Erupted means Eclodiu, Irrompeu and Erupção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Erupted

Meaning of Erupted in Portuguese :

erupted

eclodiu

VERB

Synonyms: hatched

The third molar has not fully erupted. O terceiro molar ainda não eclodiu totalmente.

irrompeu

VERB

... where after months of tension, a riot erupted. ... onde após meses de tensão, uma rebelião irrompeu.
... described it, it was as though the ground erupted. ... descreveu, parece que o chão irrompeu.

erupção

VERB

Synonyms: eruption, rash, erupt, flare, outbreak

explodiu

VERB

Synonyms: exploded, blew up, burst, blown, blasted, bombed

The volcano erupted because the spirits were angry O vulcão explodiu porque os espíritos estavam zangados
... or at least it's erupted in three different ways ... ... ou pelo menos isto explodiu em três lugares diferentes ...
... went to light it, it just erupted. ... o acendi, ele explodiu.

- Click here to view more examples -

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, snapped, maxed out

in English

1. Hatched

hatched

hachurada

VERB

II)

eclodiram

VERB

Synonyms: erupted

III)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, floored

Like the egg's almost hatched. Como se o ovo já estivesse chocado.
Perhaps the warm water hatched them. Talvez a água quente os tenha chocado.
... gull which has now hatched out alongside it. ... de gaivota o qual foi chocado ao lado dele.
... of a plan to be hatched in just one day. ... de um plano para ser chocado em apenas um dia.
The very tree where I was hatched. A árvore onde eu fui chocado.

- Click here to view more examples -

IV)

incubados

VERB

Synonyms: incubated

... whenever possible traced and hatched under official surveillance; ... sempre que possível, identificados e incubados sob supervisão oficial;

chocou

VERB

Synonyms: shocked, crashed, shook, chocked, collided

But has her egg hatched? Mas será que seu ovo chocou?
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho isso chocou este enredo.
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho que chocou esta trama.
He hatched sometime around this season. Ele chocou algures por esta altura.
It hatched from an egg he bought ... Chocou de um ovo que ele comprou há ...

- Click here to view more examples -

VI)

arquitetou

VERB

Synonyms: masterminded

VII)

tracejadas

VERB

Synonyms: dashed

VIII)

idealizada

VERB

Synonyms: idealized, conceived

IX)

nascidos

VERB

Synonyms: born, births, newborns, borns

They were hatched last summer and, ... Nascidos no último verão... e, ...

nasceram

VERB

Synonyms: born

They hatched the plan late one night at the club. Eles nasceram no plano Certa noite, no clube.
... reach the place where they were hatched an area sheltered by ... ... chegar ao local onde nasceram, uma zona protegida por ...
... 20 days since they hatched and their wings are still ... ... 20 dias desde que nasceram e ainda têm asas ...

- Click here to view more examples -

XI)

aquecidos

VERB

Synonyms: heated, warmed up, toasty, reheated

They need to be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
They needto be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!

2. Erupt

erupt

irromper

VERB

It's going to erupt... Vai irromper...
... , methane started to erupt from the ocean in massive ... ... , o metano começou a irromper do oceano em grandes ...

II)

erupção

VERB

Synonyms: eruption, rash, flare, outbreak

... volcano was due to erupt in the next few days. ... o vulcão entrará em erupção nos próximos dias.
... volcano was due to erupt in the next few days. ... o vulcão entrará em erupção nos próximos dias.
It's ready to erupt! Está pronto para a erupção!
... you look like you're ready to erupt. ... parece que vai fazer erupção.

- Click here to view more examples -

III)

emergem

VERB

Synonyms: emerge, ascend

3. Flare

flare

NOUN

It's just a muzzle flare. É somente disparo de um flare.
Give me that last flare. Dá-me esse último flare.
One's holding the flare. Alguém segure o flare.
... send you the rocket flare as we arranged. ... enviar-lhe o foguete "flare" como combinado.
... we have a distress flare in the third zone ... ... nós temos um perigo "flare" na zona de terceiros ...

- Click here to view more examples -

II)

alargamento

NOUN

Synonyms: enlargement, extension, extending, widening, broadening, enlarging

Give me a flare. Dê-me um alargamento.
... a self-test on the flare and start to scan ... ... um auto-teste sobre o alargamento.-e começar a procurar ...

III)

labareda

NOUN

Synonyms: blaze

No contact until you see the flare. Não façam contato até verem a labareda.
Look out, a solar flare! Olhe, uma labareda solar!
A very large solar flare is approaching release. Uma grande labareda solar está se aproximando.
Another solar flare is building. Outra labareda solar se formando.
Look, we survived one flare. Olhe, nós sobrevivemos a uma labareda.

- Click here to view more examples -

IV)

incendiar

VERB

Synonyms: firefox, burn, ignite, torch

This thing could flare back up again. Pode incendiar de novo.
... your temper started to flare. ... o temperamento começa a se incendiar.
Don't, it's going to flare! Não podemos, vai se incendiar!

- Click here to view more examples -

clarão

NOUN

Synonyms: flash, glare, blaze

Wait until the flare is gone. Espere o clarão passar.
I think it was a flare. Eu acho que foi um clarão.
... universe like a brilliant flare. ... universo, como um grande clarão.
I think I just saw a flare. Eu acho que vi um clarão.
Flare, I think. Um clarão, eu acho.

- Click here to view more examples -

VI)

sinalizador

NOUN

Synonyms: flag, beacon

I saw a flare in the boathouse. Vi um sinalizador na casa de barcos.
Get a flare up, sergeant. Solte um sinalizador, sargento.
Give me a flare. Me dá o sinalizador.
You need a flare? Precisamos de um sinalizador?
We have one more flare. Temos mais um sinalizador.

- Click here to view more examples -

VII)

reflexo

NOUN

Synonyms: reflection, reflects, reflective, glare

VIII)

surto

NOUN

Synonyms: outbreak, surge, spurt, bout, upsurge

How can there be a distress flare and no-one ... Como pode haver um surto de socorro e ninguém ...
... Check the ID of the flare. ... Verifique a identificação do surto.
... me, send up a flare from beyond the perimeter ... ... comigo, enviar até um surto de fora o perímetro ...

- Click here to view more examples -

IX)

foguete

NOUN

Synonyms: rocket, skyrocket, firecracker

That flare must have come from the survivors. Aquele foguete deve ter sido enviado pelos sobreviventes.
Stand by to put out a flare. Fica a postos para lançar um foguete.
I saw a flare in the boathouse. Vi um foguete na casa dos barcos.
As soon as that flare goes out. Vou, mal o foguete se apague.
Watch for my flare. Olhe para meu foguete.

- Click here to view more examples -

4. Outbreak

outbreak

surto

NOUN

Synonyms: surge, spurt, flare, bout, upsurge

Outbreak is out of control. O surto está descontrolado.
Some sort of outbreak. Algum tipo de surto.
We need to treat this like an outbreak. Precisamos de tratar isto como um surto.
You may have an outbreak in the women's prison. Você pode ter um surto na prisão feminina também.
Each outbreak is a risky proposal. Cada surto é uma proposta arriscada.

- Click here to view more examples -

II)

eclosão

NOUN

Synonyms: hatching, hatch

My whole career is riding on this outbreak. Minha carreira depende dessa eclosão.
... complicated and run deep: the outbreak of civil unrest is ... ... complexas e profundas: a eclosão de distúrbios civis é ...

III)

epidemia

NOUN

Synonyms: epidemic, plague, pandemic

Is it true there was no outbreak? É verdade que não houve uma epidemia?
But you said earlier that there was no outbreak. Mas você disse antes que não há uma epidemia.
Is that where the outbreak started? Foi lá que a epidemia iniciou?
Almost exactly where the outbreak occurred. Quase exatamente onde aconteceu a epidemia.
We are experiencing an outbreak of an unknown nature. Estamos experimentando uma epidemia de natureza desconhecida.

- Click here to view more examples -

IV)

deflagração

NOUN

Synonyms: deflagration

In an attempt to quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
In an attemptto quell the outbreak, martial law was ... Numa tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... years and nine months since the outbreak began. ... anos e 9 meses desde que a deflagração começou.
... attempt to quell the outbreak, martial law was ... ... tentativa de impedir a deflagração, a lei marcial foi ...
... a cause of the outbreak of conflict between the two major ... ... uma causa para a deflagração do conflito entre os dois grandes ...

- Click here to view more examples -

manifestação

NOUN

Synonyms: manifestation, demonstration, expression, rally, manifesting, outpouring

VI)

foco

NOUN

Synonyms: focus, focused, focal

... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficiente do foco.
... the potential causes of the outbreak. ... as causas potenciais do foco.
... rapid and efficient eradication of the outbreak. ... erradicação rápida e eficaz do foco.
... rapid and efficient eradication of an outbreak. ... erradicação rápida e eficaz de um foco.
... necessary for the rapid and efficient eradication of the outbreak. ... necessário para uma erradicação rápida e eficaz do foco.

- Click here to view more examples -

VII)

erupção

NOUN

Synonyms: eruption, rash, erupt, flare

VIII)

aparecimento

NOUN

Synonyms: appearance, emergence, onset, appearing, advent, looming

... implemented in the event of an outbreak of classical swine fever ... ... aplicar em caso de aparecimento de peste suína clássica ...
... and the Commission of the outbreak in its territory of ... ... e à Comissão o aparecimento no respectivo território de ...

5. Exploded

exploded

explodiu

VERB

Synonyms: blew up, burst, blown, blasted, bombed, erupted

The door was closed, the place exploded. A porta estava fechada, o lugar explodiu.
And then half an hour later my lip exploded. Meia hora depois, meu lábio explodiu.
Must have landed in the jungle when the hatch exploded. Deve ter caído na selva quando a escotilha explodiu.
And then his chest cavity exploded. E depois a cavidade peitoral dele explodiu.
The gas pump exploded. O tanque de gás explodiu.

- Click here to view more examples -

6. Blew up

blew up

explodiu

VERB

Synonyms: exploded, burst, blown, blasted, bombed, erupted

And it completely blew up in my face. E explodiu na minha cara.
So you blew up the plane early. Então você explodiu o avião antes.
He turned on the gas and blew up the house. Deixou o gás ligado e explodiu a casa.
You been on a lot of planes that blew up? Já esteve em avião que explodiu?
It is the train you blew up. Foi o trem que explodiu.

- Click here to view more examples -

II)

rebentou

VERB

Synonyms: blew, burst

I was just leaving when the kitchen blew up. Eu estava de saída quando a cozinha rebentou.
She blew up the bank. Rebentou com o banco.
She blew up a cat? Ela rebentou o gato?
Engine blew up while I was working on it. Um motor rebentou enquanto estava a trabalhar nele.
He blew up a government building and now he ... Rebentou um edifício do Governo e ...

- Click here to view more examples -

III)

pifou

VERB

IV)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, snapped, maxed out, erupted

It almost blew up in my face. Quase estourou na minha cara.
It blew up in my face! Ela estourou na minha cara!
... involving human behavior and it blew up in your face. ... envolvia comportamento humano.e ele estourou na sua cara.
The bullet blew up the C-4 vertebrae ... A bala estourou a vértebra C-4 ...
... a back road, when the tire blew up. ... estrada quando o pneu estourou.

- Click here to view more examples -

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, tore

My son blew up a pool at school today. Hoje, o meu filho destruiu a piscina da escola.
Your son blew up a pool. O seu filho destruiu a piscina.
It almost blew up my car. Quase destruiu meu carro!
He blew up, the witness! Ele destruiu a testemunha!
... a local superstition, But something real blew up those ships ... um folclore local, mas algo real destruiu aquelas naves.

- Click here to view more examples -

7. Burst

burst

estouro

NOUN

Synonyms: overflow, stampede, blast, blowout

I burst his balloon, and ... Eu estouro seus balões, e ...
... a more second, while fall and burst. ... mais um segundo, e estouro enquanto caímos.
There was an energy burst, coming from the bridge of ... Houve um estouro de energia, vindo da ponte de ...
We had a burst tire, the worst ... Tivemos um estouro de pneu, o pior ...
... from a grenade which burst near him. ... de uma granada que estouro perto dele.
... to see for here, I burst you the insides! ... eu o vir de novo, estouro seus miolos!

- Click here to view more examples -

II)

estourar

VERB

Synonyms: blow, pop, bust, overflow, maxing, popping, busting

Could burst any time. Pode estourar a qualquer momento.
His lungs just burst. Os pulmões dele vão estourar.
One of these mornings he burst too! Um dia desses vai estourar também!
It can burst at any time. Pode estourar a qualquer hora.
Her waters should burst any second. Sua bolsa deve estourar a qualquer segundo.
Your cheeks look like they're going to burst. Parece que suas bochechas vão estourar.

- Click here to view more examples -

III)

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, blast, exploding, bombing, outburst, boom

You can focus all your energy into one burst. Concentre a sua energia em uma explosão.
I think it's a burst of compressed information. Bem, acho que é uma explosão de informação compactada.
That last magnetic burst completely wiped our systems. Aquela última explosão magnética deixou o nosso sistema completamente desorientado.
That last burst washed right over me. Essa última explosão foi bem acima de mim.
And so you storm out in a burst of professionalism. Então sais disparada numa explosão de profissionalismo.
Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Obrigado por essa explosão espontânea e sincera de emoção.

- Click here to view more examples -

IV)

rebentar

VERB

Synonyms: blow, bust, busting, explode, detonate

But it could burst, right? Mas pode rebentar, certo?
Your gallbladder's about to burst. A tua vesícula está prestes a rebentar.
One day, this bubble is going to burst. Um dia, esta bolha há de rebentar.
My head will burst! A minha cabeça vai rebentar!
It could burst any time. Pode rebentar a qualquer momento.
Even seed burst to make grass. Até a semente rebentar para fazer erva.

- Click here to view more examples -

rebentou

NOUN

Synonyms: blew

A vein burst in her nostrils. Uma veia rebentou nas suas narinas.
A pipe burst, all right? Um cano rebentou, está bem?
He called and said a pipe burst and now the floors ... Ele disse que um cano rebentou e os pisos já ...
... and finally, one of his arteries burst. ... e, por fim, uma das artérias rebentou.
... in her brain, and it burst. ... de sangue no cérebro que rebentou.
This is treated as strangers that burst in my apartment. Esta é tratada como outsiders que rebentou no meu apartamento.

- Click here to view more examples -

VI)

explodir

VERB

Synonyms: explode, blow, blast, blew up

The lightbulb will burst. A lâmpada vai explodir.
His lungs just burst. Seus pulmões acabaram de explodir.
His brain will burst! Seu cérebro vai explodir!
You look like you're fit to burst. Parece que está pronta para explodir.
My brain will burst. Meu cérebro, irá explodir.
One day, this bubble is going to burst. Um dia essa febre vai explodir.

- Click here to view more examples -

VII)

rajada

NOUN

Synonyms: gust, blast, squall, gusts

A burst of light and wind. Uma rajada de luz e vento.
Not a single burst was fired. Nem uma simples rajada foi disparada.
Initiate a high intensity impulse burst. Iniciar rajada de impulso de alta intensidade.
yes, and the second burst. E a segunda rajada.
... rigid enough for a burst of warp power to ... ... rígido bastante para uma rajada de energia de dobra ...
yes, and the second burst, mm. E a segunda rajada.

- Click here to view more examples -

VIII)

intermitência

NOUN

Synonyms: flashing, blink, intermittency

IX)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, breaking, disruption, breach, ruptured

So we think it's burst. Então nós pensamos que é de ruptura.
I fear it's a burst lung. Temo que seja ruptura pulmonar.
Nice range, burst signal on a timer so she ... Bom alcance, sinal de ruptura num relógio onde ela ...
We just intercepted a burst transmission. Nós apenas interceptou uma transmissão de ruptura.

- Click here to view more examples -

rompeu

NOUN

Synonyms: broke, ruptured, tore, breached, severed

One of which burst during the treadmill test. Um deles se rompeu durante o teste da esteira.
I think burst me the waters. Acho que rompeu a minha bolsa.
She burst an artery? Ela rompeu uma artéria?
It was a cyst that burst. Foi um cisto que se rompeu.
... in her brain and it burst. ... no cérebro e ele rompeu.
... a water pipe that burst this morning. ... um cano d'água qualquer que se rompeu...

- Click here to view more examples -

8. Blown

blown

soprado

VERB

Synonyms: blasted, puffed

They would have blown the mission. Eles têm soprado a missão.
I should have blown first. Devia ter soprado primeiro.
That address is blown. Esse endereço é soprado.
I suppose the wind must have blown it over here. Suponho que o vento a tenha soprado para aqui.
A competing dealer got blown up last year, ... Um traficante de concorrentes tem soprado no ano passado, ...
... of your public school in full blown makeup? ... de sua escola pública, na íntegra soprado maquiagem?

- Click here to view more examples -

II)

explodido

VERB

Synonyms: exploded, blew up, blasted, detonated

Why was that car you were in blown up? Por que foi aquele carro em que estava explodido?
It was blown to pieces at a rest stop. Foi explodido em um posto de gasolina.
He would have blown her to pieces. Ele teria a explodido em pedaços.
This has blown up on you once already. Isso tem explodido em você uma vez já.
Our warehouse gets blown up. Nosso depósito foi explodido.
The power grid must've blown. A fonte de energia deve ter explodido.

- Click here to view more examples -

III)

fundido

VERB

Synonyms: cast, fused, molten, merged, casting, casted

The fuse had blown, sis. O fusível tinha fundido, irmã.
I've already blown it with shepherd. Eu já fundido com pastor.

IV)

estourado

VERB

Synonyms: burst, popped, maxed out

I should have blown your head off. Deveria ter estourado seus miolos.
His eye was blown out. O olho tava estourado.
I could've blown your head off! Podia ter estourado sua cabeça!
You might have blown my head off. Poderia ter me estourado os miolos.
... his right mind would've blown his stack, right? ... a mente sã teria se estourado, certo?
... , or busy getting blown up? ... , ou a ser estourado?

- Click here to view more examples -

queimado

VERB

Synonyms: burned, burnt, burning, flared, scorched, sunburned

I mean, my mind was totally blown. Quero dizer, minha mente foi totalmente queimado.
I think we must have blown a fuse. Acho que devemos ter queimado um fusível.
Thanks for making sure my cover wasn't blown. Obrigado por ter certeza que meu disfarce não foi queimado.
My position was blown. Minha posição foi queimado.
But now he's got a blown pupil. Mas agora ele tem um aluno queimado.
A blown agent, he was no ... Era um agente queimado, já não tinha qualquer ...

- Click here to view more examples -

VI)

rebentado

VERB

Synonyms: busted

I think we must have blown a fuse. Devemos ter rebentado um fusível.
His eye was blown out. Tinha o olho rebentado.
With a blown knee? Com um joelho rebentado?
He had blown out his brains. Tinha rebentado com os miolos.
Like a blown kidney or something. Como um rim rebentado ou algo assim.
The grid must have blown. O quadro deve ter rebentado.

- Click here to view more examples -

VII)

estragado

VERB

Synonyms: spoiled, ruined, broken, damaged, spoilt, screwed up, messed up

Would have worked if you hadn't blown it. Teria resultado se não tivesses estragado tudo.
I would have blown my cover. Teria estragado o disfarce.
I might have blown my chance of her liking me ... Posso ter estragado a chance dela gostar de mim ...
Our cover's blown. O nosso disfarce está estragado.
I thought we'd blown the whole booking. Eu pensei que tínhamos estragado a tournée inteira.
In case you haven't noticed, it's already blown. Se não percebeu, já está estragado.

- Click here to view more examples -

VIII)

descoberto

VERB

Synonyms: discovered, uncovered, figured out, bare

Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
His current cover's been blown. Seu atual disfarce foi descoberto.
My cover was almost blown today. O meu disfarce quase foi descoberto hoje.
My cover was never blown. Meu disfarce nunca foi descoberto.
Is her cover blown? Seu disfarce foi descoberto?
If you recall, my cover was blown. Se você se lembra, meu disfarce foi descoberto.

- Click here to view more examples -

IX)

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, shattered, totaled

We might have blown her chances of a safe handover. Poderíamos ter destruído a sua chance de uma entrega segura.
That rig was blown for another reason. Esse equipamento foi destruído por outra razão.
My hideout is blown up. Meu esconderijo foi destruído.
... that it's about to be blown to pieces. ... que esteja prestes a ser destruído.
... your perfect record is blown. ... o trabalho perfeito será destruído.
... this homemade dynamite could've blown out your pilot light days ... ... a dinamite pode ter destruído o piloto do fogão dias ...

- Click here to view more examples -

9. Popped

popped

estalou

VERB

Synonyms: clicked, snapped, smacked

You popped his cherry. Você estalou a cereja dele.
Popped in and out of the session a couple of ... Estalou dentro e fora do a sessão de um par de ...
... , my ears just popped. ... , meus ouvidos apenas estalou.
Anyhow, he popped the question, and ... De qualquer modo, estalou a pergunta, e ...
Somebody's popped the Butcher! Alguém estalou o Açougueiro!

- Click here to view more examples -

II)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, overflowed, snapped, maxed out, erupted

The popcorn has popped. O milho da pipoca estourou.
You popped your cherry, diagnostically speaking. Você estourou a bola, diagnosticamente falando.
... them to the hills and popped their melons, right? ... os para as colinas e estourou seus miolos, certo?
One thumbtack popped all eight of my back tires. Um alfinete estourou todos os meus 8 pneus traseiros.
Why hasn't somebody popped that bubble?! Por que ninguém estourou essa bolha ainda?

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, crashed, slammed, slapped, banged

He popped this kid in the face with a rake. Ele bateu em um garoto com um ancinho.
Whoever popped the lawyer sure did have some good timing. Quem bateu o advogado se teve algum momento bom.
... all of a sudden a head popped out. ... , de cabeça súbita bateu para fora.
Somebody popped him that night. alguém bateu nele naquela noite.
He's already popped his pointy shoes, hasn't he? Ele já bateu os sapatos pontiagudos, não?

- Click here to view more examples -

IV)

surgiu

VERB

Synonyms: came, emerged, arose, appeared, has arisen, originated

What just popped in there? O que surgiu na sua mente?
The name just popped into my head one day. O nome, um dia, surgiu na minha cabeça.
It just popped into my mind. Apenas surgiu na minha cabeça.
It just popped into my head. Só surgiu na minha cabeça.
... during class, and an image popped into my head. ... durante a aula e surgiu uma imagem na minha cabeça.

- Click here to view more examples -

apareceu

VERB

Synonyms: appeared, showed up, came, popped up

She popped over this morning. Apareceu cá está manhã.
And you popped in here to tell me that? E você apareceu por aqui para me dizer isso?
She popped over this morning. Apareceu aqui de manhã.
That just popped in my head. Só apareceu na minha cabeça.
He popped in on me about two hours back. Ele apareceu para mim duas horas atrás.

- Click here to view more examples -

VI)

exibido

VERB

Synonyms: displayed, appear, shown, exhibited, displays, aired, screened

10. Overflowed

overflowed

transbordou

VERB

II)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, snapped, maxed out, erupted

III)

inundou

VERB

Synonyms: flooded, inundated

Someone overflowed the bathroom. Alguém inundou a casa de banho.
Someone overflowed the bathroom. Alguém inundou o banheiro.

11. Snapped

snapped

agarrou

VERB

Synonyms: grabbed, grabs, grasped, seized

... , the one that you snapped, went insane and ... ... , aquele que você agarrou, foi insano e ...
... on edge that he snapped at me for wanting to put ... ... na borda que ele agarrou-me para querer colocar ...
One day he just snapped, tore through my best sweater Um dia ele apenas agarrou, Pela minha melhor camisola,
... emily sherman, and snapped when she spurned his advances. ... Emily Sherman, e agarrou quando ela rejeitou seus avanços.
- Well, she snapped. - Bem, ela agarrou.

- Click here to view more examples -

II)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, panicked

I think you just snapped. Eu acho que você surtou.
In that moment, you snapped. Naquele momento, você surtou.
... the tent and found her body, he snapped. ... na tenda e encontramos o corpo dela, ele surtou.
No, that's when he snapped. Não, foi quando ele surtou.
Someone may've gotten this e-mail and snapped. Alguém viu. esse e-mail e surtou.

- Click here to view more examples -

III)

bati

VERB

Synonyms: hit, knocked, crashed, punched, banged, slammed

... lost my patience and I snapped at her. ... perdi a paciência e bati-lhe.

IV)

estalou

VERB

Synonyms: popped, clicked, smacked

Something in me just snapped. Algo em mim simplesmente estalou.
Her ribs burst out, her spine snapped! As costelas dela rebentaram, a espinha estalou.
Those guys who snapped, one thing they ... Aqueles caras que estalou, uma coisa que eles ...
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele te estalou bem rapidinho, não é?
He's snapped you up very quickly, hasn't he? Ele estalou-te bem depressa, não foi?

- Click here to view more examples -

quebrou

VERB

Synonyms: broke, break, shattered, smashed, cracked, busted

We lifted it up, and the support beam snapped. Nós o levantamos e a viga de suporte quebrou.
Somebody snapped his neck. Alguém quebrou o pescoço.
Somebody snapped his neck like a twig. Alguém quebrou seu pescoço como se fosse um galho.
I always thought the branch snapped by itself. Eu sempre pensei o ramo quebrou por si só.
The valve wheel snapped. A roda da válvula quebrou.

- Click here to view more examples -

VI)

arrebentou

VERB

Synonyms: broke, busted, kicked ass

It snapped the retaining wires. Ela arrebentou a cerca.
The cable's snapped. 'O cabo arrebentou.

VII)

tirou

VERB

Synonyms: took, pulled, removed, drew

You snapped photos of her body. Tirou fotos do corpo dela.
You snapped if off, right? Você tirou fora, certo?
You haven't snapped a single picture yet. Você não tirou uma foto sequer ainda.
One student snapped this photo at exactly ... Uma estudante tirou esta foto exatamente às ...
... home one morning and snapped a few pictures from her window ... ... casa uma manhã, e tirou algumas fotos da janela ...

- Click here to view more examples -

VIII)

enlouqueceu

VERB

Synonyms: crazy, gone mad, freaked out, went nuts, driven mad

You found these audition tapes, and you snapped. Encontrou essas fitas, e enlouqueceu!
I think he finally snapped. Acredito que enfim enlouqueceu.
Then he really snapped. E aí ele enlouqueceu.

- Click here to view more examples -

IX)

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, maxed out, erupted

... you got angry and just snapped. ... você ficou brava e estourou.
... in the bus, he snapped. ... no ônibus, ele estourou.
Oh,I believe he snapped. - Oh, Acredito que ele estourou.

- Click here to view more examples -

12. Maxed out

maxed out

estourou

VERB

Synonyms: burst, blew, popped, overflowed, snapped, erupted

The card she stole from me was maxed out. Ela estourou o meu cartão de crédito.
My credit card is maxed out. Meu cartão de crédito estourou.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Erupted

Meaning of Erupted in Portuguese :

erupted

eclodiu

irrompeu

erupção

explodiu

estourou

More meaning of Erupted

hatched

hachurada

eclodiram

chocado

incubados

chocou

arquitetou

tracejadas

idealizada

nascidos

nasceram

aquecidos

erupt

irromper

erupção

emergem

flare

flare

alargamento

labareda

incendiar

clarão

sinalizador

reflexo

surto

foguete

outbreak

surto

eclosão

epidemia

deflagração

manifestação

foco

erupção

aparecimento

exploded

explodiu

blew up

explodiu

rebentou

pifou

estourou

destruiu

burst

estouro

estourar

explosão

rebentar

rebentou

explodir

rajada

intermitência

ruptura

rompeu

blown

soprado

explodido

fundido

estourado

queimado

rebentado

estragado

descoberto

destruído

popped

estalou

estourou

bateu

surgiu

apareceu