Dreading means Temendo, Temer and Temê in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dreading

Meaning of Dreading in Portuguese :

dreading

temendo

VERB

Synonyms: fearing

... door and tremble, dreading what is to come. ... porta e treme, temendo o que virá.
I've been dreading all day. Ouvirei o som que venho temendo o dia inteiro.
I've been dreading this. Eu estive temendo isso.
... the door and tremble, dreading what is to come. ... a porta e treme, Temendo o que virá.
... top extravaganza when I know the kids are dreading it? ... extravagante quando as crianças estão temendo isto?

- Click here to view more examples -

temer

VERB

Synonyms: fear, fearing, dread

... go to bed without dreading tomorrow. ... ir para a cama sem temer o amanhã.
... go to bed without dreading tomorrow. ... ir para a cama sem temer o amanhã.
... sound I've been dreading all day. ... som que venho a temer todos os dias.

- Click here to view more examples -

temê

VERB

Synonyms: fear, fearing

pavor

VERB

Synonyms: dread, terrified, awe, terror, fright

I'm already dreading spring. Já estou com pavor da primavera.
I'm dreading getting on that train ... Sempre tenho pavor de entrar naquele trem ...
I'm dreading getting on that train ... Tenho pavor de entrar no comboio ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Fearing

fearing

temendo

VERB

Synonyms: dreading

Could we have enjoyed our meal, fearing for you? Poderíamos aproveitar a refeição temendo por vocês?
You must be fearing for you life. Deve estar temendo por sua vida.
Fearing for her life, she acted to protect herself. Temendo por sua vida, ela se protegeu.
He hesitated a lot, fearing that family life would ... Ele hesitou bastante, temendo que a vida familiar pudesse ...
... from questioning the past or fearing what's to come. ... questionando o passado, ou temendo o futuro.

- Click here to view more examples -

II)

receando

VERB

Fearing their home is facing another invasion, ... Receando que o seu planeta natal enfrente outra invasão, a ...

III)

temer

VERB

Synonyms: fear, dread

I started fearing the worst. Comecei a temer o pior.
... upon the past, but in fearing the future. ... sobre o passado, mas também em temer o futuro.
... to perform my duty without fearing for my safety. ... de cumprir o meu dever sem temer pela minha segurança.
... to cross the street without fearing for her life. ... atravessar a rua sem ter de temer pela vida.
designing things and fearing they won't succeed. De criar modelos e temer que não façam sucesso.

- Click here to view more examples -

IV)

temor

VERB

Synonyms: fear, awe, dread, fears

I understand you fearing for the well-being of your ... Entendo seu temor pelo bem-estar de seu ...

teme

VERB

Synonyms: fear, fears, afraid, feared, dreads, dread

2. Fear

fear

medo

NOUN

Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified

You live in the grip of fear. Você vive no domínio do medo.
It is your fear that weakens you. O teu medo é o que queremos.
I want to fear you. Quero ter medo de ti.
Men in the thousands in real fear and pain. Centenas de homens com medo e dores reais.
The fear of it is. O medo é que é para culpar.
Then you'll see fear in his eyes. Aí verão medo nos olhos dele.

- Click here to view more examples -

II)

temer

VERB

Synonyms: fearing, dread

That is the time for fear, my lord. Este é o tempo para temer, meu senhor.
But what is there to fear? Mas o que há a temer?
You got nothing to fear. Vocês não têm nada a temer.
Then he's got nothing to fear. Já não tem nada a temer.
I had no reason to fear this person. Eu não tinha razão em temer essa pessoa.
We have nothing to fear. Não temos nada a temer.

- Click here to view more examples -

III)

temem

VERB

Synonyms: dread

What do the men fear? O que temem os homens?
For instead, they fear losing. Por seu lugar, que temem perder.
They fear any water their horses can't drink. Eles temem qualquer água que os cavalos não possam beber.
This is a place where even angels fear to tread. Este é um lugar onde até os anjos temem tocar.
They fear a jailbreak. Temem uma fuga de presos.
Those men only fear extradition. Aqueles homens só temem a extradição.

- Click here to view more examples -

IV)

temor

NOUN

Synonyms: awe, dread, fears, fearing

We shall live without fear and without greed. Viveremos sem temor e sem cobiça.
Despair is the most dangerous fear. Desespero é o temor mais perigoso.
And let us do it with no show of fear! Façamos isso sem temor.
Why does this one fill you with such fear? Por que este lhe causa tanto temor?
You must bask in the fear of other men. Você deve se transformar no temor de outros homens.
I know your deepest secret fear. Conheço seu mais profundo e secreto temor.

- Click here to view more examples -

receio

NOUN

Synonyms: afraid, fears, distrust, trepidation

I fear it is not over yet. Receio que ainda não acabou.
I fear for my safety. Receio pela minha segurança.
Isolation was his greatest fear. O isolamento era o seu maior receio.
I fear it no longer suits me. Receio que já não me assente.
That was my worst fear! Era o meu grande receio.
I fear the influence he has on her. Receio a influência que ele tem sobre ela.

- Click here to view more examples -

VI)

temo

VERB

Synonyms: dread

I do not fear what man can do to me. Não temo o que os homens me façam.
I fear for your safety. Eu temo pela tua segurança.
I fear for you. Eu temo para você.
I fear the holidays. Eu temo os feriados.
I fear you may be eliminated prematurely. Temo que possas estar eliminado antes do fim.
I fear for my soul. Temo por minha alma.

- Click here to view more examples -

VII)

teme

VERB

Synonyms: fears, afraid, feared, dreads, dread

You fear your own destiny. Você teme o próprio destino.
You do not fear for your life? O senhor não teme por sua vida?
Why do you fear? Por que você teme?
Do you fear for your life? Teme pela sua vida?
You can defeat what you fear. Você pode derrotar o que você teme.
The crew fear the worst. A equipe teme o pior.

- Click here to view more examples -

VIII)

medos

NOUN

Synonyms: fears, medes

Then use your power to take our fear away. Então usa o teu poder para afastar os nossos medos.
All my fear, all my shyness, gone. Todos os meus medos e toda a minha timidez desapareceram.
Take control over your fear and regain yourself. Tem que vencer seus medos e recuperar o controle.
It was our fear that gave him his power. Nossos medos que lhe dão o poder.
Despair is the most dangerous fear of all. O desespero é o mais perigoso dos medos.
And yes, we have our fear. E sim, temos nossos medos.

- Click here to view more examples -

3. Dread

dread

NOUN

Let me deal with the Dread. Me deixa fazer o Dread.

II)

pavor

NOUN

Synonyms: terrified, awe, terror, fright, dreading

Hope is the high, dread is the low. Esperança é o alto, pavor é o baixo.
Because that's what dread is. Porque é isto que é o pavor.
Why do you dread it? Por que tem pavor?
I dread to think how they earned their crusts before ... Sinto pavor em pensar como ganharam as suas jóias antes ...
Dread can affect your job, your home ... Pavor pode afetar seu trabalho, sua casa ...

- Click here to view more examples -

III)

temor

NOUN

Synonyms: fear, awe, fears, fearing

Everyone feels this dread, to some extent. Todos sentem este temor.até certo grau.
Everyone feels this dread, to some extent. Todos sentem esse temor.até certo ponto.
Everyone feels this dread, to some extent. Todos sentem este temor.até certo ponto.
All your dread about the You-knows- ... Todo o seu temor sobre o Você-Sabe- ...
... filled With fear and dread? ... cheio de medo e temor?

- Click here to view more examples -

IV)

teme

VERB

Synonyms: fear, fears, afraid, feared, dreads

temer

VERB

Synonyms: fear, fearing

We dread the days of mourning that always come. Não podemos temer os dias de luto que virão
What have I to dread, what have I to fear O que devo temer, o que devo recear
... how much you have to dread, because I lied ... ... quanto você tem que temer, pois eu tive de mentir ...

- Click here to view more examples -

VI)

temo

VERB

Synonyms: fear

I too dread this apparatus. Eu temo muito o aparelho.
I dread hearing what he always says. Temo ouvir o que ele sempre diz.
I dread what's awaiting me at work tomorrow. Temo o que esteja me esperando amanhã no trabalho.
I dread my cities looking like this. Temo que minhas cidades estejam assim.
I too dread this apparatus. Temo muito este aparelho.

- Click here to view more examples -

VII)

temem

VERB

Synonyms: fear

Mechanical failures are what all riders dread. Falhas Mecânicas É o que todos os pilotos temem.

VIII)

temido

ADJ

Synonyms: feared, dreaded, fearsome

Hear me, dread lord of darkness. Ouve-me, temido Senhor das Trevas.

4. Terrified

terrified

aterrorizado

VERB

Synonyms: terrorized, petrified

He was too terrified to notice them. Estava demasiado aterrorizado para reparar neles.
You should be terrified. Pode ficar aterrorizado mesmo.
He was terrified of coming to school. Ele estava aterrorizado por ter que vir á escola.
My father was terrified of him. Meu pai ficou aterrorizado com ele.
He must be terrified. Ele deve estar aterrorizado.
The man is terrified. O homem está aterrorizado.

- Click here to view more examples -

II)

apavorado

VERB

Synonyms: scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

I am terrified to ask what that was about. Estou apavorado em perguntar porque foi aquilo tudo.
The market is terrified. O mercado está apavorado.
The poor man was terrified. O pobre homem estava apavorado.
I am terrified to ask what that was about. Estou apavorado em perguntar do porque daquilo tudo.
He sounds terrified to me. Ele me pareceu apavorado.
This makes me terrified. Isso me deixa apavorado.

- Click here to view more examples -

III)

pavor

VERB

Synonyms: dread, awe, terror, fright, dreading

He was so terrified of the steps. Ele tive pavor dos degraus.
She was terrified of him. Ela tinha pavor dele.
My mother was terrified to be alone here. Ela tinha pavor de estar aqui sozinha.
He was terrified of flying. Ele tinha pavor de voar.
You are terrified of a life without the thrill of the ... Você tem pavor a uma vida sem a excitação do ...
I mean, everyone was terrified of her, including me ... Digo, todos tinham pavor dela, incluindo eu ...

- Click here to view more examples -

IV)

terrificado

VERB

Shocked, terrified, disgusted even. Chocado, terrificado, enojado até.
He's terrified of it. Ele está terrificado com isto.

assustada

VERB

Synonyms: scared, frightened, freaked out, spooked, startled

Are you excited or terrified? Você está animada ou assustada?
She was terrified, of course. Ela ficou assustada, claro.
Even too terrified to file a complaint. Assustada demais para apresentar queixa.
Because you're absolutely terrified. Porque você está totalmente assustada.
She's just terrified of letting you go. Ela só está assustada por deixar você ir.
... called me because she's terrified and afraid of being ... ... me ligou porque ela está assustada e com medo de ficar ...

- Click here to view more examples -

VI)

medo

VERB

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened

She was terrified of that thing. Ela tinha medo de que a coisa.
Is terrified of swine flu. Tem medo de gripe suína.
Our son's too terrified to leave the house. O nosso filho tem medo de sair de casa.
He was terrified of coming to school. Ele tinha medo de vir para a escola.
And you're terrified to boot. E tem medo de roubar.
And i'm terrified of what you'd do then. E estou com medo com o que passaria a fazer.

- Click here to view more examples -

5. Awe

awe

temor

NOUN

Synonyms: fear, dread, fears, fearing

I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".

- Click here to view more examples -

II)

incrédulo

NOUN

Synonyms: incredulous, unbeliever, incredulously, unbelieving, disbelief

III)

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement

You owe me awe. Deve-me admiração.
... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.

IV)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, bow, curtsy, homage, obeisance, reverently

... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.

- Click here to view more examples -

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment

The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...

- Click here to view more examples -

VI)

pavor

NOUN

Synonyms: dread, terrified, terror, fright, dreading

Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."

- Click here to view more examples -

VII)

terror

NOUN

Synonyms: terror, horror, scary, slasher

Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...

- Click here to view more examples -

6. Terror

terror

NOUN

Synonyms: horror, scary, slasher

Terror was the order of the day. O terror era a ordem do día.
How can you justify air terror? Como você pode justificar terror aéreo?
Almost feel terror, is something of tangible. Quase se sente o terror, é algo de tangível.
Maybe from pain or maybe from terror. Talvez de dor ou talvez de terror.
We are standing outside the scene of tonight's terror. Estamos na frente da cena de terror desta noite.
What is our terror alert level here? Qual é o nível de terror ali?

- Click here to view more examples -

II)

pavor

NOUN

Synonyms: dread, terrified, awe, fright, dreading

And he developed a real terror of water. Ele desenvolveu um verdadeiro pavor de água.
She was a terror for dust. Ela tinha pavor ao pó.
He has a terror of food, since the event. Tem pavor a comida, desde o acontecido.
He feeds off her terror. E a enche de pavor.
And in your terror, and in the dark, ... E no seu pavor e na escuridão, ...
Even with the terror, nausea, and whiplash ... Mesmo com o pavor, as náuseas e o traumatismo cervical ...

- Click here to view more examples -

III)

aterrorizado

NOUN

Synonyms: terrified, terrorized, petrified

You are a terror happy. Tu és um aterrorizado feliz.
Feel terror cloud your senses. Se sentir aterrorizado enevoa seus sentidos.
Play the terror, but don't Iose the joy! Deves parecer aterrorizado, mas sem perder a alegria!
But I realized with terror that this bird of ... Mas percebi aterrorizado que esse pássaro de ...
... why did he recoil in terror when I shoved a crucifix ... ... por quê ele recuou aterrorizado quando empurrei o crucifixo ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Dreading

Meaning of Dreading in Portuguese :

dreading

temendo

temer

temê

pavor

More meaning of Dreading

fearing

temendo

receando

temer

temor

teme

fear

medo

temer

temem

temor

receio

temo

teme

medos

dread

dread

pavor

temor

teme

temer

temo

temem

temido

terrified

aterrorizado

apavorado

pavor

terrificado

assustada

medo

awe

temor

incrédulo

admiração

reverência

espanto

pavor

terror

terror

terror

pavor

aterrorizado