser engano.
This must be a mistake! Isso só pode ser engano.
This gotta be a mistake. Deve ser um engano.
What if this is a mistake? E se isto for um engano?
Must be a mistake. Deve haver um engano.

- Click here to view more examples -

III)

equívoco

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstanding, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation

There must be some mistake. Deve haver algum equívoco.
Must be a mistake. Deve ser um equívoco.
That would be a big mistake. Seria um grande equívoco.
I think there's been a mistake. Houve aqui um equívoco.
Maybe that was a mistake. Talvez isso tenha sido um equívoco.
I believe there's been a mistake here, waiter. Acho que está havendo um equívoco, garçom.

- Click here to view more examples -

IV)

confundir

VERB

Synonyms: confuse, confused, distract, confound

They may well mistake fairness for weakness. Eles podem confundir justiça com fraqueza.
They could mistake you for one! Também te podiam confundir com uma.
How could you mistake her for me? Mas como pudeste confundir a minha voz?
I could almost mistake that tone for one of victory. Eu poderia confundir o seu tom com o da vitória!
How could you mistake him for me? Como pôde me confundir com ele?
Be very careful not to mistake this for a stamp ... Cuidado para não confundir isso por um selo ...

- Click here to view more examples -

erros

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, wrongs

One kick for three mistake s! Um chute para três erros!
I made every mistake you can in a negotiation. Cometi todos os erros de uma negociação.
So we'll make the same mistake as our parents. Vamos fazer os mesmos erros que os nossos pais fizeram.
But make no mistake. Mas não cometa erros.
Forgive us our mistake. Perdoe os nossos erros.
And make no mistake. E não cometas erros.

- Click here to view more examples -

14. Deceit

deceit

engano

NOUN

Synonyms: mistake, deception, cheating, misunderstanding, mistaken, mistakenly

You are accused of deceit and treachery. Vos acusam de engano e traição.
We cannot commit a deceit. Não podemos cometer um engano.
Sweet deceit, as they say. Engano doce, como eles dizem.
Be prepared to prevail by force or deceit. Estar preparado para vencer pela força ou pelo engano.
... lie of omission is not deceit? ... omissão não é um engano?

- Click here to view more examples -

II)

falsidade

NOUN

Synonyms: falsehood, mendacity, fakeness, insincerity, phoniness, fallacy

In reality, that's all lies and deceit. Na realidade, era tudo mentira e falsidade.
It is a play about deceit. É uma peça sobre falsidade.
An involuntary sign of deceit. É um sinal involuntário de falsidade.
I smell some deceit here. Sinto o cheiro de falsidade aqui.
... who knows a thing or two about selfishness and deceit. ... que sabe umas coisas sobre egoísmo e falsidade.

- Click here to view more examples -

III)

logro

NOUN

Synonyms: sham, deception, hoax

IV)

dolo

NOUN

Synonyms: dolo, guile

We're at home with deceit, deception. Estamos em casa com dolo, fraude.
... or was induced by deceit; ... ou resulte de indução provocada por dolo ;
with deceit, And they shall ... com dolo, E eles devem ...

- Click here to view more examples -

decepção

NOUN

Synonyms: disappointment, deception, letdown, disappointing

Life is a deceit. Vida é uma decepção.
The words denoting lying, deceit, greed, envy ... As palavras que denotam mentira, decepção, ganância, inveja ...
... as a background for ambivalence and deceit. ... como pano de fundo para ambivalência e decepção.
... than you are, in matters requiring deceit. ... do que você.em assuntos que requerem decepção.
... than you are, in matters requiring deceit. ... do que tu.em assuntos que requerem decepção.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

Your deceit, your breach of trust, your ... A sua fraude, a quebra de confiança, a ...
... you invested in your own deceit. ... você investiu na sua própria fraude.
I find the lying, the deceit, the scheming intolerable ... Acho a mentira, a fraude e a intriga intoleráveis ...
... by the maladministration, deceit and lack of accountability ... ... pela má administração, fraude e falta de responsabilização ...
But It's Inverted, Signifying Deceit. Mas está invertida, significando fraude.

- Click here to view more examples -

VII)

embustes

NOUN

Synonyms: scams, hoaxes

My associate here is also an expert in deceit. O meu sócio é o nosso especialista em embustes.
... by people who built fortunes on deceit. ... por pessoas que construíram fortunas com base em embustes.
"In times of universal deceit, telling the truth ... 'Em tempos de embustes universais, dizer a verdade ...
Lies, deceit... creating mistrust ... Mentiras,embustes... criar desconfiança, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trapaça

NOUN

Synonyms: cheating, con, scam, trickery, deception, sham, guile

Your deceit, your breach of trust, ... Sua trapaça, sua quebra de confiança, ...
... any witnesses to his deceit. ... as testemunhas de sua trapaça.
There's no such thing as deceit or flattery or fiction ... Não existe trapaça, bajulação nem ficção ...

- Click here to view more examples -

IX)

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, lure, hoax, enticement

15. Mistaken

mistaken

enganado

ADJ

Synonyms: wrong, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

One could be mistaken! Um deles poderia ter se enganado.
Unless you say he's all mistaken. A menos que diga que ele está enganado.
Then you could be mistaken. Então pode ter se enganado.
I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
You must be mistaken. Ele deve estar enganado.
That someone could be so mistaken. Como se pode estar tão enganado.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

ADJ

Synonyms: confused, puzzled, distracted, baffled, confounded

So fine it was mistaken for one of mine. Tão perfeito que foi confundido como meu.
She would've mistaken it for morning sickness. Ela pode ter confundido com enjôo matinal.
My dad gets mistaken for him all the time. Meu pai é confundido com ele o tempo todo.
Could be mistaken for a boiled egg. Podia ser confundido com um ovo cozido.
Easily mistaken for magic mushrooms. Muito confundido com cogumelos.
I must have mistaken their subspace antenna for ... Eu devo ter confundido a antena deles com ...

- Click here to view more examples -

III)

equivocada

ADJ

Synonyms: misguided, misplaced, equivocal

Well then your source is mistaken. Então a sua fonte está equivocada.
Everybody believes it was a case of mistaken identity. Todos pensam que foi um caso de identidade equivocada.
This is a case of mistaken identity. É um caso de identificação equivocada!
You know that that is the mistaken answer? Sabes que essa é a resposta equivocada?
It must be a case of mistaken identity. Deve ser um caso de identidade equivocada.
I'm sure you are mistaken. Tenho a certeza que está equivocada.

- Click here to view more examples -

IV)

errônea

ADJ

Synonyms: erroneous

In your mistaken belief that I had ... Na sua crença errônea... que tive ...

trocada

ADJ

Synonyms: exchanged, swapped, traded

A case of mistaken identity. Foi um caso de identidade trocada.
This might be a case of mistaken identity. Pode ser um caso de identidade trocada.
Where is the mistaken identity? Onde está a identidade trocada?
... is a case of mistaken identity? ... é um caso de identidade trocada?
... it was a case of mistaken identity. ... que foi um caso de identidade trocada.
That's a case of mistaken identity. É um caso de identidade trocada.

- Click here to view more examples -

16. Gluing

gluing

colagem

VERB

Synonyms: collage, glue, sticking, bonding, paste, pasting

17. Fraud

fraud

fraude

NOUN

Synonyms: cheat, scam, fake, hoax, deception, sham

You think she might be involved in the fraud? Acha que ela talvez esteja envolvida na fraude?
Doing two years for fraud. Cumpre dois anos por fraude.
Making a file is fraud. Fabricar um documento é fraude.
We are committing genetic fraud. Estamos a cometer uma fraude genética.
Like what a fraud he was. Como ele era uma fraude.
You can go to prison for fraud. Você vai pra prisão por fraude.

- Click here to view more examples -

II)

antifraude

NOUN

This is your credit card fraud department. Fala o departamento antifraude do seu cartão de credito.
... asked a question about the anti-fraud policy. ... colocou uma questão sobre a política antifraude.
... relate to anti-fraud measures. ... relacionam-se com medidas antifraude.
I didn't know the Fraud Squad officers were so ... Não sabia que o Esquadrão Antifraude tinha agentes tão. ...

- Click here to view more examples -

18. Fake

fake

falso

ADJ

Synonyms: false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

The distress call was a fake. O pedido de socorro era falso.
Six says that everything here is fake, unreal. Seis diz que tudo aqui é falso, irreal.
I learned the difference between real and fake. Aprendi a diferença entre o verdadeiro e o falso.
All this fake screaming. Todo esse grito falso.
Your badge might be fake. O seu distintivo pode ser falso.
The one that you told me was fake, right? O que você me disse que era falso, certo?

- Click here to view more examples -

II)

fingir

VERB

Synonyms: pretend, faking, feign

A character no man could fake. O carácter, nenhum homem pode fingir.
Why fake a twitch? Por que fingir o tremor?
It was meant to be fake. Era para ser a fingir.
You have to learn how to fake pray. Tens de aprender a rezar a fingir.
Just fake a flash. Basta fingir um flash.
Why does she have to leave and fake coming back? Por que ela teve de sair e fingir voltar?

- Click here to view more examples -

III)

farsa

ADJ

Synonyms: farce, scam, hoax, sham, charade, travesty

So the message had to be a fake. Assim, a mensagem tinha de ser uma farsa.
I called her a fake. Liguei para ela uma farsa.
You are nothing but a big fake! Você é apenas uma grande farsa.
He can still say it's a fake. Mas podem dizer que este livro é uma farsa.
This man is obviously a big fake of some kind. Esse homem é obviamente uma grande farsa.
It was the fake that was stolen. Foi roubada uma farsa!

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: falsify, counterfeit, forge, forging, spoof, forgery, fudging

Why would i fake a receipt? Como iria falsificar um recibo?
I have to fake the invoices. Tenho que falsificar notas.
You had weeks to fake that data. Levou semanas para falsificar esses dados.
Time to fake the doughnut. Hora de falsificar o donut.
You said it was impossible to fake. Você disse que era impossível falsificar.
The key to fake surveillance is delivering real boredom. A chave em falsificar segurança é dar bastante tédio.

- Click here to view more examples -

mentira

ADJ

Synonyms: lie, lying

I feel like this is fake. Isso parece ser de mentira.
I think it's a fake. Acho que é mentira.
I never stopped being your fake father, son. Nunca deixei de ser seu pai de mentira, filho.
That everything is fake. Que tudo é uma grande mentira.
That was all fake? Era tudo uma mentira?
I know this is fake. Sei que é mentira.

- Click here to view more examples -

VI)

fraude

ADJ

Synonyms: fraud, cheat, scam, hoax, deception, sham

I really hope you're not a fake. Realmente espero que você não seja uma fraude.
Are you saying you think you're a fake? Você acha que é uma fraude?
I thought it was a fake. Pensei que era fraude.
I mean, the body is a fake. Quero dizer, o corpo era uma fraude.
Everyone knows you're a fake. Toda a gente sabe que és uma fraude.
He said he was a fake. Ele disse que era uma fraude.

- Click here to view more examples -

19. Hoax

hoax

farsa

NOUN

Synonyms: farce, fake, scam, sham, charade, travesty

We know all about the hoax. Já sabemos da farsa.
We know all about the hoax. Sabemos tudo acerca da farsa.
The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
That colony collapse was a hoax. O colapso de colônia foi uma farsa.
This is a hoax, right? Isso é uma farsa, certo?

- Click here to view more examples -

II)

embuste

NOUN

Synonyms: scam, swindle, sham, spoof

This could be a total hoax. Pode ser um completo embuste.
Calling in a hoax. Chamando em um embuste.
Do we think it's another hoax? Não será mais um embuste?
Maybe it's all just an elaborate hoax. Talvez seja apenas um embuste elaborado.
I respect this hoax, because maybe it ... Eu respeito este embuste, porque talvez seja ...

- Click here to view more examples -

III)

trote

NOUN

Synonyms: trot, hazing, prank, trotting, canter, practical joke

This is some kind of hoax. Isso é algum tipo de trote.
It could be a hoax. Poderia ser um trote.
... you know, this could all be one big hoax. ... se sabe, isso pode ser um trote.
... in anonymously, it could be a hoax. ... de um telefonema anônimo, isso pode ser um trote.
I think our original hoax, the mass e-mail, was ... Eu acho que o trote original o e-mail em massa foi ...

- Click here to view more examples -

IV)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, fooling around, practical joke

This is a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?
This is a hoax, right? É uma brincadeira, não é?
Are you sure it's not a hoax? Tem a certeza que não é uma brincadeira?
Said it was probably a hoax. Disseram que provavelmente era brincadeira.
It was a hoax, right? Isto é uma brincadeira, certo?

- Click here to view more examples -

fraude

NOUN

Synonyms: fraud, cheat, scam, fake, deception, sham

But it's not a hoax. Não é uma fraude.
Do not feel like was a hoax that our unhappiness? Não sente como se fosse uma fraude essa nossa infelicidade?
This hit list may be a hoax. Aquela lista deve ser uma fraude.
But it is a hoax, a massive hoax ... Mas é uma fraude, uma fraude enorme ...
... man who just apparently committed this hoax on your department. ... homem que aparentemente cometeu esta fraude no seu departamento.

- Click here to view more examples -

VI)

boato

NOUN

Synonyms: rumor, rumour, hearsay, tidbit, dud, rumored

In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
In short, hoax after hoax. Resumindo, boato atrás de boato.
... heard the news about the hoax when he was home. ... ouviu a notícia que era boato quando estava em casa.
... even know it was a hoax till morning. ... de manhã que era boato.
... believe it was all a hoax. ... acreditar que foi tudo boato.

- Click here to view more examples -

VII)

pegadinha

NOUN

Synonyms: trick question, prank, practical joke, gotcha, gag

It was just supposed to be a hoax. Era pra ser uma pegadinha.
... the email's a hoax by locating its author. ... que o email é uma pegadinha achando o seu autor.
A hoax, huh? Uma pegadinha, huh?
- This is a hoax, right? - Isso ê uma pegadinha, não ê?
It's a hoax. - É uma pegadinha.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Cheating

Meaning of Cheating in Portuguese :

cheating

batota

trapaça

fazer batota

trapaceando

traindo

enganar

traição

fazendo batota

engano

colando

fraude

More meaning of Cheating

cheated

enganado

trapaceou

traiu

fez batota

colou

colei

batota

defraudado

copiou

con

con

vigarice

engodo

golpe

presidiário

trapaça

condenado

enganar

condicionado

scam

scam

embuste

golpe

farsa

fraude

esquema

defraudar

enganação

truque

armação

trickery

malandragem

artifícios

trucagem

truque

trapaça

manhas

astúcia

embuste

deception

decepção

engano

engodo

logro

artifício

dissimulação

fraude

ilusão

trapaça

farsa

sham

farsa

logro

impostura

simulada

souza

fraude

embuste

cheat

enganar

trapacear

batota

fraude