Goodbyes means Despedidas and Adeus in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Goodbyes

Meaning of Goodbyes in Portuguese :

goodbyes

despedidas

NOUN

Synonyms: farewells, byes, stag

I just don't do well with goodbyes. Eu não gosto de despedidas.
She never liked goodbyes. Ela nunca gostou de despedidas.
She never liked goodbyes. Ela não gosta de despedidas.
Life is all about goodbyes. A vida está cheia de despedidas.
I am no good at goodbyes. Não gosto de despedidas.

- Click here to view more examples -

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, farewell, adios, adieu

You should say your final goodbyes today. Você deve dar seu adeus hoje.
No goodbyes to the crew? Sem adeus pro pessoal?
Have you had a chance to say your goodbyes? Já teve a oportunidade de dizer adeus?
You say your goodbyes to your mama. Digam adeus à vossa mãe.
There are no goodbyes between friends. Não há adeus entre amigos.

- Click here to view more examples -

in English

1. Farewells

farewells

despedidas

NOUN

Synonyms: goodbyes, byes, stag

Life is full of farewells. A vida está cheia de despedidas.
No farewells at the front door. Nada de despedidas na entrada.
Life is full of farewells. A vida é cheia de despedidas.
When the farewells are overdone, you feel ... Quando as despedidas terminam, você se sente ...
I'm not great at farewells so. Não sou muito bom em despedidas, então.

- Click here to view more examples -

2. Stag

stag

veado

NOUN

Synonyms: deer, venison, queer, veined

Is this a stag horn handle at this price? Com este cabo de chifre de veado por este preço?
Why is your stag on fire? Por que seu veado está em chamas?
Why is your stag on fire? Porque está o vosso veado em fogo?
I think it was a stag. Acho que era um veado.
Why is your stag on fire? Porque está o teu veado em chamas?

- Click here to view more examples -

II)

cervo

NOUN

Synonyms: deer, hart, fawn, venison

A sort of stag. É um tipo de cervo.
Why is your stag on fire? Porque está o vosso cervo em chamas?
How is the old stag? E como vai o velho cervo?
Another wolf is chasing the stag that ran by earlier. Outro lobo persegue o cervo que passou há pouco.
... there was some sort of a stag tattoo on his skin ... ... que era uma espécie de cervo na tatuagem da pele ...

- Click here to view more examples -

III)

despedida

ADJ

Synonyms: fired, farewell, goodbye, parting, bachelor, bye, sacking

I am not having a stag do! Não vou fazer a despedida!
I am not having a stag do. Não quero fazer a despedida.
He did it to me on my stag weekend. Ele fez isso na minha despedida de solteiro.
... of a poor show you not having a stag night. ... uma pena não ter uma despedida de solteiro.
Let's go on a stag night. Vamos em uma despedida de solteiro.

- Click here to view more examples -

IV)

despedidas

NOUN

Synonyms: goodbyes, farewells, byes

3. Goodbye

goodbye

adeus

NOUN

Synonyms: bye, farewell, adios, adieu

Say goodbye at home. Digam adeus ao lar.
Leaving so soon, without even saying goodbye? Saindo assim tão rápido, sem sequer dizer adeus?
Goodbye then, off you go. Adeus, então, temos que ir.
Both of us knew it was our last goodbye. Ambos sabiam que era nosso último adeus.
I have to say goodbye to somebody. Tenho que dizer adeus a alguém.
Say goodbye to the world as you know it. Digam adeus ao mundo como o conhecem.

- Click here to view more examples -

II)

despedir

NOUN

Synonyms: fire, firing, lay off, dismiss, bye, sack

I wanted you to come and say goodbye though. Eu queria que você viesse se despedir.
Just to say goodbye. Só para me despedir.
You better be stopping in to say goodbye. É melhor entrar e se despedir.
Were you going to leave without saying goodbye? Ia embora sem se despedir?
Or say goodbye to anybody. Nem de te despedir de ninguém.
I thought he would have at least said goodbye. Pensei que ele ao menos iria se despedir.

- Click here to view more examples -

III)

tchau

NOUN

Synonyms: bye, ciao, bye bye

He looks at me or say goodbye. Ele nem olha pra me dar tchau.
Say goodbye to mama. Diga tchau para mamãe.
Your father said goodbye. Seu pai disse tchau.
We say hello, goodbye, and that is it. Dizemos oi, tchau, e pronto.
Goodbye to you too. Bom, tchau pra você também.
So anyway, hello and goodbye. Bem, olá e tchau!

- Click here to view more examples -

4. Bye

bye

tchau

NOUN

Synonyms: goodbye, ciao, bye bye

The train has arrived, bye. O ônibus chegou, tchau.
Say good bye to your teacher. Diga tchau para sua professora.
Tell him bye from me. Diga tchau a ele por mim.
The rest of you, bye. Pro resto de vocês, tchau.
Earn lots of cash, bye. Ganhe muito dinheiro, tchau.
And good luck, and bye. Boa sorte e tchau.

- Click here to view more examples -

II)

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, farewell, adios, adieu

Say bye to your friends. Diz adeus aos teus amigos.
Good bye, all of you! Adeus, todos vocês!
So you can say good bye. Assim você pode dizer adeus.
Another move like that and it's good bye license. Mais uma dessas, e adeus carteira de motorista.
I already said good bye! Eu já disse adeus!
Just wanted to say bye. Só queria dizer adeus.

- Click here to view more examples -

III)

despedida

NOUN

Synonyms: fired, farewell, goodbye, parting, bachelor, sacking

Just a second to say bye. Só um segundo para a despedida.
Put that good-bye breakfast on hold. Reserva esse pequeno-almoço de despedida.
I was just leaving you a good-bye note. Eu só estava a deixar um bilhete de despedida.
Everybody thought it was a good-bye message. Todos pensaram que era uma mensagem de despedida.
Give your family a proper good-bye. E dar à sua família uma despedida apropriada.
This is a very friendly good-bye. Foi uma despedida muito amigável.

- Click here to view more examples -

5. Farewell

farewell

despedida

ADJ

Synonyms: fired, goodbye, parting, bachelor, bye, sacking

Now then, this is somewhat of a farewell occasion. Agora, isto é como uma despedida.
That was my farewell. Essa foi minha despedida.
We are saying farewell to a fine gentleman. Daremos a despedida a um grande cavalheiro.
I know your farewell parties. Conheço suas festas de despedida.
Think of it as a farewell gift. Considera isso um presente de despedida.
Then there'll be no farewell. Então não haverá uma despedida.

- Click here to view more examples -

II)

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, adios, adieu

Say farewell to your guardian angels. Digam adeus aos vossos anjos da guarda.
I am here today to give you my final farewell. Estou aqui hoje para dar meu último adeus.
Do not pause to say farewell to friends and family. Sem pausa para dizer adeus aos amigos e família.
I got my farewell to a friend and buried another. Disse adeus a um amigo e enterrei outros.
He left you a message of farewell. Deixou uma mensagem de adeus.
Say thy prayers and farewell. Reze e diga adeus.

- Click here to view more examples -

6. Adios

adios

NOUN

First up, let's say adios to lil ant. Primeiro acima, digamos adios a lil formiga.
Adios from the nerve center. Adios a partir do centro nevrálgico.
Adios, animal infestation. Adios, infestação animal.
Adios, my friend. Adios, meu amigo.
... wanted to tell you "Adios" face to face. ... queria te dizer "Adios" cara a cara.

- Click here to view more examples -

II)

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, farewell, adieu

From then on out, it's adios, diapers. Daí, adeus fraldas.
I gave them a good adios. Dei-lhes um bom adeus.
Adios, my fastest one. Adeus, meu veloz amante.
Adios, old friend. Adeus, velho amigo.
Adios, adios, adios! Adeus, adeus, adeus!

- Click here to view more examples -

7. Adieu

adieu

adeus

NOUN

Synonyms: goodbye, bye, farewell, adios

We say adieu to our friend. Dizemos adeus a nosso amigo.
I bid you adieu and safe travels, ... Eu convido você, adeus e viagens seguras, ...
Once more, adieu. Mais uma vez, adeus.
... , warriors all, adieu! ... , todos os guerreiros, adeus!
Ah, well, adieu. Ah, bem, adeus.