Marvel
US
GB
PT
Translation of Marvel in Portuguese :
marvel
1
marvel
NOUN
- She says she met you at marvel stadium. Ela diz que se encontrou com você no estádio Marvel.
- Judge me, Marvel. Julgue-me, Marvel.
- Professor Marvel never guesses, He knows! O professor Marvel nunca adivinha.
- ... shall eat all of me, Marvel, do you hear ... ... me comerá todo, Marvel, você me ouve ...
- Remember when I drew them for Marvel? Lembra quando o desenhei para a Marvel?
2
maravilha
NOUN
- The marvel of my mice. A maravilha dos meus ratos.
- You are a marvel of efficiency. Você é uma maravilha de eficiência.
- It truly was a marvel of the modern age. Era, de facto, uma maravilha dos tempos modernos.
- Behold a marvel in the darkness. Contemplar uma maravilha na escuridão.
- What is the price of this marvel? Qual o preço dessa maravilha?
3
maravilhar
VERB
Synonyms: amaze
- ... around us one has to marvel at the sheer variety ... ... ao nosso redor temos que nos maravilhar com a pura variedade ...
- But you may look on and marvel. Mas pode olhar e maravilhar-se.
- To also marvel at your warmth, your wit Para também maravilhar-se com seu calor, sua sagacidade
- I could only marvel at his ingenuity and ... Eu apenas pude maravilhar-me na sua ingenuidade e ...
- ... a suit, let's just marvel at that. ... um fato, vamos apenar maravilhar-nos com isso.
4
prodígio
NOUN
Synonyms: prodigy, prodigal, wunderkind, whiz kid
- It is a marvel. É um prodígio...
- I'm a medical marvel. Sou um prodígio médico.
- It is no small marvel, the fall of ... Não é um pequeno prodígio, a queda de ...
- It's a marvel good solonius has any men left! É um prodígio o bom Solonius ainda ter homens.
More meaning of Marvel
wonder
I)
me pergunto
VERB
- I wonder how long they've been gone. Me pergunto a quanto tempo eles se foram.
- I wonder whom you're thinking of? Me pergunto em quem estará pensando.
- I wonder if you can help us in any way. Me pergunto se pode nos ajudar.
- I wonder which look she's going to rock. Me pergunto com que visual ela aparecerá.
- I wonder where they got the money from. Me pergunto onde conseguiram o dinheiro.
- I wonder what you're up to. Eu me pergunto o que você está fazendo.
II)
maravilha
NOUN
- I needed to be part this new wonder. Eu precisava de ser parte dessa nova maravilha.
- Wonder how much he knows. Maravilha quanto ele sabe.
- Behold the eighth wonder of the world. Observe a oitava maravilha do mundo.
- The ninth wonder of the world. A nona maravilha do mundo.
- You were expecting a one hit wonder. Está esperando a maravilha de um sucesso só.
- The new wonder of the world! A nova maravilha do mundo!
III)
admira
NOUN
Synonyms: admire
- No wonder she didn't bring him home. Não admira que ela não o tenha trazido pra casa.
- No wonder they turned out as well as they have. Não admira que tenham se tornado o que se tornaram.
- No wonder no one wanted to talk. Não admira que ninguém quisesse falar.
- No wonder your parents didn't want yous. Não admira que os vossos pais não os quisessem.
- No wonder you're my prize pupil. Não admira que sejas a melhor aluna.
- No wonder your game's improved. Não admira que seu jogo melhorou.
IV)
imagino
VERB
- I wonder what that writing means. Imagino o significará essa escrita.
- I wonder why he didn't tell his mother. Eu imagino porquê ele não contou à sua mãe.
- I wonder how we'll end up. Imagino como é que vamos acabar.
- I wonder what she's up to? Imagino o que tem feito.
- I wonder where she's going with it. Imagino onde ela quer chegar.
- I wonder where the wishes come from. Imagino de onde vêm os desejos.
V)
saber
VERB
- I wonder if we could see. Gostaria de saber se podemos nos ver.
- I wonder who he blew. Eu quero saber quem ele roubou.
- And you wonder why no man can stay with you. E ainda quer saber porque nenhum homem fica com você.
- I wonder how others live. Gostaria de saber como os outros vivem.
- I wonder how they are. Gostaria de saber como eles são.
- I wonder where from these people come from. Gostaria de saber de onde vêm estas pessoas.
VI)
perguntar
VERB
- You may wonder why. Podem se perguntar por quê.
- You wonder what's going on in there? Vai perguntar o que está a acontecer ali.
- People will wonder where we are. Vão começar a perguntar onde estamos.
- You have to wonder why. Você tem que perguntar por quê.
- You may wonder what happens when they fail. Você pode se perguntar o que acontece quando eles falham.
- People are going to wonder. As pessoas vão se perguntar.
VII)
será
VERB
Synonyms: will
- Wonder what she's looking at. O que será que ela está olhando?
- I wonder if it's cold where they are. Será que faz frio onde eles estão?
- I wonder if this sash will match. Será que esta faixa fica bem?
- I wonder what they'd look like on me. Como será que ficaria em mim?
- I wonder where he found her. Onde será que a encontrou.
- I wonder how much is there? Quanto será que tem?
VIII)
pensar
VERB
- It makes you wonder where all the animals are. Dá que pensar onde estarão todos os animais.
- I used to wonder the same thing. Eu costumava pensar a mesma coisa.
- I wonder what happened to them. Estou a pensar o que lhes aconteceria.
- Makes you wonder what happens to people. Faz você pensar o que acontece com as pessoas.
- I was beginning to wonder where you were. Estava a pensar onde terias ido.
- But it is something to wonder about. Mas é algo para pensar.
IX)
penso
VERB
Synonyms: think
- I wonder if he wouldn t like some iced tea. Penso se não gostaria de um chá gelado.
- I wonder who else will be there. Penso em quem mais vai estar lá.
- I wonder how many people are going to show up. Penso em quantas pessoas vão aparecer.
- I wonder if you'd look at some pictures? Penso se você poderia ver umas fotos?
- I wonder that about myself sometimes, too. As vezes eu penso nisso também.
- I wonder if you agree. Eu penso se voce concorda.
wonderful
I)
maravilhoso
ADJ
- The jungle is a wonderful place. A selva é um lugar maravilhoso.
- You seem like a wonderful couple. Parecem um casal maravilhoso!
- What ever they are wonderful. Que cada vez que eles se encontram é maravilhoso.
- My father's a wonderful man. Meu pai é um homem maravilhoso.
- What a wonderful weekend! Que fim de semana maravilhoso!
- What a wonderful gift. É um presente maravilhoso.
II)
ótimo
ADJ
- It was wonderful, long as it lasted. Foi ótimo enquanto durou.
- I have a wonderful job for you. Tenho um ótimo negócio para você.
- This is a wonderful place for a poetry reading. É um ótimo lugar para uma leitura de poesia.
- But this is wonderful. Mas isso é ótimo.
- What a wonderful and unexpected compliment. Foi um ótimo e inesperado elogio.
- And have a wonderful day. Tenham um ótimo dia.
III)
fantástico
ADJ
- That would be wonderful, for our organization. Isso seria fantástico para a nossa organização.
- Life could be wonderful if people'd leave you alone. Seria fantástico, se nos deixassem em paz.
- Is not he wonderful? Ele não é fantástico?
- This is a wonderful fire truck. Este carro dos bombeiros é fantástico.
- I thought that wine was wonderful, didn't you think? Achei o vinho fantástico, não achaste?
- You know how wonderful you are. Sabe que é fantástico.
IV)
magnífico
ADJ
Synonyms: magnificent, superb, splendid, gorgeous, terrific
- What a wonderful time to not disappear. Que período magnífico para não se ter desaparecido.
- What a wonderful moment, my favorite graduates back. Que momento magnífico, meus alunos favoritos estão de volta.
- I think your father's a wonderful man. Penso que o pai de vocês é um homem magnífico.
- This is a wonderful gift you've given me. É um presente magnífico que me deste.
- Wonderful man, my better half. Homem magnífico, minha melhor metade.
- And you were wonderful, too. E você, também esteve magnífico.
V)
óptimo
ADJ
- The number was really wonderful. O número foi realmente óptimo.
- It would be wonderful, thank you. Isso seria óptimo, obrigado.
- This man is wonderful. O homem é óptimo.
- And you would be a wonderful father. E tu serias um óptimo pai.
- So wonderful to see you well. É óptimo ver que está recuperado.
- It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
VI)
lindo
ADJ
- You are a wonderful couple. É um lindo casal.
- You have a wonderful body. Você tem um corpo lindo.
- It was a wonderful funeral. Foi um funeral lindo.
- That is a wonderful name. É um nome lindo.
- Put this wonderful hat on. Ponha esse lindo chapéu.
- The moonlight is so wonderful. O luar é tão lindo.
VII)
excelente
ADJ
Synonyms: excellent, great, outstanding, superb, terrific
- Thank you so much, that was so wonderful. Muito obrigado, foi excelente.
- You are doing a wonderful job in the musical. Está fazendo um excelente trabalho no musical.
- What a wonderful partner you have been. Da excelente sócia que tem sido.
- I bet you're a wonderful magician. Aposto que é um excelente mágico.
- We have a wonderful working relationship. Temos uma excelente relação de trabalho.
- You do a wonderful job here. Faz um excelente trabalho.
amaze
I)
surpreender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, astonish, surprisingly, astound
- You never cease to amaze me. Nunca deixas de me surpreender.
- You people never cease to amaze me. Nunca deixam de me surpreender.
- It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me surpreender.
- Bureaucracy never ceases to amaze me. A burocracia nunca deixa de me surpreender.
- I live to amaze another day! Vivo para surpreender um dia mais!
II)
espantar
VERB
- My stupidity begins to amaze me. Minha estupidez começa a me espantar.
- Life never ceases to amaze me! A vida nunca para de me espantar!
- That he's going to continue to amaze us. Que nos vai continuar a espantar.
- Your powers of perception never cease to amaze me. Os seus poderes de percepção nunca param de me espantar.
- It never ceases to amaze me. Nunca deixa de me espantar.
III)
IV)
V)
impressionar
VERB
- Your advice never ceases to amaze me. Suas dicas nunca deixam de me impressionar.
- You never cease to amaze me. Você nunca deixa de me impressionar.
- You never fail to amaze. Nunca falhas em impressionar.
- You never cease to amaze me. Você nunca pára de me impressionar.
- You never cease to amaze me. Minha querida, você nunca deixa de me impressionar.
VI)
assombrar
VERB
Synonyms: haunt
- ... think his mission is to amaze you. ... achoque sua missão é assombrar você.
- ... think his mission is to amaze you. ... acho que sua missão é assombrar você.
prodigy
I)
prodígio
NOUN
Synonyms: prodigal, marvel, wunderkind, whiz kid
- And how is my prodigy? E como está meu prodígio?
- He was the prodigy child. Era uma criança prodígio.
- You are a prodigy. Você é um prodígio.
- You invited us to see the prodigy! Nos convidou para ver o prodígio.
- I think we got a child prodigy on our hands. Acho que temos connosco uma criança prodígio.
prodigal
I)
pródigo
ADJ
Synonyms: lavish
- The prodigal roommate returns. O pródigo colega de quarto retorna.
- The prodigal probie returns. O novato pródigo retorna.
- Return of the prodigal. O retorno do pródigo.
- ... run to meet his prodigal son? ... corre para ir ter com o filho pródigo?
- Hey, the prodigal doctor returns. O médico pródigo retorna.
wunderkind
I)
prodígio
NOUN
- How is our hairy wunderkind coming, anyway? Como é o nosso peludo prodígio vindo, afinal?
- She was a wunderkind. Ela era um prodígio.
- ... from first film "wunderkind" to second film ... ... do primeiro filme "prodígio" para o segundo filme de ...
- ... descent from first film "wunderkind" to second film ... ... decadência no primeiro filme "prodígio" para o segundo filme ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals