Lazy means Preguiçoso, Lenta and Indolente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lazy

Translation of Lazy in Portuguese :

lazy

preguiçoso

ADJ

Synonyms: slacker, lazybones, slob, sluggish

The one with the lazy eye? A do olho preguiçoso?
I am not lazy. Eu não sou preguiçoso.
One of us gets lazy. Um de nós fica preguiçoso.
He also tells me you're lazy. Ele também me disse que vocę é preguiçoso.
Sometimes it happens, it is always lazy. As vezes acontece, está sempre preguiçoso.
Get your lazy backside out here. Obtenha seu traseiro preguiçoso aqui.

- Click here to view more examples -

lenta

ADJ

Synonyms: slow, slowly, sluggish

She seemed more lazy than wise, but she was ... Parecia mais lenta do que sábia, mas era ...

indolente

ADJ

Synonyms: indolent, sluggish

in English

1. Slacker

slacker

madraço

NOUN

II)

preguiçoso

NOUN

Synonyms: lazy, lazybones, slob, sluggish

He was a slacker, too. Ele era um preguiçoso, também.
So they called me a slacker. Eles me chamaram de preguiçoso.
Told you he was a slacker. Eu disseque ele era preguiçoso.
He was a slacker, too. Ele também era preguiçoso.
Do you want to be a slacker for the rest of ... Você quer ser um preguiçoso para o resto de ...

- Click here to view more examples -

III)

mandrião

NOUN

Synonyms: slob, drone

- Are you a slacker? - Você é um mandrião?

IV)

relaxado

NOUN

Synonyms: relaxed, lax, loose, loosing

He was a slacker, too. Ele era um relaxado, também.
He was a slacker, too. Ele também era relaxado.
Do you want to be a slacker for the rest of ... Você quer ser um relaxado para o resto de ...
Do you want to be a slacker for the rest of ... Você quer ser um relaxado para o resto da ...
You're a slacker. Você é um relaxado.

- Click here to view more examples -

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

I am a slacker. Eu sou um malandro.
... you look like a slacker. ... você me parece um malandro.
... They think you're a slacker, more like. ... acreditam que você é um malandro, não?

- Click here to view more examples -

2. Lazybones

lazybones

preguiçoso

NOUN

Synonyms: lazy, slacker, slob, sluggish

Shake a leg, you lazybones! Movimente essas pernas, preguiçoso!
Come out, lazybones, so that mummy ... Vamos lá, preguiçoso, para que mamãe ...
Be quick, lazybones! Seja rápido, preguiçoso!
Go open it, lazybones. Vá abrir, preguiçoso.
Get up, lazybones! De pé, preguiçoso!

- Click here to view more examples -

3. Slob

slob

porcalhão

NOUN

I like the idea of the Slob. Gosto da ideia do "Porcalhão".
Just a slob like one of us Só um porcalhão como nós?
... on your shoe, everything stuck to the slob. ... no seu sapato, tudo grudou no porcalhão.
But you are the biggest slob I've ever met in ... Mas és o maior porcalhão que já conheci na ...

- Click here to view more examples -

II)

pateta

NOUN

Synonyms: goofy, goof, goofball, doofus

Wow, you are a slob! Uau, você é um pateta!
You're an incredible slob. Você é um pateta incrível.
More than you'll ever see, slob! Mais do que você nunca verá.pateta!

- Click here to view more examples -

III)

bagunceiro

NOUN

Synonyms: messy

I treat you like a slob. Te trato como um bagunceiro.
Bit of a slob, isn't he? Bagunceiro ele, não?
First, you're a slob. Primeiro, você é um bagunceiro.
Man, I thought I was a slob. Achei que eu fosse bagunceiro!

- Click here to view more examples -

IV)

desleixado

NOUN

Synonyms: sloppy, careless

You are a slob and she's a neat. Você é desleixado e ela é arrumada.
A typical slob solution, yes. Solução típica de um desleixado, sim.
- Bit of a slob, isn't he? -É um pouco desleixado, não é?

- Click here to view more examples -

preguiçoso

NOUN

Synonyms: lazy, slacker, lazybones, sluggish

Come on, he's a slob with lousy sleep habits ... Vá lá, é um preguiçoso com hábitos de sono barulhentos ...
... with that out-of-work slob? ... com aquele "fora-de-obra" preguiçoso?
... vampire version of a slob. ... versão vampiro de um preguiçoso.

- Click here to view more examples -

VI)

baba

NOUN

Synonyms: baba, drool, slobber, drooling, nanny, drivel

And long slob... E uma baba longa...
... around going, "That slob going to break?" ... à volta imaginando, Essa baba vai romper?
... around going, "That slob going to break?" ... perguntando, "Essa baba não vai quebrar?"
... going, "That slob going to break?" ... a perguntar, "Essa baba vai romper?"

- Click here to view more examples -

VII)

lerdo

NOUN

Synonyms: nerd, slow

... like dirt Calls me a slob, which I am ... como sujeira Me chama de lerdo, e sou mesmo
... , you unpatriotic old slob! ... , você anti patriota velho lerdo!

4. Sluggish

sluggish

lento

ADJ

Synonyms: slow, slowly, slow down, lazy

My horse is getting sluggish. Meu cavalo está a ficar lento.
The river is sluggish and we're slowly coming to ... O rio ficou lento e estamos quase a ...
... of stuffthat becomes rather sluggish when you have 150 ... ... de coisas que deixam tudo muito lento quando você tem 150 ...

- Click here to view more examples -

II)

vagaroso

ADJ

Synonyms: leisurely

III)

indolente

ADJ

Synonyms: indolent, lazy

You've become loose and sluggish. Você voltou frouxo e indolente.

IV)

letárgica

ADJ

Synonyms: lethargic

preguiçoso

ADJ

Synonyms: lazy, slacker, lazybones, slob

The doctor said he'd be sluggish. O médico disse que ele ficaria preguiçoso.
Are you tired of feeling sluggish? Não está farto de se sentir preguiçoso?
... that he's been a bit sluggish lately. ... que tem estado mais preguiçoso ultimamente.
... a glass until I'm sluggish and tired. ... um copo.até que eu fique preguiçoso e cansado.

- Click here to view more examples -

VI)

apático

ADJ

Synonyms: apathetic, listless, lethargic

5. Slow

slow

lento

ADJ

Synonyms: sluggish, slowly, slow down, lazy

Make it slow and noisy. Tem de ser lento e barulhento.
It feels way too slow during that part. Ficou muito lento nesta parte.
The second is too slow. Um segundo é lento demais.
Maybe it 's just running slow or something. Talvez o trem esteja lento ou algo do tipo.
One of your mainframe servers is cycling slow. Um dos vossos servidores principais está lento.
Computer system was very slow. O sistema do computador estava muito lento.

- Click here to view more examples -

II)

devagar

ADJ

Synonyms: slowly, easy, slow down, gently, softly

Just drive slow, keep your eyes peeled. Dirija devagar, fique atento.
I think we take it slow. Acho que devemos ir devagar.
Were you always this slow? Você sempre foi devagar?
You walk too slow. Você anda muito devagar.
You know, still taking it slow. Sabe, ainda devagar.
I drive slow on the driveway. Eu dirijo devagar na entrada.

- Click here to view more examples -

III)

retardar

VERB

Synonyms: delay, retard

It may help slow the poisoning. Pode ajudar a retardar o veneno.
These will slow your digestion. Isto é para retardar sua digestão.
The important thing is something can slow it down. O importante seria retardar a ação.
He has the ability to actually slow himself down where everybody ... Ele tem habilidade para retardar a descida onde toda ...
It'il slow his breathing and heart rate considerably. Isso vai retardar a sua respiração e freqüência cardíaca consideravelmente.
Keep it moving, don't slow it down. Manter em movimento, não retardar.

- Click here to view more examples -

IV)

retarde

ADJ

I wouldn't want you to slow me down. Não quero que você me retarde.

lerdo

ADJ

Synonyms: nerd, slob

Why are you so slow? Por que está tão lerdo?
You know, the slow one. Você sabe, o lerdo.
And they call you slow. E chamam você de lerdo!
All right,one more time for the slow kid. Tudo bem, mais uma vez, porque sou lerdo.
The camera man's abit slow. O câmera é meio lerdo.
Who calls me slow? Quem diz que eu sou lerdo?

- Click here to view more examples -

VI)

atrasar

VERB

Synonyms: late, delay, linger

It will slow him down. Isto vai atrasar ele.
He stole it to slow me down. Ele roubou para me atrasar.
Everyone else will just slow us down. O resto só nos vão atrasar.
Are you going to slow me down? Não me vais atrasar, certo?
These will slow your digestion. Isso vai atrasar a sua digestão.
This is going to slow us down. Isto vai nos atrasar.

- Click here to view more examples -

VII)

abrandar

VERB

Synonyms: slow down, mitigate, soften, slacken

Enough to slow them down a hair, at least. O suficiente para os fazer abrandar um pouco.
That should slow those buckets down. Isto deve abrandar aquelas latas.
I can just slow things down like with the flies. Posso abrandar as coisas, como as moscas.
Maybe this will slow them down. Talvez eu os possa abrandar.
We got to slow it down. Temos de o abrandar.
I think that you should slow things down. Acho que deviam abrandar.

- Click here to view more examples -

VIII)

diminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, lower, lessen, diminish, slow down, narrow down

Slow my heart rate. Para diminuir meu ritmo cardíaco.
I need something to slow everything down. Preciso de algo para diminuir o ritmo de tudo.
That should slow the leak. Isto deve diminuir a fuga.
This is not the time to slow up. Nao é hora de diminuir o ritmo.
This is not the time to slow up. Não é hora de diminuir o ritmo.
Can you slow it down and enhance the image? Consegue diminuir a velocidade e melhorar a imagem?

- Click here to view more examples -

IX)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, quiet, calm down, relax, cool, slow down, chill

Get out nice and slow! Saia devagar e com calma.
Just take it slow, all right? Apenas vai com calma, está bem?
Business is slow tonight. A noite está calma.
It was a slow night. Foi uma noite calma.
I still think it's better if we go slow. É melhor irmos com calma.
I guess we just take things slow. Acho que devíamos ir com calma.

- Click here to view more examples -

demorado

ADJ

Synonyms: time consuming, lengthy, protracted

Service is a bit slow. O serviço está um pouco demorado.
I know it's slow, but it's how the ... Sei que é demorado, mas é assim que ...
... of spending money on a divorce which can be slow. ... de gastar uma fortuna num divórcio que pode ser demorado.
It's just a very slow process. É um processo demorado.
It's been a slow day. Tem sido um dia demorado.
... 've always been kinda slow in making up my mind. ... sempre fui um tipo demorado em me decidir.

- Click here to view more examples -

6. Slowly

slowly

lentamente

ADV

Synonyms: slow

Count slowly from one to ten. Conte lentamente de um a dez.
We just have to take things very slowly. Nós apenas temos que levar as coisas muito lentamente.
Then she turned slowly to me. Então se voltou lentamente pra mim.
Slowly he sneaks through the tall grass. Rasteja lentamente pela relva.
The images and sound are slowly getting clearer. As imagens e os sons estão lentamente a ficar claros.
Open the door slowly. Abra a porta lentamente.

- Click here to view more examples -

II)

devagar

ADV

Synonyms: slow, easy, slow down, gently, softly

Step by step, very slowly. Passo a passo, bem devagar.
Swim slowly out of the chum! Nade devagar para longe da isca.
Squeeze the trigger slowly. Prime o gatilho devagar.
I want you to move towards me slowly. Quero que venhas até mim, devagar.
Just come slowly towards me. Venha devagar na minha direção.
Go in slowly on the left. Vai devagar pela esquerda.

- Click here to view more examples -

III)

vagarosamente

ADV

Synonyms: leisurely

Now slowly put your hands over your head. Agora vagarosamente ponham as mãos sobre a cabeça.
... do is wind the handle and slowly turn the dial. ... fazer é acionar a alavanca e vagarosamente girar o botão.
... the piazza and will be forced slowly towards the centre. ... a piazza e será vagarosamente forçado para o centro.
This evening must pass slowly Esta tarde deve passar vagarosamente.
They swept north slowly, steadily searching for range ... Avançavam desde o norte vagarosamente, constantemente procurando alcançar ...
... is over, the air sac slowly deflates. ... acaba, o saco de ar esvazia vagarosamente.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Lazy

Translation of Lazy in Portuguese :

lazy

preguiçoso

lenta

indolente

More meaning of Lazy

slacker

madraço

preguiçoso

mandrião

relaxado

malandro

lazybones

preguiçoso

slob

porcalhão

pateta

bagunceiro

desleixado

preguiçoso

baba

lerdo

sluggish

lento

vagaroso

indolente

letárgica

preguiçoso

apático

slow

lento

devagar

retardar

retarde

lerdo

atrasar

abrandar

diminuir

calma

demorado

slowly

lentamente

devagar

vagarosamente