Gay means Gay, Gays and Homossexual in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gay

Meaning of Gay in Portuguese :

gay

ADJ

Synonyms: queer

Nobody cares if you're gay. Ninguém quer saber se és gay.
I knew you were gay. Eu sabia que era gay.
I am only saying that that crop is half gay. Só estou dizendo que esse papo é meio gay.
He can comment because he's gay. Ele pode comentar porque é gay.
You are also gay and you influencing her. E também é gay, e a está influenciando.
Not if he was the last gay man alive. Nem se ele fosse o último homem gay vivo.

- Click here to view more examples -

gays

ADJ

Synonyms: gay men, queers

We are not gay. Nós não somos gays.
I thought gay people had good taste. Pensei que os gays tivessem bom gosto.
Your customers sound gay. Os seus clientes parecem gays.
There are more gay people living hidden than assumed. Existem mais gays vivendo escondidos do que assumidos.
Some of my best friends' friends are gay. Alguns amigos dos meus melhores amigos são gays.
You got a problem with gay people? Você tem problema com gays?

- Click here to view more examples -

homossexual

ADJ

Synonyms: homosexual, queer, gays, pansy

He found an out gay priest to guide him spiritually. Ele descobriu um padre homossexual para o guiar espiritualmente.
Here come the gay brigade, look. Aqui chega a brigada homossexual.
Perhaps people are right and you are gay. Talvez o pessoal tenha razão e és homossexual.
The entire gay community? A toda comunidade homossexual?
That is so gay. Isto é tão homossexual.
I thought you were gay. Eu pensava que eras homossexual.

- Click here to view more examples -

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, jolly, joyous

Always you are so alive and gay. Você está sempre tão viva e alegre.
There is champagne gay and carefree. Temos champagne alegre e descontraído.
Look rich and gay and charming. Põe um ar de rico, alegre e charmoso.
I want it dark and gay and with music. Quero um lugar escuro, alegre e com música.
Are your people always so carefree and gay? Seu povo é sempre tão feliz e alegre?
I could be gay. Eu poderia ser alegre.

- Click here to view more examples -

goncalves

NOUN

Synonyms: george, geetha, geller, gendron

maricas

ADJ

Synonyms: queer, pansies, wimps

Gay is different to some people. O maricas é diferente para alguns.
What do you know about gay guys? O que sabes tu de maricas?
No need to get all gay about it. Não há necessidade de ficar maricas por ela.
So is this a gay thing? Isto é uma cena maricas?
You look like a gay pirate. Pareces um pirata maricas.
That thing was so gay. Aquilo era tão maricas .

- Click here to view more examples -

lésbica

ADJ

Synonyms: lesbian

It would be so much easier to be gay. Devia ser mais fácil ser lésbica.
Is this a gay thing? Isso é uma cena lésbica?
I always thought you were gay. Sempre pensei que fosses lésbica.
... did you know she was gay? ... você sabia que ela é lésbica?
I am so, so, so gay. Sou mesmo, mesmo lésbica.
I didn't know she was gay. Eu não sabia que ela era lésbica.

- Click here to view more examples -

in English

1. Queer

queer

bicha

NOUN

Synonyms: fairy

So you a queer now,too? Então agora você é uma bicha, também?
I feel very queer taking house tours. Me sinto muito bicha dando voltas em casas.
That is the test for queer, isn't it? Esse é o teste para bicha, não é?
Hey you queer, leave her alone. Ei, sua bicha!
You really are queer? Você é mesmo bicha?

- Click here to view more examples -

II)

maricas

NOUN

Synonyms: gay, pansies, wimps

And you said my brother was queer? Estás a dizer que o meu irmão é maricas?
We do not like queer here. Não gostamos de maricas aqui.
What are you doing here, old queer? Que fazes cá, ó maricas?
Who is this queer? Quem é este maricas?
Last one in is a queer! O último é maricas!

- Click here to view more examples -

III)

viado

NOUN

Hey you queer, leave her alone. Ei, seu viado!
What is this queer doing in my house! Que faz este viado na minha casa!
They kept callin' me queer. Ficavam me chamando de viado!
I'm not a queer if that's what you ... Não sou viado se é o que ...
... horns, so you must be queer. ... chifres, então deve ser viado.

- Click here to view more examples -

IV)

boiola

NOUN

Synonyms: boiola, batty

You want to mess with the queer? Quer mexer com o boiola?
A queer son, what a shame, uh? Um filho boiola, que vergonha, hein?
How do you know he's queer? Como sabe que é boiola?
You want to messwith the queer? Quer mexer com o boiola?
... , so you must be queer. ... , portanto deve ser boiola.

- Click here to view more examples -

gay

NOUN

Synonyms: gay

This could be some queer revenge. Pode ser uma vingança gay.
Find out if he's queer. Descubra se ele é gay.
You need at least one old queer on this flyer. Precisa de pelo menos um gay neste folheto.
Not because he was queer, but because you are. Não porque ele era gay, mas porque você é.
You're even a bit queer. É até meio gay.

- Click here to view more examples -

VI)

esquisito

NOUN

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

Did you see what that queer fellow is doing? Você já viu o que está fazendo aquele homem esquisito?
Have you noticed anything queer about me lately? Notou algo esquisito em mim recentemente?
Could you be more queer? Você poderia ser mais esquisito?
There was always something very queer about that. Sempre houve algo muito esquisito nisso.
I think he's a queer one. Acho que ele é esquisito.

- Click here to view more examples -

VII)

homossexual

NOUN

Synonyms: homosexual, gay, gays, pansy

You got the queer part down good. Pegou a parte homossexual sob vantagem.
I'm not a queer, but letting you ... Não sou homossexual, mas deixar que ...
I did say you were queer like me, only ... Disse-lhe que eras homossexual, como eu, ...
So, he's here, he's queer. Portanto, ele está aquí, é homossexual.
... another dollar in the queer jar. ... outro dólar no jarro homossexual.

- Click here to view more examples -

VIII)

veado

NOUN

Synonyms: deer, stag, venison, veined

Maybe he is a queer. Talvez ele seja veado.
He's no queer! Ele não é veado!
You didn't make me queer. Você não me fez veado.
- To call you queer? - Que o chame de veado?

- Click here to view more examples -

IX)

gays

NOUN

Synonyms: gay, gay men, queers

Everybody thought they were queer for each other. Todos achavam que eram gays.
No one should take advantage of confused queer kids. Ninguém deveria tirar vantagem de jovens gays confusos.
They were probably afraid of being queer. Eles estavam provavelmente com medo de serem gays.
So tell me, are you all queer? Então me diga, todos são gays?
... because you didn't like a guy is queer. ... porque não gostava de gays.

- Click here to view more examples -

2. Gay men

gay men

gays

NOUN

Synonyms: gay, queers

It's an herbal aphrodisiac marketed to gay men. Um afrodisíaco vegetal que é comercializado para gays.
Gay men tend to adopt. Gays tendem a adotar.
look like a place gay men live? Olha em volta, parece um lugar onde gays viveriam?
Gay men do it all the time. O gays fazê-lo o tempo todo.
... , because there were a lot of gay men there. ... , porque havia muitos gays por lá.

- Click here to view more examples -

II)

homossexuais

NOUN

Synonyms: homosexuals, gay, homosexual, gays, queers

... another man, he's always afraid of gay men. ... outro, tem sempre medo de homossexuais.
... he targeted hitchhikers and gay men. ... fosse, excursionistas e homossexuais.

3. Queers

queers

bichas

NOUN

Synonyms: queens, queer, fairies

I knew queers existed. Eu sabia que bichas existiam.
Keep the queers together. Manter as bichas juntas.
... they have special bars for the queers? ... há bares especiais para bichas?
All right, all right, you queers. Certo, tudo bem, seus bichas.
... we can live together, but we can't be queers! ... podemos morar juntos, mas não podemos ser bichas!

- Click here to view more examples -

II)

boiolas

NOUN

Because we are not queers Porque não somos boiolas.
... because you think we're queers, isn't it? ... porque pensa que somos boiolas, não é verdade?
... think we are "queers" ... ... pensar que somos "boiolas"...

- Click here to view more examples -

III)

viados

NOUN

You bunch of queers. Seu bando de viados.
You think kids can be raised by queers?? Você acha que crianças podem ser educada por viados?
Because the polka is interested in the "queers." Porque a polícia não se interessa pelos "viados".

- Click here to view more examples -

IV)

maricas

NOUN

Synonyms: gay, queer, pansies, wimps

I have no problem with queers. Não tenho problemas com maricas.
Are we men or are we queers? Somos homens ou somos maricas?
All right, you queers! Muito bem, maricas!
All right, you queers! Tudo bem, maricas!
... but we can't be queers! ... mas não podemos ser maricas!

- Click here to view more examples -

gays

NOUN

Synonyms: gay, gay men

These are actual queers! São gays de verdade!
Isn't that where all the queers live? Não é onde todos os gays vivem?

VI)

paneleiros

NOUN

... we can live together, but we can't be queers! ... podemos viver juntos, mas não podemos ser paneleiros!

VII)

veados

NOUN

Synonyms: deer, deers, stags

I have no problem with queers. Eu não tenho problemas com veados.
... for a couple of queers. ... para uma dupla de veados.
I haveno problem with queers. Eu nãotenho problemas com veados.
... because you think we're queers, isn't it? ... porque acha que somos veados, não é?

- Click here to view more examples -

VIII)

homossexuais

NOUN

Synonyms: homosexuals, gay, homosexual, gay men, gays

You guys are a bunch of queers. Vocês são um bando de homossexuais.

4. Homosexual

homosexual

homossexual

NOUN

Synonyms: gay, queer, gays, pansy

She wants a homosexual son. Ela quer um filho homossexual.
I heard he was a homosexual. Ouvi dizer que ele era homossexual.
Was your brother homosexual? Seu irmão era homossexual?
That he could be a homosexual? De que ele seja homossexual?
Or what if it's a homosexual encounter. E se for um encontro homossexual?

- Click here to view more examples -

II)

homossexuais

ADJ

Synonyms: homosexuals, gay, gay men, gays, queers

And some of them proudly admit that they're homosexual. E alguns deles orgulhosamente admitem serem homossexuais.
I was inflicted with homosexual urges just like you. Fui afectado por desejos homossexuais, tal como tu.
When did you begin your homosexual practices? Quando começou suas práticas homossexuais?
... are willing to accept homosexual parents. ... está disposto a aceitar pais homossexuais.
I didn't engage in no homosexual activities. Eu não entro em atividades homossexuais .

- Click here to view more examples -

5. Pansy

pansy

NOUN

Pansy would like to be a great ... Pansy deseja ser uma grande ...
Pansy, did anyone telephone me? Pansy, alguém me telefonou?
No more worries now, Pansy. Chega de preocupações agora, Pansy.
Did he talk to Pansy? Ele falou com a Pansy?
Did he speak to Pansy? Ele falou com a Pansy?

- Click here to view more examples -

II)

amor-perfeito

NOUN

III)

maricas

NOUN

Synonyms: gay, queer, pansies, wimps

He thinks you're just another pansy. Ele pensa que você é um maricas.
Live the pansy alone. Deixa o maricas em paz.
Hit me like a man, you pansy! Me bata como homem, seu maricas!
Come on, you pansy! Vamos lá, maricas!
A pansy he isn't. Maricas é que não ficou.

- Click here to view more examples -

IV)

pence

NOUN

Synonyms: pence

homossexual

NOUN

Synonyms: homosexual, gay, queer, gays

... to him as a "pansy" three times. ... a ele como "homossexual" três vezes.
... , you can't make him a pansy. ... , não pode torná-lo um homossexual!

6. Cheerful

cheerful

alegre

ADJ

Synonyms: happy, joyful, merry, gay, jolly, joyous

How cheerful, charming and tidy your philosophy is! Como a sua filosofia é alegre, charmosa e limpa!
You must be cheerful. Você deve ficar alegre.
You should be cheerful at your age. Você deveria ser alegre na sua idade.
You seem very cheerful. Você parece bem alegre.
Sure is a cheerful colour. É uma cor alegre.
Look how cheerful she is. Olha como ela é alegre.

- Click here to view more examples -

II)

animada

ADJ

Synonyms: lively, excited, animated, vibrant, bustling, thrilled

Why should anyone be cheerful? Por que eu estaria animada?
You just seem so cheerful today. Parece tão animada hoje.
That would be a cheerful visit. Ia ser uma visita animada.
Are you always this cheerful? Você é sempre assim animada?
I can be cheerfuL. Eu posso ser animada.
Are you always this cheerful? És sempre assim animada?

- Click here to view more examples -

7. Happy

happy

feliz

ADJ

Synonyms: glad, merry, happily, pleased, happier

You know, it makes me happy. Você sabe, a faz feliz.
You just want to be happy. Apenas se quer ser feliz.
I just helped you to be happy for a change. Só te ajudei a ser feliz, para variar.
She is so happy right now. Ela está tão feliz agora.
I am so happy you're back. Estou tão feliz com a sua volta.
You can not be happy for me, right? Não consegue ficar feliz por mim, não é?

- Click here to view more examples -

II)

contente

ADJ

Synonyms: glad, pleased, content, excited, gladly, thrilled

I was happy with the few words he spoke. Estava contente com as poucas palavras dele.
Whoever is happy can stay. Quem está contente pode ficar.
She was happy you called. Ficou contente por você ter ligado.
We want be that your happy. Queremos ser que o seu contente.
Are you happy to be getting out? Está contente por estar saindo?
She was so happy that she hugged me. Estava tão contente que até me abraçou.

- Click here to view more examples -

III)

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, content, glad, delighted

Are you not happy about? Você não está satisfeito com isso.
We thought you'd be happy. Achamos que você ficaria satisfeito.
When will you be happy? Quando vais ficar satisfeito?
Happy now you got to do your big plan? Estás satisfeito com o teu grande plano?
Still happy with your latest acquisition? Estás satisfeito com a tua última aquisição?
Are you happy with the doctors? Está satisfeito com os médicos?

- Click here to view more examples -

IV)

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, joyful, merry, gay, jolly, joyous

Thanks for always being happy. Obrigado por ser alegre.
Happy for him, and relieved. Estava alegre por ele, e aliviada.
Keep a happy shop. Vamos manter o papo alegre.
Not a happy place. Não era uma casa alegre.
The cafeteria is just a happy place. A cantina é um lugar alegre.
She is not a happy person. Ela não é uma pessoa alegre.

- Click here to view more examples -

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, pleased, delight, enjoyment, glad

He was happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
I would be very happy to arrange it for you. Será um prazer conseguir isso para você.
The occasion of our visit is a happy one. A ocasião de nossa visita é um prazer.
He said he was more than happy to cooperate. Disse que seria um prazer cooperar.
Always happy to help. Tenho prazer em ajudar.
This time they're not happy. Este tempo eles não têm muito prazer em.

- Click here to view more examples -

8. Joyful

joyful

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, merry, gay, jolly, joyous

My life will be calm, and happy and joyful! Minha vida será tranqüila, feliz e alegre!
You are not very joyful here. Não é muito alegre aqui.
Welcome to our joyful family of investors. Benvindo à nossa alegre familia de investidores.
The most joyful show in the whole world. O programa mais alegre do mundo.
But usually he's as joyful as a child. Mas ele sempre estava alegre, como uma criança.

- Click here to view more examples -

II)

jubiloso

ADJ

III)

jovial

NOUN

Synonyms: jovial, youthful, joyous, jolly

This joyful message we must bring her Esta mensagem jovial temos que entregar a ela.

9. Jolly

jolly

alegre

ADJ

Synonyms: cheerful, happy, joyful, merry, gay, joyous

Certainly was in a jolly mood. Certamente estava em um humor alegre.
You are downright jolly? Você também é alegre.
He was very jolly. Ele era muito alegre.
Today is a very jolly day for me. Hoje é um dia muito alegre para mim.
You have the right to remain jolly. Tens o direito de ficares alegre.

- Click here to view more examples -

II)

jovial

ADV

Synonyms: jovial, youthful, joyous, joyful

But not just jolly! Mas não sou só jovial!
But he's so kind and nice and jolly. Mas ele é tão bom, amável e jovial.
You are downright jolly? Tens um espírito jovial?
A few days later he was jolly as ever. Uns dias depois estava tão jovial como sempre.

- Click here to view more examples -

10. George

george

NOUN

George told me what happened. George me disse o que aconteceu.
George was afraid to talk to you. George teve medo de falar contigo.
George never made another film after that. George nunca fez outro filme depois disso.
George will go his own way. George escolherá o seu próprio caminho.
George knew that when he married you? George sabia disso quando se casou com você.
George made a stop. George fez uma parada.

- Click here to view more examples -

II)

guedes

NOUN

Synonyms: ghai, gh, ghani, ghatak, ghafoor, ggg

III)

jorge

NOUN

Synonyms: jorge, jacobson

Then off with his son George's head. Fora com a cabeça de seu filho Jorge.
What do you think, George? O que acha, Jorge?
Off with his son George's head! Fora com a cabeça de seu filho Jorge!
Maybe we should talk to George. Talvez devessemos falar com o Jorge.
Because my name is George. Por meu nome ser Jorge.
George, your turn now. Jorge, sua vez agora.

- Click here to view more examples -

IV)

gouveia

NOUN

gostoso

NOUN

Synonyms: hot, yummy, tasty, delicious

11. Geller

geller

NOUN

Geller, you want to be a reporter? Geller, queres ser uma repórter?
What are you doing here, Geller? Que fazes aqui, Geller?
Geller, table of two? Geller, mesa pra dois!
Geller, we´ve been through this. Geller, já falamos disso.
... and it's at the geller museum. ... e está no museu Geller.

- Click here to view more examples -

II)

goncalves

NOUN

Synonyms: george, geetha, gendron

12. Gendron

gendron

NOUN

II)

goncalves

NOUN

Synonyms: george, geetha, geller

13. Wimps

wimps

fracos

NOUN

Synonyms: weak, weaknesses, faint, weaker, weaklings, powerless

A bunch of wimps! Um bando de fracos!
This new class of wimps makes me ashamed to ... Esta nova classe de fracos faz-me envergonhado de ...

II)

covardes

NOUN

Synonyms: cowards, cowardly, dastardly

And it's no place for wimps. E não há lugar para covardes.
You guys are a real bunch of wimps. Vocês são um bando de covardes.
You guys are such wimps. Vocês são tão covardes.
- People are such wimps. - As pessoas são tão covardes.

- Click here to view more examples -

III)

duds

NOUN

Synonyms: duds

Oh, that Wimps. Oh, aquele é Duds.
... he's with his Uncle Wimps, and they've only ... ... ele está com o seu Tio Duds, e eles só ...
It's Uncle Wimps going with the Swee'pea. É o Tio Duds saindo com o Gugu.

- Click here to view more examples -

14. Lesbian

lesbian

lésbica

NOUN

Synonyms: gay

Then what makes you a lesbian? Então, o que a faz ser lésbica?
She must be a lesbian. Ela deve ser lésbica.
You feel judged for being a lesbian in public. Você se sente julgada por ser uma lésbica em público.
Are you trying to make me a lesbian? Estás a tentar fazer de mim uma lésbica?
So are you a lesbian now? Então, agora és lésbica?
Did your mother also become a lesbian? Sua mãe também se tornou lésbica?

- Click here to view more examples -

II)

lésbicas

ADJ

Synonyms: lesbians

You sure this is a lesbian bar? Tem certeza que é um bar de lésbicas?
Lesbian relationships are totally different. As relações lésbicas são completamente diferentes.
So what do lesbian like to do? O que as lésbicas gostam de fazer?
I think lesbian scenes are a big turnoff. Acho as cenas de lésbicas chatas.
Looking for more lesbian artifacts. Procuras mais artefactos de lésbicas.
This wedding is a lesbian wedding. Isto é um casamento de lésbicas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Gay

Meaning of Gay in Portuguese :

gay

gay

gays

homossexual

alegre

goncalves

maricas

lésbica

More meaning of Gay

queer

bicha

maricas

viado

boiola

gay

esquisito

homossexual

veado

gays

gay men

gays

homossexuais

queers

bichas

boiolas

viados

maricas

gays

paneleiros

veados

homossexuais

homosexual

homossexual

homossexuais

pansy

pansy

amor-perfeito

maricas

pence

homossexual

cheerful

alegre

animada

happy

feliz

contente

satisfeito

alegre

prazer

joyful

alegre

jubiloso

jovial

jolly

alegre

jovial

george

george

guedes

jorge

gouveia

gostoso

geller

geller

goncalves

gendron

gendron

goncalves

wimps

fracos

covardes

duds

lesbian

lésbica

lésbicas