Lavish
US
GB
PT
Translation of Lavish in Portuguese :
lavish
1
2
luxuoso
ADJ
- How could pay by a lavish lifestyle here? Como poderia pagar por um estilo de vida luxuoso aqui?
- I do not want a lavish funeral. Não desejo um funeral luxuoso.
- ... she can throw me a lavish funeral. ... ela pode promover um funeral luxuoso.
- ... be able to afford this lavish lifestyle in here? ... de pagar por estilo de vida luxuoso aqui?
- The lavish new vessel is called the ... O luxuoso navio é chamado de ...
3
4
generoso
ADJ
- ... you pay, the more lavish your coffin will appear. ... que você paga, mais generoso seu caixão irá aparecer.
- The fee is lavish. O cachê é generoso.
6
More meaning of Lavish
prodigal
I)
pródigo
ADJ
Synonyms: lavish
- The prodigal roommate returns. O pródigo colega de quarto retorna.
- The prodigal probie returns. O novato pródigo retorna.
- Return of the prodigal. O retorno do pródigo.
- ... run to meet his prodigal son? ... corre para ir ter com o filho pródigo?
- Hey, the prodigal doctor returns. O médico pródigo retorna.
luxurious
I)
luxuoso
ADJ
- Every bit as luxurious as it sounds. Tão luxuoso quanto parece.
- This joint is really luxurious. Este lugar é realmente luxuoso.
- You rest here in this luxurious hotel at my expense. Podem descansar neste hotel luxuoso à minha conta.
- It is such a luxurious rehab. É como uma reabilitação luxuoso.
- The monastery prepared a luxurious hotel for me. O monastério me preparou um hotel luxuoso.
- I will have a luxurious bedroom, just like the one ... Eu terei um quarto luxuoso, como aqueles dos ...
II)
luxo
ADJ
- He is leading a luxurious life! Ele está levando uma vida de luxo!
- This joint is really luxurious. Isto é mesmo um luxo.
- ... say it'd be this luxurious. ... disse que haveria tanto luxo!
- Enjoy your luxurious life, including your ... Aproveita a tua vida de luxo, incluindo o teu ...
- Enjoy your luxurious life, including your ... Aproveita a vida de luxo, incluindo o teu ...
- Now, this is luxurious. Puxa, que luxo.
luxury
I)
luxo
NOUN
- Not exactly a luxury car, is not it? Não é exatamente um carro de luxo, não é?
- My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
- A real luxury item. Um artigo de luxo.
- Where we got very luxury. Onde nós começamos muito o luxo.
- But they're the only true luxury you have. Mas são o único verdadeiro luxo que se tem.
- A life in luxury. Uma vida de luxo.
II)
luxuoso
NOUN
- No luxury, but simple comfort. Não é luxuoso, mas confortável.
- Now we get to enjoy this luxury resort in peace and ... Podemos relaxar e desfrutar deste luxuoso hotel, com paz e ...
- ... build a wing of the luxury building. ... construir uma ala do prédio luxuoso.
- ... believe that you rented a luxury car like this. ... acreditar que você alugou um carro luxuoso como esse.
- ... coolest people on a luxury boat, a real rapper ... ... pessoas mais bacanas neste luxuoso barco, um rapper de verdade ...
- ... , you did pay for the luxury tour. ... , pagaram pelo tour luxuoso.
plush
I)
pelúcia
ADJ
- This nonsense of plush we have more important things! Esta besteira de pelúcia!
- The red plush is really splendid. A pelúcia vermelha é realmente linda.
- It's a smiling plush cricket. É um grilo de pelúcia sorridente.
- ... what are we expected to do with this plush amphibian? ... o que devemos fazer com o anfíbio de pelúcia?
- ... is nothing but horsehair and plush. ... não é nada mais que crina de cavalo e pelúcia.
II)
felpudos
ADJ
III)
IV)
veludo
ADJ
- It must be the plush's owner. Deve ser a dona do veludo.
- ... incredible food and these huge plush chairs. ... comida incrível e cadeiras imensas de veludo.
upscale
I)
upscale
ADJ
II)
III)
chique
ADJ
- ... planning a sort of upscale barbecue. ... a planear um churrasco chique.
- ... till they decided that that was not upscale shank enough. ... até decidirem que isso não era chique o suficiente.
- Heh, all upscale like this, didn't think you ... Tudo chique aqui, Não pensei que ...
IV)
V)
requintado
ADJ
VI)
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, fancy, refined
- ... Mets for a more upscale sport. ... Mets por um desporto mais sofisticado.
- ... of the Mets for a more upscale sport. ... pelos Mets por um desporto mais sofisticado.
sumptuous
I)
sumptuoso
ADJ
Synonyms: lavish
- ... take four people in sumptuous comfort. ... transportar quatro pessoas com conforto sumptuoso.
- You will see a sumptuous feast, But don't eat or ... Verás um sumptuoso festim, mas não comas nem ...
II)
suntuoso
ADJ
- You will see a sumptuous feast, but don't ... Você verá um suntuoso banquete, mas não ...
- ... night sky to a sumptuous castle found in a field. ... céu noturno para um suntuoso castelo encontrado num campo.
generous
I)
generoso
ADJ
- He could afford to be generous. Ele podia dar ao luxo de ser generoso.
- He was very generous of your part. Foi muito generoso da tua parte.
- Seems like she didn't enjoy your generous gesture. Parece que não apreciou seu nobre e generoso gesto.
- One is more than generous. Um é mais do que generoso.
- For this, a generous budget is necessary. Precisa por isso de um orçamento generoso.
- And it was extremely generous. E foi extremamente generoso.
gracious
I)
gracioso
ADJ
- You were very gracious about turning me down. Você foi muito gracioso e me recusou.
- It was gracious of you to think of me. Foi gracioso de você pensar em mim.
- Thank you for that gracious invitation. Obrigado pelo convite gracioso.
- ... you can see, it's not quite as gracious. ... vê, não é tão gracioso.
- ... first of all, to our gracious host for providing us ... ... primeiramente, ao nosso gracioso anfitrião por nos dar ...
II)
cortês
ADJ
- Would it not be gracious to accede to their wishes? Não seria cortês agradar seus desejos?
- It was most gracious of you to invite me to. Era muito cortês de você me convidar.
- That is so gracious of you. Muito cortês da sua parte.
- It was most gracious of you to invite me to. Foi muito cortês me convidar para.
- ... be very sweet and gracious about it. ... será muito doce e cortês sobre isto.
III)
bondosa
ADJ
Synonyms: kind, kindhearted, hearted
- You always been very gracious about us. Sempre foste muito bondosa em relação a nós.
- You've always been very gracious about us. Sempre foi muito bondosa em relação a nós.
- ... which offers you his most gracious mercy. ... , que lhe oferece a sua mais bondosa misericórdia.
- Your Majesty is most gracious. Vossa Majestade é muito bondosa.
- Make way for his gracious majesty, Abram caminho para Vossa Bondosa Majestade,
IV)
gentil
ADJ
- You are too gracious. Você é muito gentil.
- So gracious of you! Tão gentil de sua parte!
- That is gracious of him. Isso é gentil da parte dele.
- That was gracious of me. Foi gentil da minha parte.
- She won't be gracious about it. Ela não vai ser gentil sobre isso.
V)
misericordioso
ADJ
Synonyms: merciful, compassionate, forgiving
- ... and loyalty to our most gracious sovereign. ... e lealdade ao nosso misericordioso soberano.
VI)
amável
ADJ
- You are most gracious, my liege. És muito amável, meu amo.
- It was gracious of you to volunteer. Foste muito amável em fazer o esforço.
- She was very gracious, yes. Ela foi muito amável, sim.
- And this is our gracious host who will open the doors ... E este é nosso amável convidado que te abrirá as portas ...
- My lord is most gracious, but pray let ... Excelência, muito amável, porém lhe rogo que deixe ...
VII)
generoso
ADJ
- He is always gracious and kind. Que sempre foi generoso e bondoso comigo.
- That is most gracious of her. Ê muito generoso da parte dela.
- All right, no harm being gracious. Certo, não dói ser generoso.
- That's very gracious of you. É muito generoso da sua parte.
- ... gentle arms we commend her gracious spirit. ... nobres braços entregamos o seu generoso espírito.
VIII)
bountiful
I)
beneficiente
ADJ
- I am the bountiful sea that protects more than ... Lam o mar beneficiente que protege mais do que ...
II)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, plentiful, abounding, abundantly, copious, bumper, plentifully
- And we ask that this season's crop be bountiful. E pedimos que a colheita desta estação seja abundante.
- It was a bountiful time. Era um tempo abundante.
- ... of fertility and a bountiful harvest. ... de fertilidade e colheita abundante.
- Nature tamed completely and more bountiful than ever! A natureza domou completamente e mais abundante que nunca!
- tropical rainforest where food is bountiful. floresta tropical, onde a comida é abundante.
III)
generoso
ADJ
- A place bountiful enough you would have ... Um lugar generoso o suficiente, onde teria ...
- "Autumns are bountiful with rice" "O Outono é generoso com o arroz."
IV)
hearty
I)
substancioso
NOUN
II)
III)
saudável
NOUN
- ... these guys nice and hearty food. ... estes tipos de alimentos agradável e saudável.
- He's hale and hearty. Ele está forte e saudável.
- You're used to a hearty breakfast. você está acostumado a um saudável café da manhã
IV)
caloroso
NOUN
Synonyms: warm
- I wish to personally give you a hearty handclasp. Desejo pessoalmente lhe dar um caloroso aperto de mãos.
- ... but allow me to give you another hearty handclasp. ... mas me permita lhe dar outro caloroso aperto de mãos.
- ... you a laurel and hearty handshake!" ... lhe os louros e um caloroso aperto de mão! "
- ... applicant states deserve our hearty recognition. ... Estados candidatos à adesão merecem o nosso caloroso reconhecimento.
VI)
VIII)
calorosa
ADJ
Synonyms: warm
- ... families to join together for a hearty and nutritious meal. ... familiares se unirem para uma calorosa e nutritiva refeição.
- ... you to give him a hearty welcome. ... que vocês dessem uma calorosa boas-vindas.
rampant
I)
desenfreado
ADJ
Synonyms: unbridled, unrestrained, riotous, spree
- I'm so tired of running rampant through the streets. Estou cansado de correr desenfreado pelas ruas.
- ... is based on the rampant consumerism. ... é baseado no consumismo desenfreado.
- ... to some kind of rampant virus, or space anomaly ... ... de algum tipo de vírus desenfreado, ou anomalia espacial ...
II)
abundant
I)
abundante
ADJ
Synonyms: plentiful, abounding, abundantly, copious, bumper, plentifully
- There will soon be abundant food for everyone. Em breve, haverá alimento abundante para todos.
- Your energy surplus must be abundant. Seu suprimento de energia é abundante.
- Energy is more than abundant. A energia é mais abundante.
- But while water is abundant, most of it ... Mas embora a água seja abundante, a maior parte dela ...
- Abundant case law supports restraint of ... Abundante jurisprudência suporta contenção da ...
plentiful
I)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, abounding, abundantly, copious, bumper, plentifully
- And the food is plentiful. E a comida é abundante.
- We give thanks for a plentiful harvest. Nós agradecemos a colheita abundante.
- Food is rarely plentiful out on the tundra. O alimento raramente é abundante na tundra.
- With this new, plentiful supply of money, ... Com esta nova e abundante oferta de dinheiro, ...
- The rain is so plentiful it has the power ... A chuva é tão abundante que tem o poder ...
II)
III)
farta
ADJ
abounding
I)
copious
I)
copiosa
ADJ
Synonyms: plentiful
- I drank copious amounts of drain-cleaning fluid. Eu bebia copiosa montantes de dreno de limpeza do fluido.
- ... to service my varied and copious needs. ... a meu serviço variava copiosa e necessidades.
II)
abundante
ADJ
Synonyms: abundant, plentiful, abounding, abundantly, bumper, plentifully
- ... less frequent, his fare less copious, his sleep less ... ... menos freqüentes, a alimentação menos abundante, o sono mais ...
- Rushing like a copious watercourse [which flowed] ... Correndo como um curso de água abundante [que fluiu] ...
bumper
I)
amortecedor
NOUN
- ... acted as a shield, a bumper. ... agiu como um protetor, um amortecedor.
- Used to be Bumper but had to change it when ... Éramos Amortecedor, mas tivemos de mudar quando ...
- ... is one half of a bumper-car token. ... é a metade de um amortecedor de um super-carro
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals