Panicked means Apavorado, Pânico and Surtou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Panicked

Meaning of Panicked in Portuguese :

panicked

apavorado

VERB

Synonyms: terrified, scared, freaked out, frightened, scared shitless, panicky

... , excited, honored and panicked. ... , empolgado, honrado e apavorado.
You may have just panicked, Flap, and ... Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e ...
You may have just panicked, Flap, and ... Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e ...
He was so panicked... ...we ... Estava tão apavorado... ...que só ...

- Click here to view more examples -

pânico

VERB

Synonyms: panic, freaking out, panicky

From panicked to playful. Do pânico à brincadeira.
And if he fails the whole city will be panicked. Se falhar, a cidade entra em pânico.
Why should you be feeling panicked? Porque havias de sentir pânico?
I was in a panicked. Eu estava em pânico.
Why should you be feeling panicked? Por que sente pânico?

- Click here to view more examples -

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, snapped

... could stop the bleeding, but he panicked. ... pararia o sangramento, mas surtou.
You panicked during a simple exercise ... Você surtou durante um exercício simples ...

in English

1. Terrified

terrified

aterrorizado

VERB

Synonyms: terrorized, petrified

He was too terrified to notice them. Estava demasiado aterrorizado para reparar neles.
You should be terrified. Pode ficar aterrorizado mesmo.
He was terrified of coming to school. Ele estava aterrorizado por ter que vir á escola.
My father was terrified of him. Meu pai ficou aterrorizado com ele.
He must be terrified. Ele deve estar aterrorizado.
The man is terrified. O homem está aterrorizado.

- Click here to view more examples -

II)

apavorado

VERB

Synonyms: scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

I am terrified to ask what that was about. Estou apavorado em perguntar porque foi aquilo tudo.
The market is terrified. O mercado está apavorado.
The poor man was terrified. O pobre homem estava apavorado.
I am terrified to ask what that was about. Estou apavorado em perguntar do porque daquilo tudo.
He sounds terrified to me. Ele me pareceu apavorado.
This makes me terrified. Isso me deixa apavorado.

- Click here to view more examples -

III)

pavor

VERB

Synonyms: dread, awe, terror, fright, dreading

He was so terrified of the steps. Ele tive pavor dos degraus.
She was terrified of him. Ela tinha pavor dele.
My mother was terrified to be alone here. Ela tinha pavor de estar aqui sozinha.
He was terrified of flying. Ele tinha pavor de voar.
You are terrified of a life without the thrill of the ... Você tem pavor a uma vida sem a excitação do ...
I mean, everyone was terrified of her, including me ... Digo, todos tinham pavor dela, incluindo eu ...

- Click here to view more examples -

IV)

terrificado

VERB

Shocked, terrified, disgusted even. Chocado, terrificado, enojado até.
He's terrified of it. Ele está terrificado com isto.

assustada

VERB

Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, startled

Are you excited or terrified? Você está animada ou assustada?
She was terrified, of course. Ela ficou assustada, claro.
Even too terrified to file a complaint. Assustada demais para apresentar queixa.
Because you're absolutely terrified. Porque você está totalmente assustada.
She's just terrified of letting you go. Ela só está assustada por deixar você ir.
... called me because she's terrified and afraid of being ... ... me ligou porque ela está assustada e com medo de ficar ...

- Click here to view more examples -

VI)

medo

VERB

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened

She was terrified of that thing. Ela tinha medo de que a coisa.
Is terrified of swine flu. Tem medo de gripe suína.
Our son's too terrified to leave the house. O nosso filho tem medo de sair de casa.
He was terrified of coming to school. Ele tinha medo de vir para a escola.
And you're terrified to boot. E tem medo de roubar.
And i'm terrified of what you'd do then. E estou com medo com o que passaria a fazer.

- Click here to view more examples -

2. Scared

scared

assustado

ADJ

Synonyms: frightened, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out

Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
We must've scared whatever it was away. Devemos ter assustado essa coisa.
What are you so scared of? Porque estás tão assustado?
He was really scared. Ele estava realmente assustado.
My dad got too scared. Meu papai ficou muito assustado.
He was more scared than you. Está mais assustado que você.

- Click here to view more examples -

II)

medo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, frightened, terrified

You are right to be scared. Tens razões para ter medo.
You must be scared too! Tenho certeza que você tem medo!
And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
But you, why should you be scared of him? Mas você, por que teria medo dele?
I think the others are scared of him. Acho que os outros têm medo dele.
Scared to lose face. Medo de perder a cara.

- Click here to view more examples -

III)

assustou

VERB

Synonyms: frightened, startled, freaked out, spooked

Maybe it's something even he's scared of. Talvez havia algo que inclusive o assustou.
Got scared and go away. Se assustou e fugiu.
Even then, it scared me. Na época isso já me assustou.
The way he said it scared me. A maneira como ele disse aquilo me assustou.
You scared off the bugs. Você assustou os insetos.
You scared me is all. Você me assustou é tudo.

- Click here to view more examples -

IV)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

He really was scared, you know that? Ele realmente estava apavorado, não achou?
Scared he's going to be too good? Apavorado que ele seja tão bom?
Because he's a kid and he was scared. Ele é um menino e estava apavorado.
Is it because you're scared? É porque você está apavorado?
You were too scared to look around. Você estava apavorado demais pra perceber.
And he was scared. E ele estava apavorado.

- Click here to view more examples -

3. Freaked out

freaked out

assustado

VERB

Synonyms: scared, frightened, afraid, spooked, startled, creeped out

No wonder that kid was so freaked out. Por isso o garoto estava tão assustado.
Then why was he so freaked out? E por que ele estava tão assustado?
You just got freaked out over fruit. Você tem apenas assustado sobre a fruta.
The guy was too freaked out to file a complaint. O tipo estava muito assustado para registar uma queixa.
Well he kind of freaked out when you were born. Bom ficou assustado, quando nasceste.

- Click here to view more examples -

II)

apavorada

VERB

Synonyms: terrified, scared, frightened, petrified

The one who got so freaked out under the ice. Aquela que ficou apavorada sob o gelo.
... time to catch an emu is when he's freaked out. ... hora para pegar uma ema ê quando ela está apavorada.
... an hour later all freaked out and tells me that ... ... uma hora depois, toda apavorada e me diz que ...
And freaked out and mad and just about everything else you ... Estou apavorada e brava e tudo o mais que se ...
If you're that freaked out, just get married without ... Se você está tão apavorada, se case sem ...

- Click here to view more examples -

III)

surtou

VERB

Synonyms: snapped, panicked

... he tangled with when he freaked out. ... que ele emaranhado com quando ele surtou.
... this made no sense, the computer freaked out and crashed. ... isso não fazia sentido, o computador surtou e travou.
At one point she freaked out. Em um ponto ela surtou.
Why aren't you freaked out? Por que não surtou?
... and I think she freaked out. ... e acho que ela surtou.

- Click here to view more examples -

IV)

pirei

VERB

I freaked out and drove off. Eu pirei e fugi.
Freaked out since he left. Pirei desde que ele partiu.
You saw that necklace and I freaked out. Você viu o colar e eu pirei.
I saw the tape, and I freaked out. Assisti a fita e pirei.
I saw the tape, and I freaked out. Assisti à fita e pirei.

- Click here to view more examples -

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, went nuts, snapped, driven mad

And then he just freaked out. E aí ele enlouqueceu.
The movie industry's been freaked out. A industria cinematográfica enlouqueceu.
... sense, the computer freaked out and crashed. ... sentido, o computador enlouqueceu e o sistema caiu.
It wasn't him that freaked out. Não foi ele que enlouqueceu.
... what happened and he just freaked out. ... que aconteceu e ele simplesmente enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

VI)

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, flipped, gone mad

She got freaked out by all the gore. Ela pirou com tanto sangue!
You were alone and you freaked out. Você estava sozinha e pirou.
Her dad freaked out and hit her. O pai dela pirou e bateu nela.
When he got here, he just freaked out. Quando ele chegou, ele simplesmente pirou.
... and I think she freaked out. ... e acho que ela pirou.

- Click here to view more examples -

VII)

pirado

VERB

Synonyms: nuts

I was too freaked out to drive. Estava muito pirado para dirigir.
I've been so freaked out, I haven't been able ... Fiquei tão pirado que não consigo nem ...

4. Frightened

frightened

assustado

ADJ

Synonyms: scared, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out

He must have been frightened. Ele deve ter se assustado.
He sounds so frightened and unhappy. Ele parece tão assustado e infeliz.
I need you frightened. Preciso de você assustado.
He was truly frightened. Ele estava realmente assustado.
No wonder you were frightened. Não admira que estivesse assustado.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Percebo que está desprotegido, assustado e só.

- Click here to view more examples -

II)

amedrontado

ADJ

Synonyms: gobsmacked, spooked

A frightened public is a vigilant public. Um público amedrontado é um público vigilante.
Or anxious or frightened. Ou ansioso, ou amedrontado.
But no one's more frightened than we are. Mas ninguém está mais amedrontado do que nós.
Frightened for no reason, a lot of wasted time. Amedrontado sem nenhuma razão, muito tempo perdido.
Our world was frightened. O nosso mundo estava amedrontado.
I was frightened is all. Eu era amedrontado é tudo.

- Click here to view more examples -

III)

assustou

VERB

Synonyms: scared, startled, freaked out, spooked

And he frightened me. E ele me assustou.
You saw something that frightened you, and you ran. Viu algo que o assustou em você, e fugiu.
You really frightened now. Hoje você me assustou mesmo.
How you frightened me! Como você me assustou!
He frightened you so badly that you let him go. Assustou tanto que, o deixou ir.
He frightened you so badly that you let him go. Ele te assustou tanto que você o deixou ir.

- Click here to view more examples -

IV)

medo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, terrified

I get so frightened. Fico com tanto medo.
People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
Was we frightened by the airplane? Nós não tínhamos medo de avião?
I was quite frightened. Eu estava com medo.
I had no idea you were so frightened of him. Não imaginava o medo que tem dele.
The dogs are frightened of thunder. Os cães têm medo do trovão.

- Click here to view more examples -

amedrontou

VERB

You really frightened me. Você realmente me amedrontou.
Now you frightened him. Agora você o amedrontou.

VI)

apavorada

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, petrified

In fact, she was very frightened. De fato ela estava muito apavorada.
Is your mother not frightened? Sua mãe não está apavorada?
Are you as frightened as all that? Está tão apavorada assim?
There is no one more frightened of seeing that man again ... Não há ninguém mais apavorada de encontrar novamente este homem ...
You don't understand how frightened she was. Você não entende o quanto ela estava apavorada.
Oh, the child was frightened. Oh, a criança ficou apavorada.

- Click here to view more examples -

5. Scared shitless

scared shitless

apavorado

NOUN

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, panicky

I was scared shitless to come back here. Eu estava apavorado por voltar aqui.
Just say you were scared shitless, that you went along ... Diz que estavas apavorado, que te deixaste levar por mim ...
... perspective on things when you're scared shitless. ... as coisas em perspectiva quando está apavorado.
... perspective on things when you're scared shitless. ... as coisas em perspectiva quando está apavorado.
Look, I was scared shitless, okay? Olha, eu estava apavorado, ok?

- Click here to view more examples -

II)

medo

NOUN

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified

... and the kids are scared shitless. ... e as crianças estão se cagando de medo.
But they're scared shitless. Mas morrem de medo.
But he is scared shitless now, man. Mas ele agora está morrendo de medo.
I'm scared shitless, all right? Estou morrendo de medo, está bem?
How to be scared shitless of my dad?! Como ter medo do meu pai?

- Click here to view more examples -

6. Panicky

panicky

pânico

ADJ

Synonyms: panic, freaking out, panicked

I'm starting to feel panicky. Já estou entrando em pânico.
I'm starting to feel panicky. Estou começando a sentir pânico.
Panicky rumors started in beach pillboxes. Rumores de pânico começaram nas casamatas das praias.

- Click here to view more examples -

II)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless

You're getting panicky like everybody else. Está ficando apavorado como todos.
He sounds all panicky, and... Ele parecia apavorado, e...

7. Panic

panic

pânico

NOUN

Synonyms: freaking out, panicked, panicky

Of course is in panic. Claro que estão em pânico.
You have the entire palace in a panic. Tem o palácio inteiro em pânico.
Fear is healthy, panic is deadly. O medo é saudável, mas o pânico é letal.
Have you never felt a sudden rush of panic? Nunca sentiu uma onda de pânico repentina?
Panic hits me like a bucket of water. Me enchi de pânico.
Momentary panic is one thing. Pânico momentâneo é uma coisa.

- Click here to view more examples -

II)

apavorar

VERB

Synonyms: terrify

She'll panic if she sees it's not ... Ela vai se apavorar se ver isso assim, e não ...
... think that's any reason to panic. ... penso que isso é qualquer razão para apavorar.
... and we do have reason to panic. ... e nós temos razão para apavorar.
I tend to panic if I see someone I recognise. Eu tendo a me apavorar se vejo alguem conhecido.
- Let's not panic. - Não vamos nos apavorar.
We can't panic the station. Não podemos apavorar a Estação.

- Click here to view more examples -

III)

se apavore

NOUN

Do not panic, it's bragging. Não se apavore, é só show.
Do not panic,it's bragging. Não se apavore,é só ostentação.
Don't panic, don't panic. Não entre em pânico, não se apavore.
Don't panic, we've plenty of time. Não se apavore, temos tempo.
Okay, don't panic. Okay, não se apavore.
... a rubber, don't panic, whatever you do ... ... uma camisinha, não se apavore, seja lá o que faça ...

- Click here to view more examples -

IV)

apavora

NOUN

Synonyms: panics, terrifies, frightens

... to feel something and panic?. ... a sentir algo e se apavora?

assuste

VERB

Synonyms: scare, alarmed, frightened, scaring, spooks

You just stay here and don't panic. Fique aqui e não se assuste.
I don't want you to panic. Não quero que se assuste.
Just stay there, don't panic! Apenas fique aí, não se assuste!
I don't want her to panic. Não quero que ela se assuste.
Don't panic the client. Sorria, não assuste o cliente.
... proposal and do not panic because does not include any commitment ... ... propósta e não se assuste, porque não inclui compromisso algum ...

- Click here to view more examples -

8. Snapped

snapped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, grabs, grasped, seized

... , the one that you snapped, went insane and ... ... , aquele que você agarrou, foi insano e ...
... on edge that he snapped at me for wanting to put ... ... na borda que ele agarrou-me para querer colocar ...
One day he just snapped, tore through my best sweater Um dia ele apenas agarrou, Pela minha melhor camisola,
... emily sherman, and snapped when she spurned his advances. ... Emily Sherman, e agarrou quando ela rejeitou seus avanços.
- Well, she snapped. - Bem, ela agarrou.

- Click here to view more examples -

II)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, panicked

I think you just snapped. Eu acho que você surtou.
In that moment, you snapped. Naquele momento, você surtou.
... the tent and found her body, he snapped. ... na tenda e encontramos o corpo dela, ele surtou.
No, that's when he snapped. Não, foi quando ele surtou.
Someone may've gotten this e-mail and snapped. Alguém viu. esse e-mail e surtou.

- Click here to view more examples -

III)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, punched, banged, slammed

... lost my patience and I snapped at her. ... perdi a paciência e bati-lhe.

IV)

estalou

VERB

Synonyms: popped, clicked, smacked

Something in me just snapped. Algo em mim simplesmente estalou.
Her ribs burst out, her spine snapped! As costelas dela rebentaram, a espinha estalou.
Those guys who snapped, one thing they ... Aqueles caras que estalou, uma coisa que eles ...
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele te estalou bem rapidinho, não é?
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele estalou-te bem depressa, não foi?

- Click here to view more examples -

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, busted

We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
Somebody snapped his neck. Alguém quebrou o pescoço.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.
I always thought the branch snapped by itself. Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
The valve wheel snapped. A roda da válvula quebrou.

- Click here to view more examples -

VI)

arrebentou

VERB

Synonyms: broke, busted, kicked ass

It snapped the retaining wires. Ela arrebentou a cerca.
The cable's snapped. 'O cabo arrebentou.

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, removed, drew

You snapped photos of her body. Tirou fotos do corpo dela.
You snapped if off, right? Você tirou fora, certo?
You haven't snapped a single picture yet. Você não tirou uma foto sequer ainda.
One student snapped this photo at exactly ... Uma estudante tirou esta foto exatamente às ...
... home one morning and snapped a few pictures from her window ... ... casa uma manhã, e tirou algumas fotos da janela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, freaked out, went nuts, driven mad

You found these audition tapes, and you snapped. Encontrou essas fitas, e enlouqueceu!
I think he finally snapped. Acredito que enfim enlouqueceu.
Then he really snapped. E aí ele enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

IX)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, maxed out, erupted

... you got angry and just snapped. ... você ficou brava e estourou.
... in the bus, he snapped. ... no ônibus, ele estourou.
Oh,I believe he snapped. - Oh, Acredito que ele estourou.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Panicked

Meaning of Panicked in Portuguese :

panicked

apavorado

pânico

surtou

More meaning of Panicked

terrified

aterrorizado

apavorado

pavor

terrificado

assustada

medo

scared

assustado

medo

assustou

apavorado

freaked out

assustado

apavorada

surtou

pirei

enlouqueceu

pirou

pirado

frightened

assustado

amedrontado

assustou

medo

amedrontou

apavorada

scared shitless

apavorado

medo

panicky

pânico

apavorado

panic

pânico

apavorar

se apavore

apavora

assuste

snapped

agarrou

surtou

bati

estalou

quebrou

arrebentou

tirou

enlouqueceu

estourou