Creeped Out
US
GB
PT
Translation of Creeped out in Portuguese :
creeped out
1
assustado
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, afraid, spooked, startled
- Is anybody else creeped out by how many conversations ... Mais alguém está assustado com o número de conversas ...
- I am now officially creeped out? Agora estou oficialmente assustado.
- You're not the least bit creeped out here? Você não está nem um pouco assustado aqui?
- Now I'm creeped out. Agora eu estou assustado.
- ... I said I was creeped out. ... eu falei que eu estava assustado.
More meaning of Creeped Out
scared
I)
assustado
ADJ
Synonyms: frightened, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out
- Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
- We must've scared whatever it was away. Devemos ter assustado essa coisa.
- What are you so scared of? Porque estás tão assustado?
- He was really scared. Ele estava realmente assustado.
- My dad got too scared. Meu papai ficou muito assustado.
- He was more scared than you. Está mais assustado que você.
II)
medo
ADJ
Synonyms: fear, afraid, frightened, terrified
- You are right to be scared. Tens razões para ter medo.
- You must be scared too! Tenho certeza que você tem medo!
- And you guys are too scared to admit it. E vocês têm demasiado medo para o admitir.
- But you, why should you be scared of him? Mas você, por que teria medo dele?
- I think the others are scared of him. Acho que os outros têm medo dele.
- Scared to lose face. Medo de perder a cara.
III)
assustou
VERB
Synonyms: frightened, startled, freaked out, spooked
- Maybe it's something even he's scared of. Talvez havia algo que inclusive o assustou.
- Got scared and go away. Se assustou e fugiu.
- Even then, it scared me. Na época isso já me assustou.
- The way he said it scared me. A maneira como ele disse aquilo me assustou.
- You scared off the bugs. Você assustou os insetos.
- You scared me is all. Você me assustou é tudo.
IV)
apavorado
ADJ
Synonyms: terrified, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky
- He really was scared, you know that? Ele realmente estava apavorado, não achou?
- Scared he's going to be too good? Apavorado que ele seja tão bom?
- Because he's a kid and he was scared. Ele é um menino e estava apavorado.
- Is it because you're scared? É porque você está apavorado?
- You were too scared to look around. Você estava apavorado demais pra perceber.
- And he was scared. E ele estava apavorado.
frightened
I)
assustado
ADJ
Synonyms: scared, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out
- He must have been frightened. Ele deve ter se assustado.
- He sounds so frightened and unhappy. Ele parece tão assustado e infeliz.
- I need you frightened. Preciso de você assustado.
- He was truly frightened. Ele estava realmente assustado.
- No wonder you were frightened. Não admira que estivesse assustado.
- I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Percebo que está desprotegido, assustado e só.
II)
amedrontado
ADJ
Synonyms: gobsmacked, spooked
- A frightened public is a vigilant public. Um público amedrontado é um público vigilante.
- Or anxious or frightened. Ou ansioso, ou amedrontado.
- But no one's more frightened than we are. Mas ninguém está mais amedrontado do que nós.
- Frightened for no reason, a lot of wasted time. Amedrontado sem nenhuma razão, muito tempo perdido.
- Our world was frightened. O nosso mundo estava amedrontado.
- I was frightened is all. Eu era amedrontado é tudo.
III)
assustou
VERB
Synonyms: scared, startled, freaked out, spooked
- And he frightened me. E ele me assustou.
- You saw something that frightened you, and you ran. Viu algo que o assustou em você, e fugiu.
- You really frightened now. Hoje você me assustou mesmo.
- How you frightened me! Como você me assustou!
- He frightened you so badly that you let him go. Assustou tanto que, o deixou ir.
- He frightened you so badly that you let him go. Ele te assustou tanto que você o deixou ir.
IV)
medo
ADJ
- I get so frightened. Fico com tanto medo.
- People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
- Was we frightened by the airplane? Nós não tínhamos medo de avião?
- I was quite frightened. Eu estava com medo.
- I had no idea you were so frightened of him. Não imaginava o medo que tem dele.
- The dogs are frightened of thunder. Os cães têm medo do trovão.
V)
VI)
apavorada
ADJ
Synonyms: terrified, scared, freaked out, petrified
- In fact, she was very frightened. De fato ela estava muito apavorada.
- Is your mother not frightened? Sua mãe não está apavorada?
- Are you as frightened as all that? Está tão apavorada assim?
- There is no one more frightened of seeing that man again ... Não há ninguém mais apavorada de encontrar novamente este homem ...
- You don't understand how frightened she was. Você não entende o quanto ela estava apavorada.
- Oh, the child was frightened. Oh, a criança ficou apavorada.
freaked out
I)
assustado
VERB
Synonyms: scared, frightened, afraid, spooked, startled, creeped out
- No wonder that kid was so freaked out. Por isso o garoto estava tão assustado.
- Then why was he so freaked out? E por que ele estava tão assustado?
- You just got freaked out over fruit. Você tem apenas assustado sobre a fruta.
- The guy was too freaked out to file a complaint. O tipo estava muito assustado para registar uma queixa.
- Well he kind of freaked out when you were born. Bom ficou assustado, quando nasceste.
II)
apavorada
VERB
Synonyms: terrified, scared, frightened, petrified
- The one who got so freaked out under the ice. Aquela que ficou apavorada sob o gelo.
- ... time to catch an emu is when he's freaked out. ... hora para pegar uma ema ê quando ela está apavorada.
- ... an hour later all freaked out and tells me that ... ... uma hora depois, toda apavorada e me diz que ...
- And freaked out and mad and just about everything else you ... Estou apavorada e brava e tudo o mais que se ...
- If you're that freaked out, just get married without ... Se você está tão apavorada, se case sem ...
III)
surtou
VERB
- ... he tangled with when he freaked out. ... que ele emaranhado com quando ele surtou.
- ... this made no sense, the computer freaked out and crashed. ... isso não fazia sentido, o computador surtou e travou.
- At one point she freaked out. Em um ponto ela surtou.
- Why aren't you freaked out? Por que não surtou?
- ... and I think she freaked out. ... e acho que ela surtou.
IV)
pirei
VERB
- I freaked out and drove off. Eu pirei e fugi.
- Freaked out since he left. Pirei desde que ele partiu.
- You saw that necklace and I freaked out. Você viu o colar e eu pirei.
- I saw the tape, and I freaked out. Assisti a fita e pirei.
- I saw the tape, and I freaked out. Assisti à fita e pirei.
V)
enlouqueceu
VERB
Synonyms: crazy, gone mad, went nuts, snapped, driven mad
- And then he just freaked out. E aí ele enlouqueceu.
- The movie industry's been freaked out. A industria cinematográfica enlouqueceu.
- ... sense, the computer freaked out and crashed. ... sentido, o computador enlouqueceu e o sistema caiu.
- It wasn't him that freaked out. Não foi ele que enlouqueceu.
- ... what happened and he just freaked out. ... que aconteceu e ele simplesmente enlouqueceu.
VI)
pirou
VERB
- She got freaked out by all the gore. Ela pirou com tanto sangue!
- You were alone and you freaked out. Você estava sozinha e pirou.
- Her dad freaked out and hit her. O pai dela pirou e bateu nela.
- When he got here, he just freaked out. Quando ele chegou, ele simplesmente pirou.
- ... and I think she freaked out. ... e acho que ela pirou.
VII)
pirado
VERB
Synonyms: nuts
- I was too freaked out to drive. Estava muito pirado para dirigir.
- I've been so freaked out, I haven't been able ... Fiquei tão pirado que não consigo nem ...
afraid
I)
medo
ADJ
Synonyms: fear, scared, frightened, terrified
- You do not need to be afraid. Não precisa ter medo.
- I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
- These men were afraid of me. Estes homens tinham medo de mim.
- Because you're afraid to have people come over. Porque tens medo que as pessoas lá vão.
- They are not afraid of anything. E não têm medo de nada.
- I think you're very afraid right now. Acho que está com muito medo.
II)
receoso
ADJ
- I was so afraid. Eu estava assim receoso.
- He was always afraid of a server crash. Estava sempre receoso de uma falha no servidor.
- So you were afraid to come. Então, estava receoso de vir.
- I was afraid to approach her, but that ... Eu estava receoso de me aproximar dela, mas naquela ...
- I'm afraid to let her try. Eu estou receoso de tentar isso.
- I bet you're afraid. Aposto que está receoso.
III)
receio
ADJ
Synonyms: fear, fears, distrust, trepidation
- I was afraid of not being like others. Tive receio de não como os outros.
- Afraid it got ruined last night. Receio que se estragou na última noite.
- You afraid of saying something truthful? Tens receio de dizer algo verdadeiro?
- Afraid they both do. Receio que ambas tenham.
- I am not afraid of being overpowered by the impression. Não receio ser esmagado pela impressão.
- I was afraid you'd say that. Tinha receio que dissesse isso.
IV)
assustado
ADJ
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, startled, creeped out
- Maybe you're just a llttle afraid, huh? Talvez esteja um pouco assustado?
- Remember how afraid you were? Lembra de como você estava assustado?
- And remember not to act afraid. E não se mostre assustado.
- Why are you so afraid? Porque é que estás tão assustado?
- You seem nervous and afraid. Você parece nervoso e assustado.
- No reason to be afraid. Não há razão para ficares assustado.
V)
teme
ADJ
- Are you afraid we're going to hurt their feelings? Teme que fira seus sentimentos?
- What are you afraid will happen? O que teme que possa acontecer?
- A man who is not afraid to break the rules. Um homem que não teme violar as regras.
- Still afraid of drafts. Ainda teme às correntes.
- What are you afraid of? O que é que você teme?
- Not afraid to let a man look at you. Não teme o olhar de um homem.
startled
I)
assustou
VERB
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked
- And then they startled the peacock. Que assustou ao pavão.
- A simple request from my mother startled me. Um pedido simples de minha mãe me assustou.
- You just startled me is all. Você me assustou, foi só isso.
- You just startled me is all. Você me assustou, foi isso.
- You just startled me is all. Você me assustou, é só.
II)
surpreendeu
VERB
Synonyms: surprised, struck, stunned, amazed, astonished
- You just startled me. Você só me surpreendeu.
- A simple request from my mother startled me. Um simples pedido da minha mãe surpreendeu-me.
- You said yourself she wasn't particularly startled to see you dragging ... Disse que não se surpreendeu ao vê-lo arrastando ...
III)
assustados
ADJ
Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, daunted
- Are you, too, startled? Vocês estão muito assustados?
- The ponies might be startled by the loud music. Os póneis talvez fiquem assustados com a música.
- You know what animals dowhen they're startled? Você sabe o que os animais fazem quando estão assustados?
- ... leave their alcoves, they may be startled, disoriented. ... saírem dos nichos podem ficar assustados, desorientados.
- ... we are surprised or amazed, startled or astonished. ... estamos surpresos ou admirados, assustados ou abismados.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals