Panic means Pânico, Apavorar and Se apavore in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Panic

Meaning of Panic in Portuguese :

panic

pânico

NOUN

Synonyms: freaking out, panicked, panicky

Of course is in panic. Claro que estão em pânico.
You have the entire palace in a panic. Tem o palácio inteiro em pânico.
Fear is healthy, panic is deadly. O medo é saudável, mas o pânico é letal.
Have you never felt a sudden rush of panic? Nunca sentiu uma onda de pânico repentina?
Panic hits me like a bucket of water. Me enchi de pânico.
Momentary panic is one thing. Pânico momentâneo é uma coisa.

- Click here to view more examples -

apavorar

VERB

Synonyms: terrify

She'll panic if she sees it's not ... Ela vai se apavorar se ver isso assim, e não ...
... think that's any reason to panic. ... penso que isso é qualquer razão para apavorar.
... and we do have reason to panic. ... e nós temos razão para apavorar.
I tend to panic if I see someone I recognise. Eu tendo a me apavorar se vejo alguem conhecido.
- Let's not panic. - Não vamos nos apavorar.
We can't panic the station. Não podemos apavorar a Estação.

- Click here to view more examples -

se apavore

NOUN

Do not panic, it's bragging. Não se apavore, é só show.
Do not panic,it's bragging. Não se apavore,é só ostentação.
Don't panic, don't panic. Não entre em pânico, não se apavore.
Don't panic, we've plenty of time. Não se apavore, temos tempo.
Okay, don't panic. Okay, não se apavore.
... a rubber, don't panic, whatever you do ... ... uma camisinha, não se apavore, seja lá o que faça ...

- Click here to view more examples -

apavora

NOUN

Synonyms: panics, terrifies, frightens

... to feel something and panic?. ... a sentir algo e se apavora?

assuste

VERB

Synonyms: scare, alarmed, frightened, scaring, spooks

You just stay here and don't panic. Fique aqui e não se assuste.
I don't want you to panic. Não quero que se assuste.
Just stay there, don't panic! Apenas fique aí, não se assuste!
I don't want her to panic. Não quero que ela se assuste.
Don't panic the client. Sorria, não assuste o cliente.
... proposal and do not panic because does not include any commitment ... ... propósta e não se assuste, porque não inclui compromisso algum ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Panicked

panicked

apavorado

VERB

Synonyms: terrified, scared, freaked out, frightened, scared shitless, panicky

... , excited, honored and panicked. ... , empolgado, honrado e apavorado.
You may have just panicked, Flap, and ... Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e ...
You may have just panicked, Flap, and ... Talvez você só tenha se apavorado, Flap, e ...
He was so panicked... ...we ... Estava tão apavorado... ...que só ...

- Click here to view more examples -

II)

pânico

VERB

Synonyms: panic, freaking out, panicky

From panicked to playful. Do pânico à brincadeira.
And if he fails the whole city will be panicked. Se falhar, a cidade entra em pânico.
Why should you be feeling panicked? Porque havias de sentir pânico?
I was in a panicked. Eu estava em pânico.
Why should you be feeling panicked? Por que sente pânico?

- Click here to view more examples -

III)

surtou

VERB

Synonyms: freaked out, snapped

... could stop the bleeding, but he panicked. ... pararia o sangramento, mas surtou.
You panicked during a simple exercise ... Você surtou durante um exercício simples ...

2. Panicky

panicky

pânico

ADJ

Synonyms: panic, freaking out, panicked

I'm starting to feel panicky. Já estou entrando em pânico.
I'm starting to feel panicky. Estou começando a sentir pânico.
Panicky rumors started in beach pillboxes. Rumores de pânico começaram nas casamatas das praias.

- Click here to view more examples -

II)

apavorado

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless

You're getting panicky like everybody else. Está ficando apavorado como todos.
He sounds all panicky, and... Ele parecia apavorado, e...

3. Terrify

terrify

aterrorizar

VERB

Synonyms: terrorize

All it would do is terrify women all over this ... Tudo o que faria se aterrorizar as mulheres por toda a ...
... and when it finally comes, we got to terrify. ... e agora que finalmente chega temos de aterrorizar.
They're off to terrify the enemy! Foram para aterrorizar o inimigo!
They're going to terrify our enemy's heart. Foram para aterrorizar o inimigo!
It should terrify us, Ela deveria nos aterrorizar.

- Click here to view more examples -

II)

apavorar

VERB

Synonyms: panic

- Stories to terrify you. - Histórias para apavorar você.
- That would terrify me. -Isso iria me apavorar.

III)

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, scare

Come in here to terrify these poor lambs. Vem aqui para amedrontar estas pobres inocentes.
... by a roomful of inferiors whom you used to terrify. ... por uma sala de inferiores que costumava amedrontar.

4. Scare

scare

assustar

VERB

Synonyms: frighten, scaring, scared, spook, freak, startle

I only wanted to scare him off. Só o queria assustar.
Shut up, you'll scare away the birds! Cala a boca, você vai assustar os pássaros!
All you had todo was scare some kids. Você só tinha de assustar alguns garotos.
Just trying to scare us. Apenas tentando nos assustar.
Why do you want to scare me? Por que você quer me assustar?
They were trying to scare us. Eles estavam tentando nos assustar.

- Click here to view more examples -

II)

susto

NOUN

Synonyms: fright, shock, susta, spook

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
You gave us a right good scare. Você nos deu um grande susto.
He was just trying to scare her. Só quis dar um susto.
You gave me quite a scare there for a minute. Você me deu um grande susto lá por um minuto.
You gave me such a scare. Que susto me deu.
Gave us a good scare, but she pulled through. Ela nos deu um bom susto, mas está bem.

- Click here to view more examples -

III)

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, terrify

Nothing will ever scare me again, you hear? Nada irá nunca mais me amedrontar, está me ouvindo?
I said that to scare him. Diz isto para me amedrontar.
... for no reason, to scare the others. ... sem nenhum motivo para amedrontar o restante.
... know i can't even scare myself? ... sabem que nem eu mesmo posso me amedrontar?
They're trying to scare me, intimidate me. Estão tentando me amedrontar e intimidar.
Is that supposed to scare me? Isso devia amedrontar-me?

- Click here to view more examples -

IV)

espantar

VERB

Synonyms: amaze, ward off, shoo, frighten

You want to scare away the customers? Você quer espantar os clientes?
Try not to scare off the fish there, buddy. Tenta não espantar os peixes, amigo.
It might scare off that bug of yours. Pode espantar essa sua preocupação.
I use it to scare away rats. Usei para espantar os ratos.
I use it to scare off the deer, but ... Uso para espantar os cervos, mas ...
... surprised there's a spirit left to scare away. ... surpresa que sobrou um espírito aqui para espantar.

- Click here to view more examples -

5. Frightened

frightened

assustado

ADJ

Synonyms: scared, freaked out, afraid, spooked, startled, creeped out

He must have been frightened. Ele deve ter se assustado.
He sounds so frightened and unhappy. Ele parece tão assustado e infeliz.
I need you frightened. Preciso de você assustado.
He was truly frightened. Ele estava realmente assustado.
No wonder you were frightened. Não admira que estivesse assustado.
I realize that he's unprotected, frightened and lonely. Percebo que está desprotegido, assustado e só.

- Click here to view more examples -

II)

amedrontado

ADJ

Synonyms: gobsmacked, spooked

A frightened public is a vigilant public. Um público amedrontado é um público vigilante.
Or anxious or frightened. Ou ansioso, ou amedrontado.
But no one's more frightened than we are. Mas ninguém está mais amedrontado do que nós.
Frightened for no reason, a lot of wasted time. Amedrontado sem nenhuma razão, muito tempo perdido.
Our world was frightened. O nosso mundo estava amedrontado.
I was frightened is all. Eu era amedrontado é tudo.

- Click here to view more examples -

III)

assustou

VERB

Synonyms: scared, startled, freaked out, spooked

And he frightened me. E ele me assustou.
You saw something that frightened you, and you ran. Viu algo que o assustou em você, e fugiu.
You really frightened now. Hoje você me assustou mesmo.
How you frightened me! Como você me assustou!
He frightened you so badly that you let him go. Assustou tanto que, o deixou ir.
He frightened you so badly that you let him go. Ele te assustou tanto que você o deixou ir.

- Click here to view more examples -

IV)

medo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, terrified

I get so frightened. Fico com tanto medo.
People are frightened by the bugs. As pessoas têm medo dos insetos.
Was we frightened by the airplane? Nós não tínhamos medo de avião?
I was quite frightened. Eu estava com medo.
I had no idea you were so frightened of him. Não imaginava o medo que tem dele.
The dogs are frightened of thunder. Os cães têm medo do trovão.

- Click here to view more examples -

amedrontou

VERB

You really frightened me. Você realmente me amedrontou.
Now you frightened him. Agora você o amedrontou.

VI)

apavorada

ADJ

Synonyms: terrified, scared, freaked out, petrified

In fact, she was very frightened. De fato ela estava muito apavorada.
Is your mother not frightened? Sua mãe não está apavorada?
Are you as frightened as all that? Está tão apavorada assim?
There is no one more frightened of seeing that man again ... Não há ninguém mais apavorada de encontrar novamente este homem ...
You don't understand how frightened she was. Você não entende o quanto ela estava apavorada.
Oh, the child was frightened. Oh, a criança ficou apavorada.