Soften
US
GB
PT
Translation of Soften in Portuguese :
soften
1
suavizar
VERB
- Perhaps soften your appearance. Quem sabe suavizar a aparência.
- It might help soften your eyes. Pode suavizar o seus olhos.
- ... your input can really soften the atmosphere and help to ... ... vosso contributo pode de facto suavizar a atmosfera e ajudar a ...
- Prepare to soften the beach. Preparem-se para suavizar a praia.
- They'll soften the text. Eles vão suavizar este texto.
2
amolecer
VERB
Synonyms: softened
- What will soften my heart? O que vai amolecer o meu coração?
- Got to soften it with water so she ... Temos de amolecer em água para ela ...
- The ones you boil to soften, and then you mold ... Tem de ferver para amolecer, e então moldar ...
- Soften up public sentiment for ... Amolecer o sentimento público para ...
- If it works, it'il soften the fiber steel under ... Se funcionar, vai amolecer as fibras de aço debaixo ...
3
amaciar
VERB
- ... of the bulls in order to soften their flesh. ... dos bois no sentido de amaciar suas carnes.
- ... then he washes it here to soften it. ... e lava aqui para amaciar.
- Isn't it soften when it's worn? Vai amaciar quando for usada?
- ... and chloral hydrate to soften the paper when I ... ... e hidrato de cloral para amaciar o papel quando o ...
4
amenizar
VERB
More meaning of Soften
smooth
I)
liso
ADJ
- I would never have been that smooth. Eu nunca teria sido que liso.
- But in the end, it would be smooth. No final, ficaria liso.
- You ever known shark skin to be smooth? Você já conheceu tubarão pele a ser liso?
- He likes it smooth. Ele gosta dele liso.
- Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
- Smooth as a peach. Liso como um pêssego.
II)
suave
ADJ
- The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
- Not as smooth as these silk lips. Não mais suave que estes lábios de seda aqui.
- I was trying to be smooth. Vou tentar ser suave.
- My skin did not return is smooth? A minha pele não está suave?
- It was smooth as silk, yo. Foi suave como seda.
- Smooth as molasses pouring out of a jug. Suave como o melaço derramado de um jarro.
III)
IV)
suavizar
VERB
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar os eventos irregulares.
- Maybe we could, um, smooth things out. Talvez pudéssemos, um, suavizar as coisas.
- ... your first day back to try to smooth things over. ... seu primeiro dia de retorno para tentar suavizar as coisas.
- I'll go try and smooth things over. Vou tentar suavizar um pouco.
- ... buff out the blemishes and smooth out the skin. ... lustrar as manchas e suavizar a pele.
- ... help you try to smooth out some of those jagged edges ... ... ajudá-lo tentando suavizar algumas dessas bordas irregulares ...
V)
alisar
VERB
Synonyms: straighten, flatten
- It'il be fine, we can smooth that out. Isto ficará bem, podemos alisar isto.
- ... out of respect, smooth things over just take this for ... ... por respeito, para alisar as coisas aceita isto ...
VI)
macia
ADJ
- Her skin was real fair and smooth. Sua pele era clara e macia.
- See how smooth her skin is? Viu como a pele dela é macia?
- And his skin was smooth, no wrinkles. E sua pele era macia, sem rugas.
- A unification into one smooth mixture. Uma unificação em uma mistura macia.
- Your skin is so smooth. A tua pele é tão macia.
- Just a nice smooth drink. Somente uma bebida macia.
VII)
tranqüila
ADJ
Synonyms: quiet, calm, tranquil, serene, uneventful
- I want to make sure the transition is smooth. Só quero que me assegure que a transição será tranqüila.
- Other than that, we had a smooth trip. Apesar disso, foi uma viagem tranqüila.
- ... sea is not always smooth or uninterrupted. ... oceano nem sempre é tranqüila e ininterrupta.
VIII)
harmoniosa
ADJ
Synonyms: harmonious, harmoniously
- ... in order to ensure a smooth transition from prison to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa entre a reclusão e a ...
- ... be like this dance, harmonious, smooth. ... sejam como essa dança: suave e harmoniosa.
- ... order to ensure a smooth changeover to the euro and to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa para o euro e de ...
- ... in order to prepare a smooth changeover to the euro ... ... , para preparar uma passagem harmoniosa para o euro, ...
- IV. Smooth adjustment 6 IV. Adaptação harmoniosa 6
- [10] The smooth transition between the JAAs and ... [10] A transição harmoniosa entre as JAA e ...
soothe
I)
acalmar
VERB
- Helps soothe an active mind. Ajuda acalmar a mente ativa.
- A man may soothe his soul. Um homem deve acalmar a sua alma.
- Helps soothe an active mind. Ajuda a acalmar uma mente activa.
- Why not soothe his vanity? Por que não acalmar sua vaidade?
- He needs something cool to soothe his gums. Precisa de coisas frescas para acalmar as gengivas.
II)
aliviar
VERB
- The best way to soothe your father's spirit ... A melhor forma de aliviar o espírito de seu pai ...
- ... is the solace to soothe the desolation. ... é o consolo para aliviar a desolação.
- ... one final hit to soothe the pain till the ... ... a última dose pra aliviar a dor enquanto o ...
- ... one final hit to soothe the pain till the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...
- ... is one final hit to soothe the pain while the ... ... um último chuto para aliviar a dor, enquanto o ...
III)
VII)
amaciar
VERB
VIII)
tranquilizar
VERB
Synonyms: reassure, tranquilize, reassurance
- Is that meant to soothe me? Isso é para me tranquilizar?
- ... , then just to soothe your troubled conscience. ... , então só para tranquilizar a tua consciência pesada.
IX)
X)
softened
I)
amolecida
ADJ
- Well, it was a hardship softened by me. Foi uma forma dura amolecida por mim.
- ... ♪ ♪ The leaves softened with every step ♪ ♪ And ... ... ♪ ♪ As folhas amolecida a cada passo ♪ ♪ E ...
II)
amaciado
ADJ
III)
amolecido
VERB
- These sentimental stories had softened my soul so much ... As histórias sentimentais haviam me amolecido tanto a alma que ...
- ... in jail, must have softened his brain. ... na cadeia.deve ter amolecido-lhe o cérebro.
- ... add one heart, softened." ... adicione um coração, amolecido."
IV)
suavizado
VERB
Synonyms: understated, smoothed, dumbed down
- ... a moment, but his face softened. ... nem um momento, Mas seu rosto suavizado.
V)
VI)
VII)
tenderize
I)
amaciar
VERB
- Now I must go tenderize. Agora tenho que ir amaciar.
- ... -pay runners use to tenderize their meat. ... -pay usam para amaciar a carne.
ease
I)
facilidade
NOUN
- It puts people at ease, looking like this. Põr povos em facilidade, olhando como esta.
- Ease off the throttle. Facilidade fora do acelerador.
- Squirrels deal with the problem with dazzling ease. Esquilos lidam o problema com uma facilidade incrível.
- The ease of habit. A facilidade de uso.
- Just ease back on it. Basta facilidade de volta sobre ele.
- It was then retrieved using a sticker with ease. Foi então recuperadas usando um adesivo com facilidade.
II)
aliviar
VERB
- Nothing to even ease their pain! Nada para aliviar a dor deles.
- I will find something to ease the pain. Encontrarei algo para aliviar a dor.
- He wants to ease their pain. Ele quer aliviar a dor deles.
- Maybe this might help ease your pain. Talvez isto possa ajudar a aliviar a sua dor.
- This might help ease the pain. Isso pode ajudar a aliviar a dor.
- This game is to ease that pain! Este jogo é para aliviar a dor!
III)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, easier, easing
- I was telling you to ease up on her teat. Eu estava dizendo para facilitar acima em seu teto.
- For ease of voting, speed and accuracy of vote. Para facilitar a votação e acelerar com precisão.
- This might help to ease the long night ahead. Deve facilitar a dura noite pela frente.
- You come in here to ease your heart, huh? Você veio aqui tentando facilitar as suas coisas, hein?
- ... do what we can to ease his recovery. ... fazer o possível para facilitar sua recuperação.
- ... the type you're always trying to ease their pain. ... o tipo que você está sempre tentando facilitar sua dor.
IV)
amenizar
VERB
- This should ease the symptoms. Isso deve amenizar os sintomas.
- Do you want to ease your pain? Querem amenizar sua dor?
- I want to ease their pain. Quero amenizar a dor delas.
- I got a present to ease her into it. Vou lhe dar um presente, para amenizar.
- ... it in another color, just to ease the monotony. ... em outra cor, para amenizar a monotonia.
- Allow me to ease your pain. Permita-me amenizar a sua dor.
V)
acalmar
VERB
- It should ease off in the first trimester. Deve acalmar durante o primeiro trimestre.
- Perhaps another week for things to ease up. Talvez na próxima semana, para tudo se acalmar.
- And just to ease your conscience. E só para acalmar sua consciência.
- Might ease your frustration. Para acalmar sua frustração.
- I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
- ... distraction with games to ease troubled thoughts! ... distração com os jogos, para acalmar os pensamentos receosos.
alleviate
I)
aliviar
VERB
- This will help alleviate the pain. Isto ajudará a aliviar a dor.
- And sedatives alleviate the symptoms. E sedativos para aliviar os sintomas.
- Only my bliss can alleviate her pain. Só a minha felicidade pode aliviar sua dor.
- We will do everything possible to alleviate your suffering. Nós faremos todo o possível para aliviar seu sofrimento.
- Fortunately already got some plants to alleviate pain. Felizmente já apanhei algumas plantas para aliviar as dores.
II)
atenuar
VERB
- ... the necessary measures to alleviate the current crisis. ... as medidas necessárias para atenuar o actual momento de crise.
- ... which can help to alleviate the problem. ... , que podem contribuir para atenuar o problema.
- ... to support initiatives that aim to alleviate the environmental effects, ... ... apoiar iniciativas destinadas a atenuar os efeitos ambientais, ...
- ... proposals for measures to alleviate the shortcomings discovered. ... propostas de medidas destinadas a atenuar as carências verificadas.
- ... (4) should alleviate the statistical burden and improve the ... ... (4) deverá atenuar a carga estatística e melhorar a ...
III)
minorar
VERB
- And we're hoping to alleviate any further pain your ... E queremos minorar qualquer dor que a sua ...
- ... the lead in trying to alleviate the worst of this ... ... a iniciativa de tentar minorar os piores aspectos desse ...
- ... in our power to alleviate the great hardships of ... ... ao nosso alcance para minorar as grandes dificuldades da ...
- ... to help them or alleviate their suffering, perhaps ... ... para ajudá-los ou minorar o seu sofrimento, talvez ...
- ... that this sum, will alleviate any inconvenience, that this ... ... que esta soma possa minorar qualquer inconveniente que este ...
IV)
amenizar
VERB
- ... some concerns I can alleviate. ... . algumas preocupações que posso amenizar.
- ... visit his majesty to alleviate his situation somewhat. ... visitar Sua Majestade para amenizar a situação.
- ... to initiate action to alleviate or lift the embargo ... ... a empreender medidas para amenizar ou abolir o boicote ao Iraque ...
- "Only you can alleviate our misery!" "Só tu podes amenizar o nosso sofrimento!"
V)
mitigar
VERB
- I have a concern that you might alleviate. Tenho uma preocupação que poderá mitigar.
- ... and the environment and to alleviate justified public concern with ... ... e para o ambiente e mitigar a preocupação da população com ...
- ... implement them so that we alleviate the suffering of the survivors ... ... aplicá-las para mitigar o sofrimento dos sobreviventes ...
ameliorate
II)
assuage
I)
II)
amenizar
VERB
III)
IV)
V)
atenuar
VERB
- Perhaps you could assuage your guilt through altruism. Talvez possas atenuar a tua culpa com altruísmo.
- But, to assuage your fears, I shall ... Mas, para atenuar seus medos, deverei ...
- "Assuage, " or "altruism"? "Atenuar" ou "Altruísmo"?
VI)
aliviar
VERB
- Nor a hundred can assuage me Nem uma centena me pode aliviar
- ... was very eager to assuage them. ... estava muito ansioso para aliviar-los.
softens
II)
amolece
VERB
melts
I)
derrete
VERB
Synonyms: thaws
- This microwave never melts the marshmallows right. O microondas nunca derrete bem o marshmallow.
- The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim libera oxigênio.
- It just melts it. Assim que derrete isto.
- When it melts on your skin. Quando derrete na sua pele.
- The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim liberta oxigênio.
II)
derretimentos
NOUN
attenuate
I)
atenuar
VERB
- ... to adopt measures that may attenuate the social effects of the ... ... , para adoptar medidas que possam atenuar os efeitos sociais da ...
- ... measures which contribute to attenuate the debt burden and ... ... Medidas que contribuam para atenuar o peso da dívida e ...
II)
dampen
I)
II)
amortecer
VERB
- ... to lift your spirits, not to dampen them. ... para erguer o teu espírito, não para o amortecer.
- yes, they're designed to dampen ambient sound. Sim, eles são projetados para amortecer o som ambiente.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals