Overwhelms
US
GB
PT
Translation of Overwhelms in Portuguese :
overwhelms
1
2
esmaga
VERB
- overwhelms it with fear and panic. Esmaga-lo de medo e pânico.
- ... that you think simply overwhelms me clouds my judgment. ... que achas que me esmaga e tolda o meu discernimento.
5
More meaning of Overwhelms
oppresses
I)
oprime
VERB
Synonyms: overwhelms
- Belief of it oppresses me already. Acreditar nele já me oprime.
- ... mother away, the apartment oppresses me. ... mãe fora, o apartamento me oprime.
- ... the weight of care oppresses us, we... ... o peso do cuidado nos oprime, nós...
- ... call an invader who oppresses others as one with dignity? ... acha que um invasor que oprime os outros Tem dignidade?
crushes
I)
esmaga
VERB
Synonyms: smashes, overwhelms, crunching, squashes
- And as it always has, rock crushes scissors. E, como sempre, pedra esmaga tesoura.
- You have a machine that crushes up your pop cans. Você tem uma máquina que esmaga latas de seu pop.
- The policeman's boot crushes your desires and feelings. A bota do polícia esmaga o desejo e os sentimentos.
- She knows it turns me on when she crushes people. Ela sabe que me excita quando esmaga pessoas.
- I like it when he crushes heads. Eu gosto quando ele esmaga cabeças.
II)
paixões
NOUN
Synonyms: passions, infatuations, lusts
- I had three crushes a year till eighth grade ... Eu tinha três paixões até ao oitavo ano ...
III)
esmagamentos
NOUN
IV)
smashes
I)
esmaga
VERB
Synonyms: crushes, overwhelms, crunching, squashes
- ... right up until he smashes you in the head and your ... ... correto até ele o esmaga sua cabeça e seus ...
- ... the same guy who smashes in people's faces ... ... do mesmo tipo que esmaga as caras das pessoas ...
- Smashes her head on the corner of this picture frame ... Esmaga a cabeça na esquina desta moldura ...
- Every time he smashes that watermelon with the sledgehammer- Sempre que ele esmaga aquela melancia com a marreta. ...
II)
crunching
I)
crunching
VERB
II)
triturando
VERB
- I've been crunching some numbers, and ... Eu fui triturando alguns números, e ...
IV)
squashes
II)
III)
overcomes
I)
supera
VERB
- The temperature overcomes the freezing level. A temperatura supera o nível de congelamento.
- Obviously, you never overcomes such a thing. Obviamente, você nunca supera uma coisa assim.
- ... world rises up and overcomes your stupidity, now ... ... mundo todo se ergue e supera a tua estupidez, agora ...
- And when he overcomes the gravitational forces it ... E quando ele supera as forças gravitacionais. ...
outweighs
I)
supera
VERB
- Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. Nossa causa e sobrevivência supera qualquer sacrifício.
- ... , when your curiosity outweighs your courtesy. ... quando a tua curiosidade supera a cortesia.
- ... afraid as long as your courage outweighs your fear. " ... medo enquanto sua coragem supera o medo. "
- ... be scared as long as your courage outweighs your fear. ... ter medo enquanto sua coragem supera o medo.
- ... that your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... que seu entusiasmo como piloto supera a sua habilidade como ...
II)
III)
IV)
ultrapassa
VERB
- My anger outweighs my guilt. A minha raiva ultrapassa a minha culpa.
- ... your enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... seu entusiasmo como um piloto ultrapassa a sua capacidade, como ...
- ... enthusiasm as a pilot outweighs your ability, as ... ... entusiasmo como piloto.ultrapassa a sua capacidade, como foi ...
surpasses
I)
ultrapassa
VERB
- and another one surpasses that one e outra ultrapassa esta pessoa
- ... programme that transcends and surpasses the stature of individual nations. ... programa que transcende e ultrapassa a dimensão das nações.
II)
supera
VERB
- Student surpasses the teacher. O aluno supera o professor.
- The pupil surpasses the teacher. O aprendiz supera o mestre.
- Its altruism surpasses net worth. Seu altruísmo supera seu valor.
- Nothing, however, surpasses the technique developed in my ... Mas nada supera a técnica da minha ...
- ... Gannicus, yet he surpasses in enthusiasm. ... o Gannicus, mas supera-o em entusiasmo.
III)
sobrepuja
VERB
beats
I)
batidas
NOUN
- Beats spending the night up here. Gasto de batidas a noite para cima aqui.
- Beats spending the night up here. As batidas vem daqui.
- Music is made of beats. A música é feita de batidas.
- Gives you beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
- Now these are the basic beats for salsa, right? Essas são as batidas básicas da salsa, certo?
- To get the beats per minute. Te dá as batidas por minuto.
II)
bate
VERB
- That beats more quickly that my heart. Isso bate mais depressa que meu coração.
- She beats me in everything. Ela me bate em tudo.
- Which is why he beats them. Por isso lhes bate.
- But it beats like your heart. Mas o seu coração bate.
- Our boss beats us if we don't make enough. Nosso chefe bate na gente se não fizermos o suficiente.
- Your heart still beats. O teu coração ainda bate.
III)
supera
VERB
- Nothing beats a rare rib of beef. Nada supera uma costela mal passada!
- Let me tell you, this definitely beats that. Mas, te digo, isso definitivamente supera aquilo.
- Brain beats brawn every time. O cérebro supera os músculos.
- And that beats a fellowship. Isso supera um emprego.
- Nothing beats a plasma. Nada supera uma de plasma.
- Nothing beats low tech, especially ... Nada supera o velho método, especialmente ...
IV)
vence
VERB
- The point beats the edge. A ponte vence a lâmina.
- Brain beats brawn every time. O cérebro vence os músculos.
- My own son beats me. Meu próprio filho me vence.
- In my experience, show beats tell. Na minha vivência, mostrar vence falar.
- Nobody beats the house. Ninguém vence a casa.
- His patience usually beats out my more aggressive strategy. A sua paciência sempre vence a minha estratégia mais agressiva.
VI)
ganha
VERB
- Full house beats it. Full house ganha, eu acho.
- A flush beats a full house. Um flush ganha de um full house.
- It beats a shuttle on the back of a rocket! Isto ganha de ônibus espacial nas costas de um foguete.
- And nobody beats him. E ninguém ganha dele.
- Good champagne beats public transportation. Um bom champanhe ganha do transporte público.
- But she beats them all! Mas ela ganha de todas!
trumps
I)
trunfos
NOUN
Synonyms: aces
- Speaking of them trumps now. Já falas em trunfos.
- Five cards, two changes, no trumps. Cinco cartas, duas mudas, sem trunfos.
- It's all about trumps. É uma questão de trunfos.
- ... want in a no-trumps hand. ... quisesse tendo uma mão sem trunfos.
- ... want in a no-trumps hand. ... quer numa mão sem trunfos.
II)
supera
VERB
- Political ambition trumps common sense. Ambição política supera o bom senso.
- This trumps your blur any day. Isto supera a sua mancha qualquer dia.
- ... does have a certain something which trumps logic. ... tem um algo a mais, que supera a lógica.
- Well, I guess that trumps the story About the restaurant ... Acho que supera a história do restaurante ...
- The l.A.X. Plot trumps everything. Complô do aeroporto supera tudo.
III)
IV)
prevalece sobre
VERB
Synonyms: overrides, supersedes
- ... , because the truth trumps everything doesn't it. ... , pois a verdade prevalece sobre tudo não é?
excels
I)
sobressai
NOUN
Synonyms: protruding
- Painting excels because it does not fade as ... A pintura sobressai porque ele não se desbota como a ...
II)
supera
NOUN
III)
floods
I)
inundações
NOUN
Synonyms: inundations
- Their floods can be devastating. Suas inundações podem ser devastadores.
- We have maybe only three weeks before the floods come. Temos talvez só três semanas antes que as inundações venham.
- Where they had the floods? Quando eles tinham as inundações?
- And the basement floods in the winter. E as inundações do porão no inverno.
- A big thaw and floods. Houve muito degelo e inundações.
II)
enchentes
NOUN
Synonyms: spates
- You know how the garage floods every spring? Sabe as enchentes da garagem toda primavera?
- Floods destroyed a wing last spring. Enchentes destruíram uma ala na primavera.
- Floods have wrecked the road. Enchentes destruíram a estrada.
- There have been many floods. Têm havido muitas enchentes.
- The combined impact of increasingly dramatic floods and hurricanes could make ... O impacto de enchentes e furacões poderia fazer ...
III)
inunda
VERB
Synonyms: inundates, overwhelms
- And the basement floods in the winter. E o porão inunda no inverno.
- It floods the surrounding woodlands and ... Ela inunda a floresta no entorno e ...
- ... the monsoon comes and floods the cave. ... vem a monção e inunda a caverna.
- During the rains the river floods it. Durante as chuvas o rio inunda-a.
- While you sleep, The sea floods your house. Enquanto você dorme, o mar inunda a sua casa.
IV)
cheias
NOUN
- ... increase our experience with floods and droughts. ... que aumente a incidência de cheias e secas.
- ... where these rains become floods, grass grows to keep ... ... onde estas chuvas se tornam cheias, grama cresce para manter ...
- Nor of blizzards, nor of floods. Nem de nevões, nem de cheias.
- The report downplays the risk of floods and the need to ... O relatório minimiza o risco de cheias e a necessidade de ...
- There were earthquakes, floods, a fire. Havia terramotos, cheias, um incêndio.
V)
dilúvios
NOUN
- Snow storms and floods are nothing for him ... As tempestades de neve e dilúvios não são nada para ele ...
- They predict earthquakes and floods Predizem terremotos e dilúvios.
amazes
I)
espanta
VERB
Synonyms: amaze, scares, staggers, overwhelms
- At least something still amazes you. Pelo menos algo ainda espanta você.
- That truly amazes me. Isso realmente me espanta.
- It sure amazes me! É certo que me espanta!
- One thing really amazes me in all this. Na verdade uma coisa me espanta em toda a questão.
- What amazes me most is you were taken ... O que mais me espanta é tu teres acreditado ...
II)
surpreende
VERB
Synonyms: surprise, surprising, strikes, surprisingly, astonishes, astounds
- You know what amazes me? Sabe o que me surpreende?
- It amuses the kiddies and amazes the old folks. Diverte crianças e surpreende idosos.
- Your belief system amazes me. Sua fé me surpreende.
- It constantly amazes me what you plastic surgeons can do. Me surpreende o que vocês cirurgiões plásticos podem fazer.
- It always amazes me how thorough you are. Sempre me surpreende o quão direto você é.
III)
impressiona
VERB
- Her knowledge of the future amazes me. Seu conhecimento do futuro me impressiona.
- One thing that always amazes me is how these lawyers ... Algo que sempre me impressiona é como esses advogados ...
- What amazes me most is you'd be ... O que mais me impressiona, é que tenha ...
- It amazes me how you manage to still ruin ... O que me impressiona é como você ainda consegue arruinar a ...
- What amazes me more is that, although we've ... O que mais me impressiona é que, ainda que tenhamos ...
amaze
I)
surpreender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, astonish, surprisingly, astound
- You never cease to amaze me. Nunca deixas de me surpreender.
- You people never cease to amaze me. Nunca deixam de me surpreender.
- It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me surpreender.
- Bureaucracy never ceases to amaze me. A burocracia nunca deixa de me surpreender.
- I live to amaze another day! Vivo para surpreender um dia mais!
II)
espantar
VERB
- My stupidity begins to amaze me. Minha estupidez começa a me espantar.
- Life never ceases to amaze me! A vida nunca para de me espantar!
- That he's going to continue to amaze us. Que nos vai continuar a espantar.
- Your powers of perception never cease to amaze me. Os seus poderes de percepção nunca param de me espantar.
- It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me espantar.
III)
IV)
V)
impressionar
VERB
- Your advice never ceases to amaze me. Suas dicas nunca deixam de me impressionar.
- You never cease to amaze me. Você nunca deixa de me impressionar.
- You never fail to amaze. Nunca falhas em impressionar.
- You never cease to amaze me. Você nunca pára de me impressionar.
- You never cease to amaze me. Minha querida, você nunca deixa de me impressionar.
VI)
assombrar
VERB
Synonyms: haunt
- ... think his mission is to amaze you. ... achoque sua missão é assombrar você.
- ... think his mission is to amaze you. ... acho que sua missão é assombrar você.
scares
I)
assusta
VERB
- Do you know what scares me most? Sabe o que mais me assusta?
- Nothing scares me anymore! Nada mais me assusta.
- Who still scares me. Que ainda me assusta.
- Your father scares me. Seu pai me assusta.
- Do you know what scares me more? Sabe o que mais me assusta?
II)
sustos
NOUN
Synonyms: frights
- Enough with the jump scares, kid. Chega de sustos, miúdo.
- Everything different scares them. Tudo sustos diferentes eles.
- there are big scares and slow builds and ... Tem grandes sustos e manobras lentas, e ...
- Not the scares and the chills, that's just for ... Não os sustos e arrepios, isso é para ...
- ... to make sure we get a good scares. ... ter a certeza que conseguimos uns bons sustos.
III)
amedronta
VERB
- But you know what scares me the most? Mas você sabe o que mais me amedronta?
- And that scares me more than anything they may ... E isso me amedronta mais que qualquer outra coisa que ...
- Scares people by day and sleeps at night ... Amedronta a gente durante o dia e dorme toda a noite ...
- Scares people by day and sleeps at ... Amedronta a gente durante o dia e dorme durante a ...
- ... about it because it scares them. ... sobre isso porque os amedronta.
IV)
mete medo
VERB
Synonyms: scary
- You know what really scares me? Sabes o que realmente me mete medo?
- ... taking this money to them that scares me. ... levar o dinheiro que me mete medo, mas o depois.
- ... thanks to you, scares people. ... graças a ti, mete medo.
- ... scared of anything, so, what scares you? ... medo, então o que te mete medo?
- ... who lied to me for 15 years scares me. ... que me mentiu 15 anos é que me mete medo!
V)
espanta
VERB
Synonyms: amazes, amaze, staggers, overwhelms
- Scares the rich men right off. Espanta os homens ricos.
- The light scares away all the cockroaches. A luz espanta as baratas.
- It scares the animals away. -Espanta os animais.
- ... it looked like something that, scares the birds. ... parecía como algo que espanta os pássaros.
staggers
I)
II)
espanta
VERB
Synonyms: amazes, amaze, scares, overwhelms
- It staggers to think this house so recently ... Espanta pensar que recentemente esta casa ...
- It staggers me, you've managed to lose ... Uma coisa que me espanta é que você conseguiu perder ...
- LAUGHTER It staggers me, you've managed to lose all ... Uma coisa que me espanta é que você conseguiu perder todo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals