Gone Mad means Enlouqueceu and Pirou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gone Mad

Meaning of Gone mad in Portuguese :

gone mad

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, freaked out, went nuts, snapped, driven mad

I want to show you a world gone mad. Quero lhe mostrar um mundo que enlouqueceu.
They say your father has gone mad. Dizem que o seu pai enlouqueceu.
I think your general has gone mad. Acho que seu general enlouqueceu.
... his old teacher, a teacher who has unfortunately gone mad. ... o seu velho mestre, um professor que infelizmente enlouqueceu.
One wrestler has gone mad and is rampaging through the aisles. Um lutador enlouqueceu e está brigando nos corredores.

- Click here to view more examples -

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, flipped

Your mum's gone mad again! Sua mãe pirou de novo!

in English

1. Crazy

crazy

louco

ADJ

Synonyms: mad, insane, nuts, madman, lunatic, maniac

Appeared in a crazy dance. Parecia um louco no baile.
What are you so crazy about movies for? Porque és tão louco por filmes?
I heard a crazy rumor about you. Ouvi um rumor louco sobre você.
Why you talking crazy, man? Por que você fala com o louco?
I know, it was crazy. Eu sei, foi louco.
Then why did you charge toward me like crazy? Então, por que me atacou igual uma louco?

- Click here to view more examples -

II)

maluco

ADJ

Synonyms: nuts, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

You know my crazy brother. Você conhece meu irmão maluco.
Crazy man no hunt, no work. Maluco não caçar, não trabalhar.
He could have pulled some crazy switch. Ele poderia ter puxado algum chicote maluco.
What if he hired this crazy guy to confess. E se contratou este maluco para confessar?
Who are you trying to get crazy with, ese? Quem estás a tentar por maluco, com isso?
But everything was just so crazy. Mas estava tudo maluco.

- Click here to view more examples -

III)

doido

ADJ

Synonyms: nuts, mad, insane, nut, freak, lunatic

What if he hired this crazy guy to confess. E se ele contratou este doido para confessar?
I think she'd drive me crazy. Acho que dará comigo em doido.
Is this guy crazy? Este tipo é doido?
Crazy day, a million patients. Foi um dia doido, milhares de pacientes.
Or are you the crazy one? Ou tu é que estás doido?
This is going to sound crazy. Isto vai parecer doido.

- Click here to view more examples -

IV)

enlouquecer

ADJ

You have no right to make people crazy. Não têm o direito de enlouquecer os outros!
You could go crazy staying here. Você poderia enlouquecer ficando aqui.
Are you trying to make me crazy? Você está querendo me enlouquecer?
You fear you're going crazy, tell people. Se sente que vai enlouquecer, diga às pessoas.
Did you enjoy watching me go crazy? Gostou de me ver enlouquecer?
Could crazy in such a place. Poderia enlouquecer em um lugar assim.

- Click here to view more examples -

2. Freaked out

freaked out

assustado

VERB

Synonyms: scared, frightened, afraid, spooked, startled, creeped out

No wonder that kid was so freaked out. Por isso o garoto estava tão assustado.
Then why was he so freaked out? E por que ele estava tão assustado?
You just got freaked out over fruit. Você tem apenas assustado sobre a fruta.
The guy was too freaked out to file a complaint. O tipo estava muito assustado para registar uma queixa.
Well he kind of freaked out when you were born. Bom ficou assustado, quando nasceste.

- Click here to view more examples -

II)

apavorada

VERB

Synonyms: terrified, scared, frightened, petrified

The one who got so freaked out under the ice. Aquela que ficou apavorada sob o gelo.
... time to catch an emu is when he's freaked out. ... hora para pegar uma ema ê quando ela está apavorada.
... an hour later all freaked out and tells me that ... ... uma hora depois, toda apavorada e me diz que ...
And freaked out and mad and just about everything else you ... Estou apavorada e brava e tudo o mais que se ...
If you're that freaked out, just get married without ... Se você está tão apavorada, se case sem ...

- Click here to view more examples -

III)

surtou

VERB

Synonyms: snapped, panicked

... he tangled with when he freaked out. ... que ele emaranhado com quando ele surtou.
... this made no sense, the computer freaked out and crashed. ... isso não fazia sentido, o computador surtou e travou.
At one point she freaked out. Em um ponto ela surtou.
Why aren't you freaked out? Por que não surtou?
... and I think she freaked out. ... e acho que ela surtou.

- Click here to view more examples -

IV)

pirei

VERB

I freaked out and drove off. Eu pirei e fugi.
Freaked out since he left. Pirei desde que ele partiu.
You saw that necklace and I freaked out. Você viu o colar e eu pirei.
I saw the tape, and I freaked out. Assisti a fita e pirei.
I saw the tape, and I freaked out. Assisti à fita e pirei.

- Click here to view more examples -

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, went nuts, snapped, driven mad

And then he just freaked out. E aí ele enlouqueceu.
The movie industry's been freaked out. A industria cinematográfica enlouqueceu.
... sense, the computer freaked out and crashed. ... sentido, o computador enlouqueceu e o sistema caiu.
It wasn't him that freaked out. Não foi ele que enlouqueceu.
... what happened and he just freaked out. ... que aconteceu e ele simplesmente enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

VI)

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, flipped, gone mad

She got freaked out by all the gore. Ela pirou com tanto sangue!
You were alone and you freaked out. Você estava sozinha e pirou.
Her dad freaked out and hit her. O pai dela pirou e bateu nela.
When he got here, he just freaked out. Quando ele chegou, ele simplesmente pirou.
... and I think she freaked out. ... e acho que ela pirou.

- Click here to view more examples -

VII)

pirado

VERB

Synonyms: nuts

I was too freaked out to drive. Estava muito pirado para dirigir.
I've been so freaked out, I haven't been able ... Fiquei tão pirado que não consigo nem ...

3. Snapped

snapped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, grabs, grasped, seized

... , the one that you snapped, went insane and ... ... , aquele que você agarrou, foi insano e ...
... on edge that he snapped at me for wanting to put ... ... na borda que ele agarrou-me para querer colocar ...
One day he just snapped, tore through my best sweater Um dia ele apenas agarrou, Pela minha melhor camisola,
... emily sherman, and snapped when she spurned his advances. ... Emily Sherman, e agarrou quando ela rejeitou seus avanços.
- Well, she snapped. - Bem, ela agarrou.

- Click here to view more examples -

II)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, panicked

I think you just snapped. Eu acho que você surtou.
In that moment, you snapped. Naquele momento, você surtou.
... the tent and found her body, he snapped. ... na tenda e encontramos o corpo dela, ele surtou.
No, that's when he snapped. Não, foi quando ele surtou.
Someone may've gotten this e-mail and snapped. Alguém viu. esse e-mail e surtou.

- Click here to view more examples -

III)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, punched, banged, slammed

... lost my patience and I snapped at her. ... perdi a paciência e bati-lhe.

IV)

estalou

VERB

Synonyms: popped, clicked, smacked

Something in me just snapped. Algo em mim simplesmente estalou.
Her ribs burst out, her spine snapped! As costelas dela rebentaram, a espinha estalou.
Those guys who snapped, one thing they ... Aqueles caras que estalou, uma coisa que eles ...
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele te estalou bem rapidinho, não é?
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele estalou-te bem depressa, não foi?

- Click here to view more examples -

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, busted

We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
Somebody snapped his neck. Alguém quebrou o pescoço.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.
I always thought the branch snapped by itself. Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
The valve wheel snapped. A roda da válvula quebrou.

- Click here to view more examples -

VI)

arrebentou

VERB

Synonyms: broke, busted, kicked ass

It snapped the retaining wires. Ela arrebentou a cerca.
The cable's snapped. 'O cabo arrebentou.

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, removed, drew

You snapped photos of her body. Tirou fotos do corpo dela.
You snapped if off, right? Você tirou fora, certo?
You haven't snapped a single picture yet. Você não tirou uma foto sequer ainda.
One student snapped this photo at exactly ... Uma estudante tirou esta foto exatamente às ...
... home one morning and snapped a few pictures from her window ... ... casa uma manhã, e tirou algumas fotos da janela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, freaked out, went nuts, driven mad

You found these audition tapes, and you snapped. Encontrou essas fitas, e enlouqueceu!
I think he finally snapped. Acredito que enfim enlouqueceu.
Then he really snapped. E aí ele enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

IX)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, maxed out, erupted

... you got angry and just snapped. ... você ficou brava e estourou.
... in the bus, he snapped. ... no ônibus, ele estourou.
Oh,I believe he snapped. - Oh, Acredito que ele estourou.

- Click here to view more examples -

4. Driven mad

driven mad

enlouquecido

VERB

Synonyms: crazed, gone mad, deranged, maddened, demento, demented

Driven mad with hopeless longing the ... Enlouquecido com saudade desesperada o ...
Driven mad with hopeless longing the ... Enlouquecido pelo desejo impossível.o ...
... in the future, people driven mad by radioactivity will start ... ... no futuro, o povo enlouquecido pela radioatividade vai começar a ...
Driven mad by the drink, I suppose. Enlouquecido pela bebida, suponho.

- Click here to view more examples -

5. Flipped

flipped

capotou

VERB

Synonyms: overturned

Now the coin is flipped. Agora, a moeda é capotou.
She flipped a car. Ela capotou um carro.
How did you say the car flipped? Como é que o carro capotou?
When the jeep flipped. Quando o jipe capotou.
... lost control of the car, flipped it. ... perdeu o controle do carro e capotou.

- Click here to view more examples -

II)

invertida

VERB

Synonyms: reversed, inverted, reciprocal, backslash, lopsided

... worried about her being flipped. ... preocupados com seu ser invertida.
So he sees a flipped version of the book Então ele vê uma versão invertida do livro
If I flipped it over it would look like ... Se eu o invertida ele seria parecido com ...

- Click here to view more examples -

III)

virado

VERB

Synonyms: turned, facing, tapped, faces, overturned

This code's been flipped hundreds of thousands of times. Este código foi virado centenas de milhares de vezes.
He could have flipped. Ele podia ter virado.
It's just flipped over the other side. Só está virado para o outro lado.
... microwave that needs to be flipped. ... microondas que precisa ser virado.

- Click here to view more examples -

IV)

virou

VERB

Synonyms: turned, became

Flipped the table over, and he just ran out. Virou a mesa, e fugiu.
He flipped out, starting throwing bottles. Ele se virou e começou a arremessar as garrafas.
A big one flipped on us, took out half ... Um dos grandes se virou contra nós, destruiu metade de ...
... to your car and flipped my trailer back over. ... no seu carro e virou o meu trailer de novo.
This time it's evidently flipped a couple of houseboats. Desta vez, ele virou alguns barcos.

- Click here to view more examples -

lanç

VERB

Synonyms: launch, flip, toss, tossing, tossed, pitched, pitch

VI)

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, gone mad

And then he flipped. E então ele pirou.
You saw my true form, and you flipped out. Você viu a minha verdadeira forma e pirou.
He flipped out and demanded a divorce. Ele pirou e exigiu o divórcio.
She flipped out and made me choose between basketball ... Ela pirou e me fez escolher entre basquete ...
... found out about us, he flipped out. ... descobriu sobre nós, ele pirou.