Intimidating means Intimidante and Intimidar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Intimidating in Portuguese :

intimidating

intimidante

ADJ

Synonyms: daunting

It was really intimidating coming here. Foi realmente intimidante vir aqui.
He can be intimidating once you get in the room. Ele pode ser intimidante mal tu entres no seu gabinete.
Is this really intimidating to any of you? Isto é mesmo intimidante para vocês?
I know, it's intimidating to be in the presence ... Eu sei, é intimidante para estar na presença ...
He can be intimidating once you get in the ... Ele pode ser intimidante uma vez que você entrar no ...

- Click here to view more examples -

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, bully, deter, harass, intimidation

Is the psyche evaluation intimidating? É a avaliação psique intimidar?
Forcefully intimidating a witness is a serious and confidential accusation. Vigorosamente intimidar uma testemunha é um grave e acusação confidenciais.
What could be more important than intimidating me? O que pode ser mais importante do que me intimidar?
They just do this to be intimidating. Fazem isso para intimidar.
Back then, persuasion meant intimidating, physically scaring. Naquele período, persuasão era intimidar, assustar fisicamente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Intimidate

intimidate

intimidar

VERB

Synonyms: bully, deter, harass, intimidation

You want to intimidate a rival? Queres intimidar um rival?
He knows that would only intimidate me. Ele sabe que só me iria intimidar.
He try to intimidate you? Ele tentou lhe intimidar?
You think you're going to intimidate us? Acha que nos vai intimidar?
No man has ever been able to intimidate me. Nenhum homem jamais foi capaz de me intimidar.

- Click here to view more examples -

II)

assustas

VERB

Synonyms: scare, frighten

You don't intimidate me. Tu não me assustas.
You don't intimidate me. Tú não me assustas.

2. Bully

bully

valentão

NOUN

Synonyms: tough guy, roughneck, thug, goon, hotshot, macho man

You are a liar and a bully beast. Você é só um valentão mentiroso.
Or hire a bully. Ou contratar um valentão.
Was a bore and a bully. Foi um furo e um valentão.
Get off, you big bully. Saia, seu valentão!
Maybe he's a bully because he feels inadequate. Talvez ele seja valentão, por que se sente anormal.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: punk, thug, ruffian

What are you going to do about your bully? Que vais fazer com o teu rufia?
Now here's that bully of yours. Agora, aqui está esse rufia.
Take that, you big bully. Toma lá, seu grande rufia.
And now my son is a bully. E agora o meu filho é um rufia.
The adult version of a bully. A versão adulta de um rufia.

- Click here to view more examples -

III)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, deter, harass, intimidation

Come now do not bully me. Vem agora não me intimidar.
You want to bully people? Quer intimidar as pessoas?
How dare you bully a magistrate. Como ousa intimidar um magistrado?
Not to bully you. Não para intimidar vocês.
And who did he bully? E quem é que ele intimidar?

- Click here to view more examples -

IV)

tirano

NOUN

Synonyms: tyrant, tyrannical, despot

That bully is not just anyone. Este tirano não é justo com ninguém.
So this was the big bully they'd warned him about ... Era este o grande tirano que eles tinham o advertido ...
He is a regional bully and unless he is ... Ele é um tirano regional e, se não lhe ...
... she call me a bully? ... ela me chama de um tirano?
... to stop being such a bully. ... pare de ser um tirano.

- Click here to view more examples -

provocador

NOUN

Synonyms: provocative, provocateur, inflammatory, defiant

... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
... a liar and a bully. ... um mentiroso e um provocador.
You're a great bully, you are. Você é um grande provocador, você é.
Liar, swindler, bully and coward. Mentiroso, trapaceiro, provocador e covarde.

- Click here to view more examples -

VI)

brigão

NOUN

Synonyms: tough, brawler, scrappy, enforcer

What a bully you were. Como você era brigão.
There can only be one bully in every team. Só pode haver um brigão em cada equipe.
And became the bully of the village. E tornas-te o brigão da aldeia.
Leave him alone, you bully! Deixa-o em paz, brigão!
You are just - you're such a bully. Você é só.é um brigão.

- Click here to view more examples -

VII)

intimidação

NOUN

Synonyms: intimidation, bullying, intimidating, deterrent, harassment

VIII)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

And why does someone become a bully? E por que alguém se torna um agressor?
Because giving in to a bully never works. Porque ceder a um agressor nunca resulta.
The story about your bully was really very moving. A história do seu agressor foi muito comovente.
If you show a bully you're not afraid ... Se mostrar a um agressor que não tem medo ...
You overcame your bully in your own way. Você superou seu "agressor" do seu próprio jeito.

- Click here to view more examples -

IX)

fanfarrão

NOUN

Synonyms: buck, pimp, braggart, swashbuckling, blowhard

This guy is a real bully and he scares easily. Este cara é um fanfarrão.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha ultima escola.
He's the bully at my last school. É o fanfarrão da minha última escola.
You're just a big bully. Você é só um fanfarrão.
Let go of me, you bully! Deixe-me, seu fanfarrão!

- Click here to view more examples -

3. Deter

deter

dissuadir

VERB

Synonyms: dissuade, discourage

... a way of using it to deter their enemies without even ... ... uma forma de o usar para dissuadir os inimigos sem sequer ...
These sanctions will further deter employers from hiring workers ... Estas sanções vão dissuadir ainda mais os empregadores de contratarem trabalhadores ...
... the infringement, in order to deter companies from even entering ... ... infracção, a fim de dissuadir as empresas de se envolverem ...
... A above in order to deter undertakings from even entering ... ... A a fim de dissuadir as empresas de participarem até mesmo ...
... of existing remedies could deter Community undertakings from submitting tenders ... ... dos meios existentes poderá dissuadir as empresas comunitárias de apresentar propostas ...

- Click here to view more examples -

II)

intimidar

VERB

Synonyms: intimidate, bully, harass, intimidation

You can't deter me from doing what ... Não me podes intimidar a deixar de fazer o que ...
... and firm, will help deter the South from ever conspiring ... ... e firme, ajudará intimidar o Sul de conspirar ...
... you must do more to deter. A nightclub owner ... ... terás de fazer mais do que intimidar o dono da discoteca ...

- Click here to view more examples -

III)

desencorajar

VERB

Synonyms: discourage

... borders who seek to deter us from the great cause which ... ... fronteiras que pretendem nos desencorajar da grande causa que ...
... current dramatic events in that region must not deter us. ... actuais acontecimentos dramáticos naquela região não devem desencorajar-nos.

4. Intimidation

intimidation

intimidação

NOUN

Synonyms: bullying, bully, intimidating, deterrent, harassment

So this is jury intimidation at its finest. Isto é a intimidação do júri da melhor.
And their intimidation tactics. E suas táticas de intimidação.
Their immediate goal is intimidation. O seu objetivo imediato é a intimidação.
I know how subtle intimidation works. Sei como intimidação sutil funciona.
But you know it's an intimidation tactic. Mas isso é uma tática de intimidação.