Lopsided means Desequilibrada, Torto and Desigual in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lopsided

Meaning of Lopsided in Portuguese :

lopsided

desequilibrada

ADJ

Synonyms: unbalanced, imbalanced, lop, deranged

And leave this lopsided house. E saia desta casa desequilibrada.
Why do you think it was so lopsided a victory? Por que acha que foi uma vitória tão desequilibrada?
... my mind, it gets lopsided. ... a minha mente, fica desequilibrada.
she's sick and she's lopsided. Ela está doente e está desequilibrada.
... she's sick and she's lopsided. ... ela está doente e desequilibrada.

- Click here to view more examples -

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, askew, warped, sour, awry

You just can't wear a lopsided locket. Você simplesmente não pode usar um medalhão torto.
Her face is all lopsided. O rosto é todo torto.
Now the bow's completely lopsided. Agora o laço está torto.
A lopsided grin, eyes promising mischief. Um sorriso torto, e olhos malandros.

- Click here to view more examples -

desigual

ADJ

Synonyms: uneven, unequal, unlike, patchy, unequally, inequitable

... why would Straker swing such a lopsided deal? ... por que o Straker faria um negócio tão desigual?
... Straker swing such a lopsided deal? ... o Straker fazer um negócio tão desigual?

assimétrico

ADJ

Synonyms: asymmetric, symmetrical

... a bit damp and lopsided, but it's probably the ... ... um pouco úmido e assimétrico mas provavelmente é o ...

invertida

ADJ

Synonyms: reversed, inverted, flipped, reciprocal, backslash

Makes for kind of a lopsided pyramid. Nos tornamos uma espécie de pirâmide invertida.
Makes for a kind of a lopsided pyramid. Nos tornamos uma espécie de pirâmide invertida.

in English

1. Lop

lop

NOUN

But Lop-eye fired Po-han. Mas Lop-eye demitiu Po-han.

II)

desequilibrada

NOUN

Synonyms: unbalanced, lopsided, imbalanced, deranged

2. Deranged

deranged

demente

ADJ

Synonyms: demented, insane, madman, nut job, crazed

She says he was obsessed, deranged. Ele estava obcecado com algo, demente.
Thought of as diseased, deranged. Vista como doente, demente.
... brought in in a very deranged state. ... trazido num estado bastante demente.
I'm not deranged. Eu não sou demente.
... she has signed on for a deranged assignment. ... ela assinou um contrato para atribuição de um demente.

- Click here to view more examples -

II)

perturbado

ADJ

Synonyms: disturbed, upset, troubled, perturbed, disrupted, flustered

She says he was obsessed, deranged. Diz que ele estava perturbado.
... brought in in a very deranged state. ... trazido em um estado muito perturbado.
... a sick, sexually deranged man that likes to take ... ... um doente, sexualmente perturbado que gosta de tirar ...
Say he's deranged. Diz que estava perturbado.
The man's deranged. O homem está perturbado.

- Click here to view more examples -

III)

desordenado

ADJ

Synonyms: cluttered, disordered, untidy

I'il show you a deranged coward. Eu te mostrarei um covarde desordenado.
... a madman in microcosm, deranged, a split personality ... ... um homem maluco no microcosmo, desordenado, uma personalidade dividida ...
-As if he's deranged. Como se estivesse desordenado.

- Click here to view more examples -

IV)

enlouquecido

ADJ

Synonyms: crazed, gone mad, driven mad, maddened, demento, demented

... truly believe your son is deranged. ... acredito que seu filho está enlouquecido.
... sailor from the sea, deranged, not caring who ... ... marujo do mar, enlouquecido, sem me importar com quem ...
... and his heart was deranged, and yes, ... ... e seu coração estava enlouquecido, e sim, ...

- Click here to view more examples -

transtornado

ADJ

Synonyms: upset, disturbed

VI)

desequilibrado

ADJ

Synonyms: unbalanced, lopsided

Are you mental or deranged? É louco ou desequilibrado?
That would make me deranged. Isso faria de mim um desequilibrado.
That would make me deranged. Isso faria demim um desequilibrado.

- Click here to view more examples -

VII)

insana

ADJ

Synonyms: insane, insanely

... just thought I was completely deranged. ... que eu estava completamente insana.

3. Bent

bent

dobrado

ADJ

Synonyms: folded, doubled, tucked, cranked, kinked, bent over

Why is he bent in half like that? Por que ele está dobrado assim, no meio?
Because copper is one metal that is easily bent. Porque o cobre é um metal que é facilmente dobrado.
I think it counted bent. Acho que contou dobrado.
He was bent in some very painful way for a long ... Ele foi dobrado de maneira muito dolorosa por um longo ...
One side of it is bent way over, so ... Um lado dela está muito dobrado, por isso, ...
Probably should've bent those with the power of his ... Talvez os devesse ter dobrado com o poder da ...

- Click here to view more examples -

II)

curvado

ADJ

Synonyms: curved, bent over, crooked, bowed, hunched over, stooped

... indicate that her neck was bent like this. ... indicam que o seu pescoço foi curvado.
... wore off, it was bent more than 90 degrees. ... desgastou, ele foi curvado a mais de 90 graus.
... arm had been steel, I'd have bent it. ... braço fosse aço, já o teria curvado.

- Click here to view more examples -

III)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, askew, lopsided, warped, sour, awry

You were born bent. Tu já nasceu torto.
I know that but this one's bent bent. Eu sei,mas está mesmo torto.
Can you get the bent properly! Se não vai ficar todo torto!
That child is a bent twig! Essa criança é um galho torto!
Got a bent axle over here. Tem um eixo torto aqui.
... be to accommodate that bent nose. ... ser assim para dar espaço a esse teu nariz torto.

- Click here to view more examples -

IV)

flexionados

ADJ

Synonyms: flexed, inflected

Arms out, fingers together, knees bent. Braços afastados, dedos unidos, joelhos flexionados.
... , you going to get your teeth bent back. ... , você vai ficar flexionados dentes de trás.
... just keep your knees bent and your head in ... ... mantenha os seus joelhos flexionados.e a cabeça sobre ...

- Click here to view more examples -

dobrou

ADJ

Synonyms: doubled, folded, bended, buckled

That guy bent me over the table and pounded me ... O cara me dobrou numa maca e me deu pancada ...
My card got bent, and i need a replacement ... Meu cartão dobrou, preciso de outro ...
... have broken that contract, but she definitely bent it. ... tenha quebrado aquele contrato, mas ela definitivamente o dobrou.
... know how that guy bent my spoon. ... saber como aquele tipo dobrou a minha colher.
All right, that's bent enough. Chega, já dobrou bastante.
And he bent down and picked the ... E ele dobrou-se e pegou no ...

- Click here to view more examples -

VI)

empenhados

ADJ

Synonyms: committed, engaged

... and vast armies of warriors bent on converting this galaxy. ... e vastos exércitos de guerreiros empenhados em converter esta galáxia.

VII)

torcidas

ADJ

Synonyms: twisted, hanks

VIII)

inclinada

ADJ

Synonyms: leaning, inclined, tilted, slanted, prone, sloping, sloped

... oak was firm, the reed bent. ... carvalho estava firme, a rosa inclinada.
... the Commission too is deliberately bent on dismantling the principles contained ... ... também a Comissão está deliberadamente inclinada a desmantelar os princípios contidos ...

IX)

torta

ADJ

Synonyms: pie, tart, cake, crooked, pies, cobbler

And everything that seems bent is clear. Cada pequena coisa que parece torta, está clara.
One track was bent. Uma das calhas estava torta.
Stick a bent knife in that, get the cork ... Enfie uma faca torta pra tirar a rolha ...
Maybe something's bent. Achei que estava torta.
... neck from 500 yards with a bent scope. ... pescoço, a 500 jardas, com uma mira torta.
yes, your head looks bent. Sua cabeça parece torta.

- Click here to view more examples -

inclinação

NOUN

Synonyms: slope, tilt, inclination, tilting, slant, leaning, penchant

yes, the housing's bent, you can hear ... Sim, a tendência de inclinação, você pode ouvir ...

4. Askew

askew

NOUN

II)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, lopsided, warped, sour, awry

It forces me to walk askew and in a hurry. Ela me obriga a andar torto e depressa.
Your tie is all askew. O seu laço está torto.

5. Warped

warped

entortado

ADJ

II)

deformado

ADJ

Synonyms: deformed, distorted, gnarly, mangled, misshapen

This guy is warped. Esse cara é deformado.
This floor is warped. O chão é deformado.
The bridge is slightly warped. O cavalete está um pouco deformado.
And if space is warped, then everything in it ... E se o espaço é deformado, então, tudo nele ...
This fabric can be warped, bent and curved ... Este tecido pode ser deformado, dobrado e curvado ...

- Click here to view more examples -

III)

empenado

ADJ

- Look, it's warped. -Veja, está empenado.

IV)

distorcida

ADJ

Synonyms: distorted, twisted, skewed, sheared, garbled

... there telling people this warped version of what happened. ... aí a contar às pessoas a versão distorcida dos acontecimentos.
The only thing warped is how many more people's lives ... A única coisa distorcida é quantas mais vidas ...
In his warped perception, he lost you to ... Na sua percepção distorcida, ele perdeu-te para ...
In his warped perception, he lost you to ... Na sua distorcida percepção, ele perdeu-te para ...
... particles that could prove this warped dimension really exists. ... partículas que podem provar que essa dimensão distorcida realmente existe.

- Click here to view more examples -

deturpada

ADJ

Synonyms: twisted, misrepresented

... his mind is seriously warped. ... a mente dele é seriamente deturpada.
YOU and your warped view of respect. Você e sua visão deturpada sobre respeito.

VI)

torto

ADJ

Synonyms: crooked, bent, askew, lopsided, sour, awry

My barrel is not warped. Meu cano não está torto.

VII)

torcidas

ADJ

Synonyms: twisted, hanks

The fittings are warped from the cold. As roupas estão torcidas do frio.

6. Sour

sour

azedo

ADJ

Synonyms: tart, bitter, soured

If the wine is sour, throw it out! Se o vinho está azedo, jogue fora!
The wine was sour. O vinho estava azedo.
The crowd has turned to sour mood. A multidão ficou com um humor azedo.
This whole world turned sour and bitter. Este mundo se tornou azedo e amargo.
No sweet and sour. Nada de doce e azedo.
What if that milk is sour? E se o leite estiver azedo?

- Click here to view more examples -

II)

azeda

ADJ

Synonyms: sours, tart

A sour bite to end the meal. Uma mordida azeda no fim da refeição.
More sour than sweet. É mais azeda que doce.
Why are you so sour? Tá azeda por quê?
The relationship goes sour, you end it. Se a relação azeda, você termina.
Has always been sour. Tem sempre sido azeda.
Revenge always turns sour. Vingança sempre se fica azeda.

- Click here to view more examples -

III)

amargo

ADJ

Synonyms: bitter, bitterness

It is both sweet and sour. É doce e amargo.
Another sweet product of a sour system. Outro produto de um doce amargo sistema.
You looking for sweet or sour? Quer algo doce ou amargo?
Not too sweet, not too sour. Não tão doce, não tão amargo.
The cream is very sour. O creme é muito amargo.
It was really sour. Ele estava muito amargo.

- Click here to view more examples -

IV)

ácido

ADJ

Synonyms: acid, acidic

The red wine is sour. O vinho tinto está ácido.
... it so it won't turn sour. ... isto para que não fique ácido.
Sweet, salty, sour, bitter. Doce, salgado, ácido, amargo.
... are worried about a whole sour gas scenario. ... se preocupa com um gás ácido.
... which have exclusively a sweet, sour or salt taste, ... que apresentem exclusivamente um gosto doce, ácido ou salgado,
... which have exclusively a sweet, sour or salty taste; ... que apresentem exclusivamente um sabor doce, ácido ou salgado;

- Click here to view more examples -

agridoce

ADJ

Synonyms: bittersweet

Did you get the sweet and sour? Trouxe o porco agridoce?
lightly layered with a sweet and sour relish. ligeiramente coberto com um tempero agridoce.
prawns with ratatouille and sweet-and-sour sauce; Camarões com ratatouille e molho agridoce para si;
Then I'll have the sweet and sour rice. Então quero o arroz agridoce.
... don't like nothing sweet and sour. ... não gosta de nada agridoce.

- Click here to view more examples -

7. Awry

awry

errado

ADV

Synonyms: wrong

Sounded like a certain job went awry. Parece que algum trabalho deu errado.
What a pity if all should go awry. Uma pena se tudo der errado.
Truly the world is awry. Verdadeiramente o mundo está errado.
... my whole life went awry! ... toda a minha vida deu errado!
... and men often go awry. ... e homens geralmente sai errado.

- Click here to view more examples -

II)

torto

ADV

Synonyms: crooked, bent, askew, lopsided, warped, sour

... latter was not so complicated and went awry. ... último não era tão complicado e deu para o torto.
The plan went awry and they're trying to ... O plano deu para o torto e agora estão a tentar ...

8. Uneven

uneven

desigual

ADJ

Synonyms: unequal, unlike, patchy, unequally, lopsided, inequitable

The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
The wear on the heel is uneven. O desgaste na sola é desigual.
Note the uneven distribution of personnel screen right. Vejam a distribuição desigual do pessoal à direita.
The top edge is uneven, like it had ... A borda superior está desigual, como se tivessem ...
... in transmission, the uneven quality of the information obtained and ... ... de transmissão, pela qualidade desigual da informação obtida e ...

- Click here to view more examples -

II)

irregular

ADJ

Synonyms: irregular, erratic, lumpy, ragged, jerky, spotty, irregularly, jagged

... maybe she was a bit uneven. ... que talvez ela fosse um pouco irregular.
... good but the show is uneven. ... bom, mas a exposição é irregular.
The floor's uneven. O chão está irregular.
Even the gravity's uneven. Até a gravidade é irregular.
The wound is jagged, uneven. A laceração está recortada e irregular.

- Click here to view more examples -

III)

desnivelada

ADJ

The uneven suspension didn't help. A suspensão desnivelada não ajudou.

9. Unlike

unlike

ao contrário

PREP

Synonyms: contrary

Unlike some of my other warriors you never fail me. Ao contrário dos meus outros guerreiros, tu nunca me falhas.
Unlike a good cigar. Ao contrário de um bom charuto.
Unlike the others, you never asked what it was. Ao contrário dos outros, nunca me perguntou o que era.
This is unlike anything you've ever seen. Ao contrário, isto é algo que nunca viste.
Unlike some of my parents' other employees. Ao contrário de alguns outros empregados de meus pais.
Unlike the one that landed you in court. Ao contrário do que o levou ao tribunal.

- Click here to view more examples -

10. Reversed

reversed

invertida

VERB

Synonyms: inverted, flipped, reciprocal, backslash, lopsided

The energy transfer's been reversed! A transferência de energia foi invertida.
It is the curse that is reversed. É a maldição que é invertida.
For a man with reversed vision? Mesmo para um homem com visão invertida?
Down here, the polarity is reversed. Precisa saber que aqui embaixo a polaridade é invertida.
That it's reversed, inside out, ... Que é invertida, de dentro para fora, ...

- Click here to view more examples -

II)

revertido

VERB

The system can be reversed. O sistema pode ser revertido.
The process can be reversed. O processo pode ser revertido.
... as you sound, everything can be reversed. ... , tudo pode ser revertido.
... the process, but it cannot be reversed. ... o processo, mas não pode ser revertido.
... that his condition could be reversed altogether, is that ... ... de que sua condição pode ser revertido completamente, é que ...

- Click here to view more examples -

III)

estornados

VERB

IV)

ao contrário

VERB

Synonyms: unlike, contrary

Tends not to be reversed? Não costuma ser ao contrário?
The writing is reversed. A escrita, está ao contrário.
The crest is reversed. A crista está ao contrário.
Imagine if the situation were reversed, and it was us ... Imagine se a situação fosse ao contrário, e fôssemos nós ...
If the roles were reversed, he would stop everything ... Sim, e, se fosse ao contrário, ele pararia tudo ...

- Click here to view more examples -

11. Inverted

inverted

invertido

ADJ

Synonyms: reversed, flipped, backwards

A good inverted heart. Um bom coração invertido.
Now we are trapped in an inverted world. Estamos presos num mundo invertido.
... energy pulse had the shape of an inverted funnel. ... pulso de energia tem a forma de um funil invertido.
... of glide ratio versus inverted torque. ... de razão de descida versus torque invertido.
... energy pulse had the shape of an inverted funnel. ... impulso de energia tem a forma de um funil invertido.

- Click here to view more examples -

12. Flipped

flipped

capotou

VERB

Synonyms: overturned

Now the coin is flipped. Agora, a moeda é capotou.
She flipped a car. Ela capotou um carro.
How did you say the car flipped? Como é que o carro capotou?
When the jeep flipped. Quando o jipe capotou.
... lost control of the car, flipped it. ... perdeu o controle do carro e capotou.

- Click here to view more examples -

II)

invertida

VERB

Synonyms: reversed, inverted, reciprocal, backslash, lopsided

... worried about her being flipped. ... preocupados com seu ser invertida.
So he sees a flipped version of the book Então ele vê uma versão invertida do livro
If I flipped it over it would look like ... Se eu o invertida ele seria parecido com ...

- Click here to view more examples -

III)

virado

VERB

Synonyms: turned, facing, tapped, faces, overturned

This code's been flipped hundreds of thousands of times. Este código foi virado centenas de milhares de vezes.
He could have flipped. Ele podia ter virado.
It's just flipped over the other side. Só está virado para o outro lado.
... microwave that needs to be flipped. ... microondas que precisa ser virado.

- Click here to view more examples -

IV)

virou

VERB

Synonyms: turned, became

Flipped the table over, and he just ran out. Virou a mesa, e fugiu.
He flipped out, starting throwing bottles. Ele se virou e começou a arremessar as garrafas.
A big one flipped on us, took out half ... Um dos grandes se virou contra nós, destruiu metade de ...
... to your car and flipped my trailer back over. ... no seu carro e virou o meu trailer de novo.
This time it's evidently flipped a couple of houseboats. Desta vez, ele virou alguns barcos.

- Click here to view more examples -

lanç

VERB

Synonyms: launch, flip, toss, tossing, tossed, pitched, pitch

VI)

pirou

VERB

Synonyms: freaked, went nuts, gone mad

And then he flipped. E então ele pirou.
You saw my true form, and you flipped out. Você viu a minha verdadeira forma e pirou.
He flipped out and demanded a divorce. Ele pirou e exigiu o divórcio.
She flipped out and made me choose between basketball ... Ela pirou e me fez escolher entre basquete ...
... found out about us, he flipped out. ... descobriu sobre nós, ele pirou.

- Click here to view more examples -

13. Reciprocal

reciprocal

recíproca

ADJ

Synonyms: mutual, reciprocated, converse

It goes without saying that cooperation will be reciprocal. É evidente que a cooperação deverá ser recíproca.
And will this information sharing be reciprocal? Essa troca de informações vai ser recíproca?
... one hand, at a reciprocal opening of market access . ... um lado, a abertura recíproca do acesso ao mercado .
... but not always the reciprocal is true. ... mas nem sempre a recíproca é verdadeira.
And now we can multiply both sides times the reciprocal of E agora nós pode multiplicar ambos os lados vezes a recíproca

- Click here to view more examples -

II)

invertida

NOUN

Synonyms: reversed, inverted, flipped, backslash, lopsided

Do you know what "reciprocal" means? Você sabe o que significa "invertida"?
... multiply the number by the fraction's reciprocal." ... multiplique o número pela fração invertida."
... fraction by the divisor fraction's reciprocal." ... da fração pelo divisor da fração invertida".

- Click here to view more examples -

III)

mútua

ADJ

Synonyms: mutual

the reciprocal international inspection programme to guarantee the ... o programa de inspecção internacional mútua destinado a garantir a ...
... and SEEs through their reciprocal interaction ... e das EES através da sua interacção mútua

14. Backslash

backslash

NOUN

II)

contrabarra

NOUN

III)

invertida

NOUN

Synonyms: reversed, inverted, flipped, reciprocal, lopsided

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Lopsided

Meaning of Lopsided in Portuguese :

lopsided

desequilibrada

torto

desigual

assimétrico

invertida

More meaning of Lopsided

lop

lop

desequilibrada

deranged

demente

perturbado

desordenado

enlouquecido

transtornado

desequilibrado

insana

bent

dobrado

curvado

torto

flexionados

dobrou

empenhados

torcidas

inclinada

torta

inclinação

askew

askew

torto

warped

entortado

deformado

empenado

distorcida

deturpada

torto

torcidas

sour

azedo

azeda

amargo

ácido

agridoce

awry

errado

torto

uneven

desigual

irregular

desnivelada

unlike

ao contrário

reversed

invertida

revertido

estornados

ao contrário

inverted

invertido

flipped

capotou

invertida

virado

virou

lanç

pirou

reciprocal

recíproca

invertida

mútua

backslash

backslash

contrabarra

invertida