Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Discouraged

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Discouraged in Portuguese :

discouraged

1

desencorajado

VERB
Synonyms: disheartened, deterred
  • The humor is discouraged, but not prohibited. O humor é desencorajado, mas não proibido.
  • It should be discouraged. Ele deve ser desencorajado.
  • ... for the sake of progress must be discouraged. ... pelo bem do progresso precisa ser desencorajado.
  • ... rush in, be discouraged. ... se apressar e ser desencorajado.
  • ... for the sake of progress must be discouraged. ... , pelo bem do progresso precisa ser desencorajado.
- Click here to view more examples -
2

desanimado

VERB
Synonyms: disheartened, dismayed, daunting, dejected, despondent, dejectedly
  • I began to get discouraged. Eu comecei a ficar desanimado.
  • I can be easily discouraged. Eu posso facilmente ser desanimado.
  • He wouldn't have, unless he were discouraged and angry. Não o faria, se não estivesse desanimado e revoltado.
  • I am a bit discouraged by the delays put forward ... Estou um pouco desanimado com os atrasos apresentados ...
  • I feel kind of discouraged that I've auditioned for solos ... Sinto-me desanimado por ter feito audições para solos ...
- Click here to view more examples -
3

desestimulada

VERB
4

desaconselhável

VERB
Synonyms: inadvisable, unwise
5

descoroçoado

VERB
6

desmotivado

VERB
Synonyms: unmotivated
  • I was feeling discouraged, empty, ready ... Estava me sentindo desmotivado, vazio, sem forças, pronto ...
  • ... do, I get discouraged. ... de ter, fico desmotivado.
7

dissuadido

VERB
Synonyms: deterred, dissuaded

More meaning of Discouraged

1. Disheartened

disheartened

I)

desmotivada

VERB
Synonyms: unmotivated
  • ... there I was, too disheartened to even move. ... lá estava eu, muito desmotivada até para se mexer.
II)

desanimado

VERB
Synonyms: discouraged, dismayed, daunting, dejected, despondent, dejectedly
  • He was very disheartened. Ele estava muito desanimado.
  • I was disheartened by his reply, as everything ... Fiquei desanimado com a resposta do Ministro, pois tudo ...
III)

desencorajado

VERB
Synonyms: discouraged, deterred
2. Deterred

deterred

I)

dissuadido

VERB
Synonyms: dissuaded
  • But rival is not deterred. Mas o rival não é dissuadido.
  • I will not be deterred by partisanship. Não serei dissuadido por questões partidárias;
  • I will not be deterred by misogyny. não serei dissuadido pela misoginia;
- Click here to view more examples -
II)

desencorajados

VERB
Synonyms: discouraged
  • ... matters is that we are never deterred from grasping opportunities, ... ... importa é que nunca são desencorajados de agarrar oportunidades, ...
III)

intimidado

VERB
Synonyms: intimidated, bullied, cowed, overawed
  • ... I will not be deterred. ... eu não vou ser intimidado.
3. Dismayed

dismayed

I)

consternado

ADJ
Synonyms: appalled
  • I am both shocked and dismayed to learn that my ... Fiquei chocado e consternado ao saber que meu ...
  • I am dismayed and angry about the ... Estou consternado e zangado com a ...
  • ... am disconcerted, not to say dismayed. ... , me sinto desconcertado, para não dizer consternado.
  • Frankly, I was rather dismayed by your use of the ... Para ser franco, fiquei consternado com o seu uso da ...
- Click here to view more examples -
II)

desanimado

ADJ
Synonyms: discouraged, disheartened, daunting, dejected, despondent, dejectedly
III)

espantado

ADJ
Synonyms: amazed, astonished, stunned, flabbergasted, astounded, blown away
  • I am truly dismayed that you told no one ... Eu estou realmente espantado que você não tenha dito a ninguém ...
  • ... the light brigade Was there a man dismayed? ... a brigada clara Havia um homem espantado?
  • ... , but I am extremely dismayed. ... , mas estou extremamente espantado.
- Click here to view more examples -
IV)

apavorado

ADJ
Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky
  • I'm so dismayed Is this how I'm ... Estou tão apavorado é assim como serei ...
4. Daunting

daunting

I)

desanimada

ADJ
Synonyms: discouraged, humorless, dispirited, despondent, dejected
II)

assustadora

ADJ
Synonyms: scary, frightening, creepy, spooky, terrifying
  • Parental pressure can be daunting. Pressão parental pode ser assustadora.
  • ... mountains must have been daunting indeed. ... montanhas deve ter sido assustadora.
  • ... who will face the daunting pressure test. ... que enfrentará o teste de pressão assustadora.
  • ... the whales in this vast landscape was a daunting task. ... as baleias nesta imensa paisagem, era uma tarefa assustadora.
  • ... committed to that, and it is a daunting task. ... comprometidos com isso, e é uma tarefa assustadora.
- Click here to view more examples -
III)

assustador

VERB
Synonyms: scary, creepy, frightening, spooky, terrifying, scarier
  • I know this can all seem rather daunting at first. Sei que isto tudo pode parecer assustador à primeira vista.
  • A needle in a haystack would be considerably less daunting. Uma agulha num palheiro seria menos assustador.
  • Solving the puzzle would prove to be a daunting challenge. Resolver o enigma seria um desafio assustador.
  • ... our analysis describe a really daunting problem. ... nossa análise descrevem um problema realmente assustador.
  • ... have a plan, something less daunting, more rewarding. ... um plano, algo menos assustador, e mais gratificante.
- Click here to view more examples -
IV)

desanimado

VERB
Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, dejected, despondent, dejectedly
V)

desanimaa

NOUN
VI)

intimidante

ADJ
Synonyms: intimidating
  • It's a daunting challenge. É um desafio intimidante.
  • ... in front of us a daunting but righteous task. ... na frente de nós uma intimidante, mas justa tarefa.
  • ... firm can be a daunting process. ... empresa pode ser um processo intimidante.
  • ... car wash seems so daunting, but I have to ... ... lavagem de carros parece tão intimidante, mas tinha de me ...
- Click here to view more examples -
VII)

desencorajador

VERB
Synonyms: discouraging
VIII)

intimidador

VERB
Synonyms: intimidating, bully, intimidator
5. Dejected

dejected

I)

desanimado

VERB
Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, daunting, despondent, dejectedly
  • The bar looks dejected, idle, and extramarital. O bar parece desanimado, ocioso e extraconjugal.
  • ... you, I left dejected... ... você, eu deixou desanimado ....
II)

abatido

VERB
Synonyms: down, slaughtered, carcases, downcast, downed
  • I was dejected, despondent and disgusted. Estava abatido, desanimado e enojado.
III)

desanimados

ADJ
Synonyms: discouraged, disheartened, dispirited
  • ... but they had maybe gotten dejected ... mas eles tem talvez ter ficados desanimados
IV)

abatida

ADJ
Synonyms: down, slaughtered, felled, gunned down, languorous, downcast
  • ... , don't get so dejected. ... , não fique tão abatida.
V)

deprimido

VERB
Synonyms: depressed, bummed
  • Why are you dejected? Por que você está deprimido?
  • ... you, I left dejected... ... você, eu fui embora deprimido ...
6. Despondent

despondent

I)

desalentado

NOUN
  • ... "all right" means despondent, yes. ... "bem" for desalentado, estou.
II)

desanimado

NOUN
Synonyms: discouraged, disheartened, dismayed, daunting, dejected, dejectedly
  • If all right means despondent, yes. Se todos os meios certos desanimado, sim.
  • I was dejected, despondent and disgusted. Estava abatido, desanimado e enojado.
  • Apparently, He was despondent over a financial crisis ... Aparentemente, ele estava desanimado com a crise financeira ...
- Click here to view more examples -
III)

desanimada

ADJ
Synonyms: discouraged, daunting, humorless, dispirited, dejected
  • ... she was sounding really depressed, despondent. ... ela parecia mesmo depressiva, desanimada.
7. Inadvisable

inadvisable

I)

desaconselhável

ADJ
Synonyms: discouraged, unwise
  • ... obviously extremely dangerous and absolutely inadvisable to grow biofuels. ... óbvio que é extremamente perigoso e absolutamente desaconselhável cultivar biocombustíveis.
  • It would be inadvisable for your Captain to provoke us. Seria desaconselhável para sua Capitã nos provocar.
  • humans is inadvisable to be submerged so long. É desaconselhável para humanos ficar submersos tanto tempo.
- Click here to view more examples -
8. Unwise

unwise

I)

imprudente

ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely
  • It was unwise of you to challenge me. Foi imprudente me desafiar.
  • That would be extremely unwise. Isso seria extremamente imprudente.
  • Your refusal would be unwise. Sua recusa será imprudente.
  • The empire is strong, change is unwise. O império é forte, a mudança é imprudente.
  • That is rather unwise. Isso foi muito imprudente.
- Click here to view more examples -
II)

insensato

ADJ
Synonyms: foolish, unreasonable, senseless, pointless, thoughtless
  • That would be as unwise as it is hasty. Isso seria tão insensato quanto precipitado.
  • Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato deixar um bilhão de ...
  • Oh, so unwise. Oh, tão insensato.
  • I think it's unwise for you to linger over ... Acho que é insensato você perder tempo com ...
  • Might it not be unwise to leave a billion ... Não seria insensato.deixar um bilhão de ...
- Click here to view more examples -
III)

sensato

ADJ
Synonyms: wise, sensible, reasonable, sane
  • I think this is most unwise. Isto não é sensato.
  • In my opinion, that would be most unwise. Na minha opinião, isso não seria muito sensato.
  • ... that would be most unwise. ... isso näo seria muito sensato.
  • And it is unwise to leave such power unguarded. E não é sensato deixar tal poder desprotegido.
  • It's unwise to be in my company right now, ... Não é sensato estar ao meu lado agora, ...
- Click here to view more examples -
9. Unmotivated

unmotivated

I)

desmotivado

VERB
Synonyms: discouraged
  • With this kind of work you feel tired, unmotivated. Nesse tipo de trabalho você fica cansado, desmotivado.
  • ... makes you lazy and unmotivated. ... faz você ficar preguiçoso e desmotivado.
  • ... with being lazy and unmotivated. ... de ser preguiçoso e desmotivado.
- Click here to view more examples -
10. Dissuaded

dissuaded

I)

dissuadida

VERB
  • ... We think she can be dissuaded. ... Acho que ela pode ser dissuadida.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals