Knockout
US
GB
PT
Translation of Knockout in Portuguese :
knockout
1
nocaute
NOUN
- He has incredible knockout power. Ele tem um poder de nocaute incrível.
- Is that your prediction, a knockout in the first? É essa a sua previsão, um nocaute no primeiro?
- You know, a real knockout. Você sabe, um nocaute real.
- The most unlikely knockout you have ever seen. O nocaute mais improvável que já vi!
- It means you're a knockout. Que você é um nocaute.
2
3
ko
NOUN
Synonyms: ko
- The winner by knockout, the new heavyweight champion ... O vencedor por KO, o novo campeão ...
- ... of the judicial system, has scored a knockout. ... do sistema judicial, venceu por KO.
- ... 've never seen a knockout like that. ... nunca tinha visto um KO daqueles.
- ... and gentlemen, the winner by knockout... ... e senhores, o vencedor por KO...
4
arraso
NOUN
Synonyms: hit
- ... you teII me she's not a knockout. ... me diz que ela não é um arraso.
- ... you tell me she's not a knockout. ... me diz que ela não é um arraso.
- ... of styling and you'il be a knockout. ... de estilo e você seria um arraso.
- She's a knockout, isn't she? Ela é um arraso, não é?
5
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims
- The knockout rounds start next week. As Eliminatórias começam semana que vem!
- We'll see you at the knockout round. O veremos nas Eliminatórias.
- We'll see you at the knockout round. Nos vemos nas Eliminatórias.
6
brasa
NOUN
- It means you're a knockout. Significa que és uma brasa.
- She's a knockout. Ela é uma brasa.
- ... never told me what a knockout you were. ... nunca me disse que eras uma brasa.
- yes, she was a knockout. Pois, ela era uma brasa.
7
espanto
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, awe, dismay, amaze, bewilderment
- ... think you're a knockout. ... acho-te um espanto.
- ... , you're a knockout in person and look ... ... -lhe, você é um espanto em pessoa e parece ...
More meaning of Knockout
ko
I)
ko
NOUN
Synonyms: knockout
- Some respond to the Ko involuntarily. Alguns respondem involuntariamente ao Ko.
- He has a deal with Ko Ele tem um negócio com. Ko
- What does Ko want with the shipyard? O que Ko quer com o estaleiro?
- Ko might have been confused ... Ko pode ter estado confuso ...
- ... body we call the Ko. ... corpo a que chamamos Ko.
II)
nocaute
NOUN
tko
I)
tko
NOUN
- Tko got his fourth green jacket. O TKO ganhou o seu quarto casaco verde.
- Tko lives for moments like this. O TKO vive para momentos como este.
- The pressure is really on TKO now. Agora, a pressão está realmente sobre o TKO.
- And TKO no longer has control of his ... E o TKO já não tem o controlo do seu ...
- How many times has TKO been in this exact ... Quantas vezes é que o TKO já esteve nesta mesma ...
II)
nocaute
NOUN
round
I)
rodada
NOUN
Synonyms: spin
- Would anyone like to play another round? Alguém gostaria de jogar outra rodada?
- All it cost me was a round of beers. Só me custou uma rodada de cerveja.
- Two minutes and ten seconds of the sixth round. Dois minutos e dez segundos da sexta rodada.
- I doubt we'll get through the first round. Acho que não passamos da primeira rodada.
- One more round for my friend. Mais uma rodada para o meu amigo.
- A round of cartridges here. Uma rodada de cartuchos, aqui.
II)
redonda
NOUN
- Put in the round stop. Mete essa coisa redonda.
- Why is it round? Por que é que é redonda?
- Get a round table. Obter uma mesa redonda.
- Guess we have to find another way round. Acho que nós temos que encontrar outra maneira redonda.
- That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
- Is my head that round? Minha cabeça é tão redonda assim?
III)
ronda
NOUN
- I know you will win the first round. Eu sei que tu vais ganhar a primeira ronda.
- Are you ready for one last round? Está pronto para a última ronda?
- Of course he is, for at least one round. Claro que é, pelo menos na primeira ronda.
- I called in on my round. Passei lá na minha ronda.
- We begin with our first round of competition. Começamos com a primeira ronda da competição.
- Are you ready for the bonus round? Está preparado para a ronda de bónus?
IV)
redondos
ADJ
Synonyms: beady
- You see those soft, round spots on it? Você vê esse pontos macios, redondos nele?
- The press likes a nice round number. A imprensa gosta de números redondos.
- I like nice round numbers. Gosto de números redondos.
- What are you worth in round figures? Quanto tem, em números redondos?
- The grains are round. Os grãos são redondos.
- But the nails were round. Mas os pregos eram redondos.
V)
volta
NOUN
- A round in the barrel. Uma volta no tambor.
- Turn the paper round. Dê a volta ao papel.
- How about a ride round the block? Quer dar uma volta no quarteirão?
- Why are so many spirits 'round him? Por que tanto espírito em volta dele?
- If we just keep going, we can circle round. Se continuarmos poderemos dar a volta.
- Went round the world three times. Dei a volta ao mundo três vezes.
VI)
círculo
NOUN
Synonyms: circle
- Round one to you. Círculo a pessoa para você.
- But then we wouldn't be in the round. Mas também não seria um círculo.
- The round hasn't started yet. O círculo ainda não começou.
- And for our final round now E para nosso círculo final agora.
- ... it's the best all round of the best compromise and ... ... é o melhor todo o círculo do melhor acordo e ...
- ... 're going to fire a short round, you say so ... ... vão disparar em um círculo pequeno, você diz então ...
VII)
assalto
NOUN
- What did you think in the last round? O que pensou no último assalto?
- The first round was okay. O primeiro assalto foi bom.
- What round is this? Que assalto é este?
- We will have a second round. Teremos um segundo assalto.
- One more round, we go home. Um assalto mais e vamos para casa.
- We won the first round. Ganhamos o primeiro assalto.
VIII)
turno
NOUN
- What about the second round? E quanto ao segundo turno?
- First round of layoffs. Primeiro turno de demissões.
- You will be moving on to our next round. Vocês estão indo para o próximo turno.
- So they're holding a second round of auditions for the ... Então eles estão mantendo um segundo turno de audições para o ...
- So maybe do your first round, see how it goes ... Devias fazer o primeiro turno, e vê como é ...
- But they do a round in the middle of the night ... Mas eles trocam de turno no meio da noite ...
IX)
fase
NOUN
- The winner goes on to the second round. O vencedor vai para a segunda fase.
- The winner goes on to the second round. O vencedor passa à segunda fase.
- Yellow means through to the next round. Amarelo significa que passa à segunda fase.
- They both move on to the next round. Passam ambas à fase seguinte.
- This is the bonus round. Essa é a fase bônus.
- We made it to the next round! Passamos para a próxima fase!
elimination
I)
eliminação
NOUN
Synonyms: disposal, eliminating, removal, deletion, disposing, scavenging
- Just for the purposes of elimination. É só para fins de eliminação.
- Speed up the elimination process. Acelerar o processo de eliminação.
- What is it if not a process of elimination? O que é isto senão um processo de eliminação?
- We must proceed by a process of elimination. Devemos usar um processo de eliminação.
- The elimination from economic life, that is partly correct. A sua eliminação da economia alemã, está parcialmente correcto.
- But it does match another elimination sample. Mas coincidiu outra amostra por eliminação.
II)
supressão
NOUN
Synonyms: suppression, delete, deletion, abolition, suppressing, removal
- ... six could lead to the elimination of an essential element. ... seis poderá ocasionar a supressão de elementos essenciais.
- Elimination of minimum import prices ... Supressão dos preços mínimos de importação ...
- ... simplification could include the gradual elimination of the existing correction mechanism ... ... simplificação poderia englobar a supressão gradual do mecanismo das correcções existentes ...
- ... to the prevention and elimination of pollution of the marine environment ... ... de prevenção e de supressão da poluição do meio marinho ...
- ... guaranteed prices leads to the elimination of the current provisions on ... ... preços garantidos conduz à supressão das disposições actuais de ...
- ... achieved is impressive: the elimination of more than 100, ... ... feita é impressionante: a supressão de mais de 100 ...
III)
erradicação
NOUN
Synonyms: eradication, eradicate
- ... an important addition is the elimination of planned obsolescence. ... um elemento adicional importante é a erradicação da obsolescência programada.
playoff
I)
playoff
NOUN
- Playoff games do not get any more exciting, Os jogos do Playoff não podem trazer mais emoção.
- ... one of the greatest playoff games ever. ... um dos maiores jogos de Playoff de todos os tempos.
- ... flying all of the playoff games while I've been down ... ... voar todos os jogos do playoff enquanto estive a baixo ...
II)
III)
eliminatória
NOUN
Synonyms: round, knockout, elimination, undercard, eliminatory
- The eighth and final playoff spot and this should be a ... A oitava e última eliminatória que deverá ser um ...
- The Dodgers were in a playoff run. Os Dodgers estavam em uma eliminatória,
undercard
I)
undercard
NOUN
II)
hit
I)
atingido
VERB
- It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
- I guess he never really did hit his peak. Eu acho que ele nunca tenha atingido o seu pico.
- He was hit by a car. Ele foi atingido por um carro.
- Where were you hit, detective? Onde você foi atingido, detetive?
- He was hit by a car. Hum, ele foi atingido por um carro.
- One of his men got hit. Um dos homens dele foi atingido.
II)
acertar
VERB
- It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
- Bet you can't hit that sign with a rock. Aposto que não consegues acertar naquele sinal com uma pedra.
- Told you they'd hit it off. Disse que eles iriam se acertar.
- You should be able to at least hit the target. Você será capaz de acertar no alvo.
- That is not even going to hit us. Nem vai acertar a gente.
- Any higher, you're going to hit the moon. Se fores mais alto, vais acertar na lua.
III)
bateu
VERB
- I understand you hit your head in the accident? Soube que bateu a cabeça no acidente.
- He hit me again! Ele me bateu de novo!
- He hit on me. Ele bateu em mim.
- Did you hit her where she hurts? Você bateu na feridas dela?
- How many times did he hit him? Quantas vezes é que lhe bateu?
- You only hit him once. Você bateu nele somente uma vez.
IV)
bater
VERB
- If you hit him, then he will hit you. Se bater nele, ele vai bater em você.
- No need to hit me. Não tens de me bater.
- You can hit me if you like. Pode me bater se quiser.
- I had to turn to him to hit him. Tive de me virar para lhe bater.
- You want to hit him this time? Você quer bater nele dessa vez?
- You can hit me, too. Você pode bater em mim também.
V)
bati
VERB
- I hit my boss with a belt. Bati na minha chefe com um cinto.
- I hit him from the back. Eu bati nele pelas costas.
- I hit it with a lug wrench. Bati com uma chave de roda.
- I hit my boss once. Ei, eu bati no meu patrão uma vez.
- I hit a big one. Eu bati um grande problema.
- Did you see me hit him? Viu como eu bati nele?
VI)
atropelado
VERB
Synonyms: railroaded
- He was hit by a truck. Atropelado por um caminhão.
- Until the bus hit him three weeks later. Até ser atropelado três semanas depois.
- You almost got hit! Você quase foi atropelado!
- He was hit by a truck. Nada, foi atropelado por um caminhão.
- You did just get hit by a car. Acabaste de ser atropelado por um carro.
- I think he got hit by a car. Acho que foi atropelado.
VII)
bata
VERB
- Hit him on the head. Bata na cabeça dele.
- Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
- Why are you letting him hit you? Porque deixa que ele te bata?
- You want me to hit your car? Quer que te bata o carro?
- You do not hit my kid! Não bata no meu filho!
- You want me to hit you? Queres que te bata?
VIII)
batida
NOUN
- Maybe they witnessed the hit. Talvez eles testemunharam a batida.
- You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
- Your side took the biggest hit. A batida foi do seu lado.
- He then takes a hit for the home team? Ele então toma uma batida para a equipa da casa?
- Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
- It was hit and run. Isso foi batida e fuga.
IX)
bate
VERB
- I hit you, you hit the ground. Eu bato em você e você bate no chão.
- Hit him in the head! Bate na cabeça dela!
- Hit a man between neck and shoulder. Bate num homem entre o pescoço e o ombro.
- Hit me back, you coward. Bate de volta, covarde.
- So why does he hit you? E por que ele te bate?
- Come on, hit me for real. Vamos, me bate de verdade.
X)
sucesso
NOUN
Synonyms: success, successful, succeed, successfully, avail
- I know it's going to be a hit. Já sei que vai ser um sucesso.
- Your product launch was a hit! O lançamento do seu produto foi um sucesso!
- You think it was a hit? Você acha que foi um sucesso?
- I know it will be a hit. Sei que será um sucesso.
- It could be a hit for the company. Pode ser um sucesso da editora.
- I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
XI)
aperte
VERB
- Hit the red button. Aperte o botão vermelho.
- If you need anything, just hit the call button. Se precisar, aperte o botão.
- Hit that thing again. Aperte isso de novo.
- Hit the button on the left of the drawer. Aperte o botão da esquerda na mesa.
- Hit the panic button! Aperte o botão do pânico!
- Punch in the time and hit enter. Digite o tempo e a aperte o botão.
qualifiers
I)
qualificadores
NOUN
Synonyms: subheadings
- These examinations are qualifiers for positions in the intelligence sections of ... Estes exames são qualificadores para posições nas seções de inteligência de ...
II)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: playoffs, tryouts, heats, qualifying, elimination, prelims
- We got qualifiers in four weeks and ... Temos eliminatórias daqui a quatro semanas e ...
- Wait, that's our redo time for qualifiers. Esse é o horário das eliminatórias.
- I've only got four qualifiers left. Só faltam quatro eliminatórias.
- ... cheer for us at qualifiers. ... torcer por nós nas eliminatórias?
heats
I)
aquece
VERB
- It heats the house. Ele aquece a casa.
- In the morning, daylight heats it. De manhã, a luz do dia o aquece.
- This heats water, which dissolves ... Isso aquece a água, que dissolve ...
- ... is that the warm ocean heats the air above it. ... quando o oceano quente aquece o ar acima dele.
- It even heats the undercarriage. Ele até aquece o chassis.
II)
calores
NOUN
Synonyms: hot flashes
- The heats and chills of such a time ... Os calores e os frios do tempo ...
- Breathe through the heats of our desire Respire através dos calores do nosso desejo
III)
eliminatórias
NOUN
Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, qualifying, elimination, prelims
- So there's no heats. Por tanto, não haverá eliminatórias.
- The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. Säo ...
- The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. São ...
IV)
esquenta
VERB
- The light-bulb heats the foil which heats ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta ...
- It heats upwhen somebody has to ... Ela esquenta...quando alguém tem que ...
- ... heats the foil which heats the superglue which evaporates. ... esquenta a lâmina que esquenta a cola, que evapora.
qualifying
I)
qualificação
VERB
Synonyms: qualification, skill, qualified, eligibility
- All the qualifying and practicing is done it ... A qualificação e o treino estão feitos e agora ...
- ... team that wins a regional qualifying match. ... time que vencer uma disputa de qualificação regional.
- All right, the next qualifying heat is six weeks ... A próxima qualificação será daqui a seis semanas ...
- Next for qualifying is car number 1 7. O próximo carro na qualificação é o número 1 7.
- ... what was it like breaking 9.8 in the qualifying heat? ... como foi quebrar 9.8 no calor da qualificação?
- ... , during practice and qualifying, the riders and ... ... , durante os treinos e a qualificação, os pilotos e ...
II)
III)
qualificativa
NOUN
IV)
elegíveis
VERB
Synonyms: eligible
- ... to reduce both the quantities qualifying for financial compensation and ... ... reduzir, tanto as quantidades elegíveis para compensação financeira, como ...
- ... construction or production of qualifying assets as part of the cost ... ... construção ou produção de activos elegíveis como parte do custo ...
- ... adopt the list of programmes qualifying for a financial contribution from ... ... adoptar as listas de programas elegíveis para uma participação financeira da ...
- ... included in the lists of programmes qualifying for a financial contribution ... ... incluídos nas listas de programas elegíveis para uma participação financeira ...
- ... confer an advantage on Qualifying Companies. ... podia conferir uma vantagem às empresas elegíveis.
- ... with other Exempt or Qualifying companies. ... com outras empresas isentas ou elegíveis.
V)
VI)
VII)
VIII)
beneficiam
VERB
Synonyms: benefit
- Whereas the quantities produced and qualifying for the premium must be ... Considerando que as quantidades produzidas que beneficiam do prémio devem ser ...
- ... for the 5 000 tonnes qualifying for the special arrangements ; ... para as 5 000 toneladas que beneficiam deste tratamento;
- ... in the case of products qualifying for a refund. ... para os produtos que beneficiam de uma restituição.
- ... the selection of those qualifying for Community assistance, the regions ... ... a selecção daquelas que beneficiam de apoio comunitário, as regiões ...
prelims
I)
preliminares
NOUN
Synonyms: preliminary, primary, foreplay, preliminaries
- Since when do you read the prelims? Desde quando lê os preliminares?
- ... not complete, but the prelims look good. ... não estão todos terminados, mas os preliminares parecem bons.
- ... was thinking for the prelims, we could do the ... ... estava pensando para as preliminares, podíamos fazer o ...
- ... was thinking for the prelims, we could do the ... ... estava a pensar para as preliminares, podíamos fazer o ...
II)
hot
I)
quente
ADJ
- And she was hot. E ela era quente.
- I hear it's very hot. Ouvi dizer que era muito quente.
- Hot enough for you? Está quente o bastante para você?
- What is in you that is so hot? O que você tem de tão quente?
- It is such a hot day. Tem estado um dia quente.
- Strike while the iron is hot. Atacar enquanto a coisa está quente.
II)
gostosa
ADJ
- And her friend is hot. A amiga é gostosa.
- Hey is she still hot do you know? Ela continua gostosa, sabe dizer?
- I got a hot boss. Eu tenho uma chefe gostosa.
- Did that smokin' hot mess look familiar to you? Essa gostosa parece familiar?
- She could be a hot fan. Ela poderia ser uma fã gostosa.
- The hot one, not the other one. A gostosa, não a outra.
III)
calor
ADJ
- You know how hot it is here? Sabe que calor faz cá?
- Be doing her a favour in this hot weather. Seria um favor a ela neste calor.
- Around you is peace and hot. Estás cercado de paz e de calor.
- These are heavy and it's hot. Isto é pesado e está calor.
- It was so hot in the shack. Estava tanto calor na barraca.
- Hot under the collar? Está com calor dentro do colarinho?
IV)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- That was so hot. Isso foi muito sexy.
- This is so hot! Isso é tão sexy.
- It is so hot how bossy you are. É muito sexy quando fica mandona.
- They were kinda hot. Eles eram meio sexy.
- You look almost as hot as me. Você está quase tão sexy quanto eu.
- I know you're going to look hot in it. Ficará muito sexy com ele!
V)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- That was incredibly hot. Isso foi incrivelmente excitante.
- But that was kind of hot. Mas até foi excitante.
- This wedding is hot! Este casamento é excitante!
- Why is that so hot? Por isso é tão excitante?
- That is incredibly hot. Isso é muito excitante.
- I think it makes you look hot. Eu acho que te faz parecer excitante.
ember
I)
brasa
NOUN
- Of stealing food from the people of Ember. De roubar comida da gente de Brasa.
- A way out of Ember? Uma saída de Brasa?
- Like, an ember fell right in my ... Como, uma brasa caiu certa em meu ...
- What if there's an exit from Ember? E se houver uma saída de Brasa?
- These pictures are of all the mayors of Ember. Estes quadros são de todos os prefeitos de Brasa.
hottie
I)
hottie
NOUN
- What's up, hottie? O que passa, hottie?
- What's your name, hottie? Qual é o seu nome, hottie?
- - You got a hottie stashed somewhere? - você adquiriu um hottie escondido em algum lugar?
- - A major hottie dropped him off in ... - Um grande hottie deixou-o em ...
II)
gostosa
NOUN
- The hottie and her every move. A gostosa e todos os seus movimentos.
- And every hero needs his hottie. E todo herói precisa da sua gostosa.
- She was a hottie in a real hurry. Ela era uma gostosa com muita pressa.
- Right, hottie in the house. Certo, gostosa na casa.
- Where'd you find that hottie? Onde você achou essa gostosa?
III)
giraça
NOUN
- For the inconvenience earlier with the hottie. Pelo inconveniente de à bocado com a giraça.
- The hottie with the hat? A giraça com o chapéu?
- Wow, who's the hottie? Caramba, quem é a giraça?
IV)
brasa
NOUN
- Who is a hottie, by the way. Que é uma brasa, por sinal.
- He met some hottie downtown, and, um. Ele conheceu uma brasa na baixa e.
- Hottie by the jukebox. Uma brasa ao pé da jukebox.
- She is a hottie! Ela é uma brasa!
- ... said you're out on a date with a hottie. ... disse que tinhas saído com uma brasa.
V)
boazona
NOUN
- The hottie with the hat? A boazona de chapéu?
- ... can you tell me about the hottie that goes inside this ... ... me sabes dizer da boazona que anda dentro desta ...
- I mean, hottie? Boazona, queres tu dizer.
- Who's the hottie? Quem é a boazona?
- ... the seventh floor, a hottie, seeing the body ... ... do 7.º andar uma boazona.visse o corpo ...
VI)
jeitosa
NOUN
- That was a nice touch bringing in the hottie. Foi uma boa jogada, trazer a jeitosa.
- What a hottie, huh? Mas que jeitosa, não?
- She's a hottie, general. A miúda é jeitosa, general.
VII)
borracho
NOUN
VIII)
gata
NOUN
- Now that you ruined my flow with that hottie. Já que estragou minha chance com a gata.
- For the inconvenience earlier with the hottie. Pela inconveniência com a gata.
- You got a hottie waiting for you at the bar. Tem uma gata te esperando no bar.
- Isn't she a hottie? Ela não é uma gata?
- You're a hottie. Você é uma gata.
branding
I)
marca
NOUN
- ... us to do the branding and merchandising. ... nós a tratar da marca e das vendas.
- And some of them could be intangibles, like branding. E alguns deles podem ser intangíveis, como marca.
- It's simple branding. Será uma marca simples.
- ... compared because of differences in branding. ... comparados devido a diferenças de marca.
- ... when I told him about the branding. ... quando contei a ele sobre a marca.
II)
co-branding
NOUN
III)
marcar
VERB
- And where am I branding you? E onde vou marcar você?
- There'll be no branding cattle, no drive to ... Não vamos marcar gado, não levamos a manada para ...
- ... the corporate world, that's called re-branding. ... mundo corporativo, isso é chamado de re-marcar.
astonishment
I)
espanto
NOUN
- ... even in opposition your capacity for astonishment. ... mesmo na oposição, a vossa capacidade de espanto.
- ... even in opposition your capacity for astonishment. ... mesmo em oposição a vossa capacidade de espanto.
- ... even in opposition your capacity for astonishment. ... mesmo na oposição, sua capacidade de espanto.
- Before heartache, astonishment reigned in our home. Antes dessa angústia, o espanto reinou em nossa casa.
- the moment you have recovered from your astonishment. no momento em que se recuperar do seu espanto.
II)
assombro
NOUN
- For the astonishment of the children. Para o assombro dos meninos.
- ... a desolation, and an astonishment, and a curse. ... desolada, e um assombro, e uma maldição.
- ... , but confessed their astonishment at the shabbiness of the streets ... ... , mas me confessaram seu assombro pela pobreza das ruas ...
- 'To our astonishment the signals reappeared. Mas para nosso assombro os sinais reapareceram.
awe
I)
temor
NOUN
- I thought it was awe. Pensei que fosse temor.
- His very manner inspires awe among the common folk. Seus próprios modos inspiram temor entre o povo comum.
- My mother was in awe of the homes and the ... Minha mãe estava no temor das casas e as ...
- ... he is not in awe of the champion. ... ele não é o temor do campeão.
- I call this movement "Shock and Awe". Chamo a esse movimento "Choque e Temor".
II)
III)
admiração
NOUN
Synonyms: admiration, kudos, admiring, appreciation, amazement
- You owe me awe. Deve-me admiração.
- ... looking at it - just staring at it in awe. ... olhando ela, fitando-a com admiração.
IV)
reverência
NOUN
- ... staring at you for hours in total awe. ... olhando para você por horas em reverência total.
- ... the others owe me awe! ... os outros me devem reverência!
- It kneels before it in awe. Ajoelha-se diante dele em reverência.
V)
espanto
NOUN
Synonyms: amazement, astonishment, dismay, knockout, amaze, bewilderment
- The sort of cross between fear and awe. Um misto de medo e espanto.
- ... was greeted with a certain degree of awe. ... era recebida com certo espanto.
- ... horizons and our capacity to feel awe. ... horizontes, e a nossa capacidade de espanto.
- Silent with awe and pity I went to her ... Em silêncio, com espanto e pena, fui até ela ...
VI)
pavor
NOUN
- Spoken in hushed whispers of fear and awe. Falarão em sussuros de medo e pavor.
- Get ready for some shock and awe! Prepare-se para um pouco de suspense e pavor!
- ... you prefer shock and awe, I can arrange that too ... ... preferes uma operação Choque e Pavor, também se arranja ...
- ... said, "Shock and awe." ... disse, "Choque e pavor."
- ... , "Shock and Awe". ... , "Choque e pavor."
VII)
terror
NOUN
- Let the horror stand in awe of him. Deixe o horror se apoiar no terror dele.
- The term "shock and awe"gets misused a lot ... O termo "Choque e Terror" é muito usado ...
- ... of the Shock and Awe campaign, according to ... ... do choque e da campanha de terror, de acordo com ...
- ... during the Shock and Awe show, and refused to embed ... ... durante o espectáculo de terror, e recusou andar ...
dismay
I)
desânimo
NOUN
Synonyms: discouragement, dismal, despondency, dejection
- In my opinion, his dismay was genuine. Na minha opinião, seu desânimo era verdadeiro.
- ... full of discord and dismay. ... cheia de discórdia e desânimo.
- ... imagine, would be to the dismay of our prosecutor. ... imaginar, estaria para o desânimo de nosso promotor.
II)
consternação
NOUN
Synonyms: consternation, woe
- Imagine my shock and dismay. Imagine o meu choque e consternação.
- Dismay in the world of show business. Consternação no mundo do espetáculo.
- Imagine my shock and dismay. Imagina o meu choque e consternação.
- Dismay also because the new stage of liberalization ... Consternação também porque a nova fase de liberalização ...
- ... and constituents across my region express their dismay. ... eleitores da minha região manifestam a sua consternação.
III)
desalento
NOUN
Synonyms: despondency, discouragement
- We look on with shock and dismay at the images we ... Nós olhamos com choque e desalento para as imagens que ...
- We look on with shock and dismay at the images we ... Olhamos com choque e desalento para as imagens que ...
- So can you imagine my dismay when I had to spend ... Então, pode imaginar meu desalento quando tive que passar ...
IV)
V)
amaze
I)
surpreender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, astonish, surprisingly, astound
- You never cease to amaze me. Nunca deixas de me surpreender.
- You people never cease to amaze me. Nunca deixam de me surpreender.
- It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me surpreender.
- Bureaucracy never ceases to amaze me. A burocracia nunca deixa de me surpreender.
- I live to amaze another day! Vivo para surpreender um dia mais!
II)
espantar
VERB
- My stupidity begins to amaze me. Minha estupidez começa a me espantar.
- Life never ceases to amaze me! A vida nunca para de me espantar!
- That he's going to continue to amaze us. Que nos vai continuar a espantar.
- Your powers of perception never cease to amaze me. Os seus poderes de percepção nunca param de me espantar.
- It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me espantar.
III)
IV)
V)
impressionar
VERB
- Your advice never ceases to amaze me. Suas dicas nunca deixam de me impressionar.
- You never cease to amaze me. Você nunca deixa de me impressionar.
- You never fail to amaze. Nunca falhas em impressionar.
- You never cease to amaze me. Você nunca pára de me impressionar.
- You never cease to amaze me. Minha querida, você nunca deixa de me impressionar.
VI)
assombrar
VERB
Synonyms: haunt
- ... think his mission is to amaze you. ... achoque sua missão é assombrar você.
- ... think his mission is to amaze you. ... acho que sua missão é assombrar você.
bewilderment
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals