Scaring means Assustando and Espantando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Is that supposed to be frightening? Isso era para ser assustador?
Having no home was frightening. Não ter casa era assustador.
Change is always frightening. Mudar é sempre assustador.
He is a bit strange, but not too frightening. Ele é um pouco estranho, mas não muito assustador.
Facing one's own mortality is frightening. Encarar a própria mortalidade é assustador.

- Click here to view more examples -

II)

amedrontador

ADJ

I find your devotion to this frightening. Eu acho sua devoção a este amedrontador.
Man with a frightening plan. Homem com um plano amedrontador.
That's always frightening, even with a clean conscience. Isso é sempre amedrontador, mesmo com a consciência limpa.
And even more frightening, E até mesmo mais amedrontador,
... , you want to hear something frightening? ... , quer ouvir algo amedrontador?

- Click here to view more examples -

III)

assustando

VERB

Synonyms: scaring, scare, spooked, startling, creeping

You are really frightening me. Você está me assustando.
Stop all this nonsense, you're frightening your brother! Pare com essas besteiras, está assustando teu irmão!
You are frightening me! Você está me assustando.
Soldiers are frightening to them. Os soldados estão assustando eles.
You are frightening the food. Você está assustando a comida.

- Click here to view more examples -

IV)

aterrorizante

ADJ

Synonyms: terrifying, dread, nightmarish

My experience in the room was frightening. Minha experiência no quarto foi aterrorizante.
The most frightening thing about that is the missing comma. O mais aterrorizante nisto, é a vírgula em falta.
You want to see something frightening. Você deseja presenciar algo aterrorizante.
Isn't that the most frightening thing? Isso não é a coisa mais aterrorizante?

- Click here to view more examples -

2. Scare

scare

assustar

VERB

Synonyms: frighten, scaring, scared, spook, freak, startle

I only wanted to scare him off. Só o queria assustar.
Shut up, you'll scare away the birds! Cala a boca, você vai assustar os pássaros!
All you had todo was scare some kids. Você só tinha de assustar alguns garotos.
Just trying to scare us. Apenas tentando nos assustar.
Why do you want to scare me? Por que você quer me assustar?
They were trying to scare us. Eles estavam tentando nos assustar.

- Click here to view more examples -

II)

susto

NOUN

Synonyms: fright, shock, susta, spook

Turn around and scare them. Vire e dê um susto neles.
You gave us a right good scare. Você nos deu um grande susto.
He was just trying to scare her. Só quis dar um susto.
You gave me quite a scare there for a minute. Você me deu um grande susto lá por um minuto.
You gave me such a scare. Que susto me deu.
Gave us a good scare, but she pulled through. Ela nos deu um bom susto, mas está bem.

- Click here to view more examples -

III)

amedrontar

VERB

Synonyms: frighten, terrify

Nothing will ever scare me again, you hear? Nada irá nunca mais me amedrontar, está me ouvindo?
I said that to scare him. Diz isto para me amedrontar.
... for no reason, to scare the others. ... sem nenhum motivo para amedrontar o restante.
... know i can't even scare myself? ... sabem que nem eu mesmo posso me amedrontar?
They're trying to scare me, intimidate me. Estão tentando me amedrontar e intimidar.
Is that supposed to scare me? Isso devia amedrontar-me?

- Click here to view more examples -

IV)

espantar

VERB

Synonyms: amaze, ward off, shoo, frighten

You want to scare away the customers? Você quer espantar os clientes?
Try not to scare off the fish there, buddy. Tenta não espantar os peixes, amigo.
It might scare off that bug of yours. Pode espantar essa sua preocupação.
I use it to scare away rats. Usei para espantar os ratos.
I use it to scare off the deer, but ... Uso para espantar os cervos, mas ...
... surprised there's a spirit left to scare away. ... surpresa que sobrou um espírito aqui para espantar.

- Click here to view more examples -

3. Creeping

creeping

rastejando

VERB

Synonyms: crawling, crawl, grovelling, slithering

He was always creeping on her. Ele estava sempre rastejando sobre ela.
And maggots were creeping all over the place! E os vermes estavam rastejando por todos os lados!
Who's creeping all up in my hood? Quem está rastejando no meu chão?
Spirits from the shadows Creeping into the light Espíritos das sombras Rastejando para a luz
... here, kid, creeping around every corner. ... aqui, garoto, rastejando por todo lado.

- Click here to view more examples -

II)

insidiosa

VERB

Synonyms: insidious

... introduce a form of creeping protectionism and an attempt to ... ... introduzir uma forma de proteccionismo insidiosa e representaria uma tentativa de ...

III)

nobodies

VERB

IV)

espreitando

VERB

Synonyms: lurking, peeking, stalking, peeping

The fine specimen is creeping up on his prize. O fino espécime está espreitando sua presa.

répteis

VERB

Synonyms: reptiles, reptilian

VI)

arrastando

VERB

Synonyms: dragging, trailing, crawling, lugging, hauling, shuffling

... will be like a sickness, creeping. ... será como uma doença, se arrastando.
But I can feel mine creeping over the corners. Mas eu sinto o meu arrastando-se pelos cantos.

VII)

arrepiante

VERB

Synonyms: creepy, chilling, spooky, eerie

4. Amazing

amazing

incrível

ADJ

Synonyms: incredible, awesome, unbelievable, terrific

And what she does is amazing. E o que ela faz é incrível.
This is truly amazing. Isto é realmente incrível.
The contrast is amazing. O contraste é incrível.
Congratulations to an amazing friend. Para felicitar a uma amiga incrível.
He was amazing on guitar. Era incrível com o violão.
Do you know that you're really amazing? Sabe que você é incrível?

- Click here to view more examples -

II)

surpreendente

ADJ

Synonyms: surprising, astonishing, amazingly, startling, astounding, striking

His intelligence is amazing. Sua inteligência é surpreendente.
The book is amazing. O livro é surpreendente.
I think the dubbing artist is more amazing. Eu acho que o artista de dublagem é mais surpreendente.
But that's not the most amazing thing about it. Mas isso não é a coisa mais surpreendente sobre isso.
They developed their amazing way of life right here. Desenvolveram um surpreendente modo de vida aqui.
And then, something amazing happened. E então, algo surpreendente aconteceu.

- Click here to view more examples -

III)

espantoso

ADJ

Synonyms: awesome, astonishing, astounding, remarkable

This is amazing that she's here as well. É espantoso ela estar também aqui!
Biology is an amazing thing. A biologia é algo espantoso.
It was amazing, and not just for her. Foi espantoso e não foi só para ela.
Well that is amazing. Bem isso é espantoso.
Amazing is not the word you would use. Espantoso não é a palavra que usaria.
It was amazing to see her courage. Foi espantoso ver a coragem dela.

- Click here to view more examples -

IV)

fantástico

ADJ

Synonyms: fantastic, great, awesome, terrific, wonderful

That dog is amazing. Aquele cão é fantástico.
Your walk is just amazing. Seu andar é simplesmente fantástico.
That was amazing what you did. Foi fantástico o que você fez.
This is an amazing find. Isso é um achado fantástico.
This is an amazing car. Este carro é fantástico.
This is going to be an amazing year. Vai ser um ano fantástico.

- Click here to view more examples -

maravilhoso

ADJ

Synonyms: wonderful, marvelous, beautiful, awesome, terrific, wondrous

You look amazing in that suit. Você está maravilhoso neste terno.
The place we're staying is amazing. O lugar em que ficaremos é maravilhoso.
This boat is amazing. Este barco é maravilhoso!
That you're an amazing man. Que você é um homem maravilhoso.
This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
I stole an amazing car. Roubei um carro maravilhoso.

- Click here to view more examples -

VI)

assombroso

ADJ

Synonyms: astonishing, astounding, haunting, staggering

This place is so amazing. Este lugar é assombroso.
But then an amazing event transpired. Mas então um acontecimento assombroso ocorreu.
And that is the amazing thing. E isso é o assombroso.
But she did something even more amazing. Porém fez algo mais assombroso ainda.
It is amazing to see an example of ... É assombroso ver um exemplo da ...
... you see how absolutely amazing that is? ... vês que isto é incrivelmente assombroso?

- Click here to view more examples -

VII)

impressionante

ADJ

Synonyms: impressive, awesome, stunning, striking, staggering, impressively

This place is amazing. Este lugar é impressionante.
Your world is an amazing place. Seu mundo é um lugar impressionante.
But i saw something amazing. Mas eu vi algo impressionante.
His strength is amazing. Sua resistência é impressionante.
Have you ever seen a fireplace this amazing? Já viu uma lareira tão impressionante assim?
I think you look just as amazing as she did. Acho que ficou tão impressionante quanto ela.

- Click here to view more examples -

VIII)

espectacular

ADJ

Synonyms: spectacular, awesome, spectacularly

This food is amazing! Esta comida é espectacular!
But what if my advice is amazing? E se o conselho for espectacular?
Do you know what's amazing? Sabes o que é espectacular?
That last lift you did was amazing. Esse ultimo levantamento que fizeste foi espectacular.
The meeting point for the most amazing collection of numbers. O ponto de encontro da mais espectacular colecção de números.
The stage looks amazing. O palco está espectacular.