Astonishment means Espanto and Assombro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Astonishment

Meaning of Astonishment in Portuguese :

astonishment

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, awe, dismay, knockout, amaze, bewilderment

... even in opposition your capacity for astonishment. ... mesmo na oposição, a vossa capacidade de espanto.
... even in opposition your capacity for astonishment. ... mesmo em oposição a vossa capacidade de espanto.
... even in opposition your capacity for astonishment. ... mesmo na oposição, sua capacidade de espanto.
Before heartache, astonishment reigned in our home. Antes dessa angústia, o espanto reinou em nossa casa.
the moment you have recovered from your astonishment. no momento em que se recuperar do seu espanto.

- Click here to view more examples -

assombro

NOUN

Synonyms: haunting, amazement, awe

For the astonishment of the children. Para o assombro dos meninos.
... a desolation, and an astonishment, and a curse. ... desolada, e um assombro, e uma maldição.
... , but confessed their astonishment at the shabbiness of the streets ... ... , mas me confessaram seu assombro pela pobreza das ruas ...
'To our astonishment the signals reappeared. Mas para nosso assombro os sinais reapareceram.

- Click here to view more examples -

in English

1. Awe

awe

temor

NOUN

Synonyms: fear, dread, fears, fearing

I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".

- Click here to view more examples -

II)

incrédulo

NOUN

Synonyms: incredulous, unbeliever, incredulously, unbelieving, disbelief

III)

admiração

NOUN

Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement

You owe me awe. Deve-me admiração.
... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.

IV)

reverência

NOUN

Synonyms: reverence, bow, curtsy, homage, obeisance, reverently

... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.

- Click here to view more examples -

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment

The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...

- Click here to view more examples -

VI)

pavor

NOUN

Synonyms: dread, terrified, terror, fright, dreading

Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."

- Click here to view more examples -

VII)

terror

NOUN

Synonyms: terror, horror, scary, slasher

Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...

- Click here to view more examples -

2. Dismay

dismay

desânimo

NOUN

Synonyms: discouragement, dismal, despondency, dejection

In my opinion, his dismay was genuine. Na minha opinião, seu desânimo era verdadeiro.
... full of discord and dismay. ... cheia de discórdia e desânimo.
... imagine, would be to the dismay of our prosecutor. ... imaginar, estaria para o desânimo de nosso promotor.

- Click here to view more examples -

II)

consternação

NOUN

Synonyms: consternation, woe

Imagine my shock and dismay. Imagine o meu choque e consternação.
Dismay in the world of show business. Consternação no mundo do espetáculo.
Imagine my shock and dismay. Imagina o meu choque e consternação.
Dismay also because the new stage of liberalization ... Consternação também porque a nova fase de liberalização ...
... and constituents across my region express their dismay. ... eleitores da minha região manifestam a sua consternação.

- Click here to view more examples -

III)

desalento

NOUN

Synonyms: despondency, discouragement

We look on with shock and dismay at the images we ... Nós olhamos com choque e desalento para as imagens que ...
We look on with shock and dismay at the images we ... Olhamos com choque e desalento para as imagens que ...
So can you imagine my dismay when I had to spend ... Então, pode imaginar meu desalento quando tive que passar ...

- Click here to view more examples -

IV)

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, awe, knockout, amaze, bewilderment

desespero

NOUN

Synonyms: despair, desperation, desperate, hopelessness

3. Knockout

knockout

nocaute

NOUN

Synonyms: ko, tko

He has incredible knockout power. Ele tem um poder de nocaute incrível.
Is that your prediction, a knockout in the first? É essa a sua previsão, um nocaute no primeiro?
You know, a real knockout. Você sabe, um nocaute real.
The most unlikely knockout you have ever seen. O nocaute mais improvável que já vi!
It means you're a knockout. Que você é um nocaute.

- Click here to view more examples -

II)

eliminatória

ADJ

Synonyms: round, elimination, playoff, undercard, eliminatory

III)

ko

NOUN

Synonyms: ko

The winner by knockout, the new heavyweight champion ... O vencedor por KO, o novo campeão ...
The winner by knockout, the new heavyweight champion ... O vencedor por KO, o novo campeão ...
... of the judicial system, has scored a knockout. ... do sistema judicial, venceu por KO.
... 've never seen a knockout like that. ... nunca tinha visto um KO daqueles.
... and gentlemen, the winner by knockout... ... e senhores, o vencedor por KO...

- Click here to view more examples -

IV)

arraso

NOUN

Synonyms: hit

... you teII me she's not a knockout. ... me diz que ela não é um arraso.
... you tell me she's not a knockout. ... me diz que ela não é um arraso.
... of styling and you'il be a knockout. ... de estilo e você seria um arraso.
She's a knockout, isn't she? Ela é um arraso, não é?

- Click here to view more examples -

eliminatórias

NOUN

Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims

The knockout rounds start next week. As Eliminatórias começam semana que vem!
We'll see you at the knockout round. O veremos nas Eliminatórias.
We'll see you at the knockout round. Nos vemos nas Eliminatórias.

- Click here to view more examples -

VI)

brasa

NOUN

Synonyms: hot, ember, hottie, branding

It means you're a knockout. Significa que és uma brasa.
She's a knockout. Ela é uma brasa.
... never told me what a knockout you were. ... nunca me disse que eras uma brasa.
yes, she was a knockout. Pois, ela era uma brasa.

- Click here to view more examples -

VII)

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, awe, dismay, amaze, bewilderment

... think you're a knockout. ... acho-te um espanto.
... , you're a knockout in person and look ... ... -lhe, você é um espanto em pessoa e parece ...

4. Amaze

amaze

surpreender

VERB

Synonyms: surprise, surprising, astonish, surprisingly, astound

You never cease to amaze me. Nunca deixas de me surpreender.
You people never cease to amaze me. Nunca deixam de me surpreender.
It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me surpreender.
Bureaucracy never ceases to amaze me. A burocracia nunca deixa de me surpreender.
I live to amaze another day! Vivo para surpreender um dia mais!

- Click here to view more examples -

II)

espantar

VERB

Synonyms: scare, ward off, shoo, frighten

My stupidity begins to amaze me. Minha estupidez começa a me espantar.
Life never ceases to amaze me! A vida nunca para de me espantar!
That he's going to continue to amaze us. Que nos vai continuar a espantar.
Your powers of perception never cease to amaze me. Os seus poderes de percepção nunca param de me espantar.
It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me espantar.

- Click here to view more examples -

III)

espanta

NOUN

Synonyms: amazes, scares, staggers, overwhelms

The generosity of women never ceases to amaze me. A generosidade das mulheres é uma coisa que me espanta.
Amaze us with your verse. Espanta-nos com a tua poesia.

IV)

maravilhar

VERB

Synonyms: marvel

I knew you would amaze them all Eu sabia que você iria nos maravilhar.

impressionar

VERB

Synonyms: impress, impressed

Your advice never ceases to amaze me. Suas dicas nunca deixam de me impressionar.
You never cease to amaze me. Você nunca deixa de me impressionar.
You never fail to amaze. Nunca falhas em impressionar.
You never cease to amaze me. Você nunca pára de me impressionar.
You never cease to amaze me. Minha querida, você nunca deixa de me impressionar.

- Click here to view more examples -

VI)

assombrar

VERB

Synonyms: haunt

... think his mission is to amaze you. ... achoque sua missão é assombrar você.
... think his mission is to amaze you. ... acho que sua missão é assombrar você.

VII)

deslumbrar

VERB

Synonyms: dazzle, wowing

... possess can create formidable works, and amaze the world! ... possuo podem criar obras formidáveis, e deslumbrar o mundo!

5. Bewilderment

bewilderment

perplexidade

NOUN

Synonyms: amazement, perplexity, perplexing, puzzlement, bemusement

You're bewilderment level is here. Você está aqui é nível de perplexidade.

II)

espanto

NOUN

Synonyms: amazement, astonishment, awe, dismay, knockout, amaze

... a bolt from the blue, a bewilderment! ... um acontecimento inesperado, um espanto!

6. Haunting

haunting

assombrando

VERB

Why are you haunting these people? Por que você está assombrando essas pessoas?
Now you think she's haunting the place? Agora acha que ela está assombrando o lugar?
Why are you haunting these people? Por que está assombrando essas pessoas?
Maybe it had been haunting him. Talvez isto estivesse assombrando ele.
And you think his father is haunting him? E você acha que o pai dele o está assombrando?

- Click here to view more examples -

II)

assombração

NOUN

Synonyms: spook

Suppose the haunting is all in my mind. Supondo que a assombração está toda na minha cabeça.
The facts about this blasted haunting. Os factos sobre esta maldita assombração.
Every cursed bit of the haunting. Cada amaldiçoado pedaço de assombração.
Does not sound like a residual haunting. Não soa como uma assombração residual.
An intelligent haunting is actually a spirit. Uma assombração inteligente é na verdade um espírito.