Refined
US
GB
PT
Translation of Refined in Portuguese :
refined
1
refinado
VERB
- She has very refined tastes. Ela tem gosto refinado.
- He may not be the most refined dog. Pode não ser o mais refinado.
- But you're too refined for that. Mas você é refinado demais para isso.
- The same refined taste. Temos o mesmo gosto refinado.
- He was coarse, you are refined. Ele era vulgar, tu és refinado.
- Fuel source was a refined petroleum. A fonte de combustível era petróleo refinado.
2
requintado
VERB
- You need someone elegant and refined. Precisa de alguém elegante e requintado.
- You need someone who's elegant and refined. Precisa de alguém elegante e requintado.
- Nice, classy, refined. Agradável, elegante, requintado.
- ... , he's Iike so... refined. ... , ele é tão requintado!
4
More meaning of Refined
caster
I)
II)
tweaked
I)
tweaked
VERB
III)
IV)
torci
VERB
- I think i tweaked my neck. Eu acho que torci meu pescoço.
- I just tweaked it in ballet class ... Torci na aula de balé ...
- I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no 17º buraco, ontem.
- I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no buraco 17, ontem.
- I tweaked my neck on the 17th hole yesterday. Torci o pescoço no 1 7º buraco ontem.
exquisite
I)
requintado
ADJ
- This lamb is exquisite. Este carneiro é requintado.
- A very exquisite circle. Um círculo muito requintado.
- The aroma of you is exquisite. O seu aroma é requintado.
- Your taste is exquisite. O meu gosto é requintado.
- Your coffee is exquisite. Seu café é requintado.
II)
primorosa
ADJ
- He had an exquisite education. Teve uma educação primorosa.
- Calling this an "exquisite blend" is totally shameless. Chamar isto de "mistura primorosa" é uma vergonha.
- ... only mortal, but she's exquisite. ... só uma mortal, mas é primorosa.
- ... to make the most exquisite cuisine on earth. ... fazer uma culinária mais primorosa da face da terra.
- ... , judging from her exquisite posture, She used to ... ... , a julgar por sua primorosa postura, que ela costumava ...
III)
IV)
esquisita
ADJ
upscale
I)
upscale
ADJ
II)
III)
chique
ADJ
- ... planning a sort of upscale barbecue. ... a planear um churrasco chique.
- ... till they decided that that was not upscale shank enough. ... até decidirem que isso não era chique o suficiente.
- Heh, all upscale like this, didn't think you ... Tudo chique aqui, Não pensei que ...
IV)
V)
requintado
ADJ
VI)
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, fancy, refined
- ... Mets for a more upscale sport. ... Mets por um desporto mais sofisticado.
- ... of the Mets for a more upscale sport. ... pelos Mets por um desporto mais sofisticado.
perfected
I)
aperfeiçoado
VERB
- This trick was not perfected. Esse truque não estava aperfeiçoado.
- Of course it would have to be perfected. É claro que teria que ser aperfeiçoado.
- But that process it's not perfected. Mas esse processo não está aperfeiçoado.
- But you said it still needed to be perfected. Mas você disse que precisava ser aperfeiçoado.
- If this is perfected, we'll enter a ... Se isto for aperfeiçoado, vamos entrar num ...
enhanced
I)
aprimorado
ADJ
Synonyms: improved
- ... is the use of enhanced interrogation, is it ever justified ... ... é o uso de interrogatório aprimorado, é sempre justificada ...
- What do you mean by "enhanced"? O que queres dizer com "aprimorado"?
- ... to announce the existence of this enhanced-soldier program to ... ... de anunciar a existência deste aprimorado programa de soldados para ...
- No, it was just enhanced by the CART unit. Não, foi apenas aprimorado pela unidade CART.
- No, it was just enhanced by the CART unit. Não, apenas foi aprimorado pela unidade CART.
II)
reforçada
ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, further enhanced, boosted, beefed up
- Enhanced cooperation does not solve the problems. A cooperação reforçada não resolve os problemas.
- In my opinion, enhanced cooperation in the first ... Penso que a cooperação reforçada aplicada aos temas do primeiro ...
- in fact, his potency is enhanced. na verdade, sua potência é reforçada.
- Enhanced cooperation, as your text reminds us ... A cooperação reforçada, como recorda o seu texto ...
- ... safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of ... ... segurança dos navios graneleiros pode ser reforçada com a adopção de ...
- ... on a three-year enhanced structural adjustment facility. ... , uma facilidade de ajustamento estrutural reforçada por três anos.
III)
melhorada
ADJ
Synonyms: improved
- He was surgically enhanced, if you can call it an ... Ela foi cirurgicamente melhorada se você quer chamar isto de ...
- ... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi alterada ou melhorada de nenhuma forma.
- ... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi ajustada ou melhorada de nenhuma forma.
IV)
realçado
VERB
Synonyms: highlighted
- It's enhanced with a curling iron slightly, but ... Está ligeiramente realçado por um ferro de encaracolar, mas ...
V)
realçada
ADJ
Synonyms: highlighted
- You won't need enhanced vision where you're going. Não precisará de visão realçada para onde vai.
- ... alien brethren by boosting your newly enhanced conductivity. ... irmãos extraterrestres aumentando a tua condutividade recentemente realçada.
- it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da mídia de uma forma que ...
- ... , his divinity was enhanced. ... a sua divindade foi realçada.
- it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da midia de uma forma que ...
VI)
avançado
ADJ
- In his enhanced state, he's valuable. No seu estado avançado, ele é muito valioso.
- providers of all enhanced digital television equipment deployed ... Os fornecedores de todo o equipamento avançado de televisão digital utilizado ...
- They sent him back enhanced. Eles devolveram-no mais avançado.
- ... announce the existence of this Enhanced Soldier program. ... anunciar a existência... do programa Soldado Avançado.
VII)
reforçado
VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, bolstered, boosted
- ... environment that this programme is enhanced. ... ambiente que este programa seja reforçado.
- ... added value of the data sets and services is enhanced; ... valor acrescentado dos conjuntos e serviços de dados seja reforçado;
- ... impact of the agreement would be enhanced with the introduction of ... ... impacto do acordo será reforçado pela introdução tanto de ...
- That is what will be enhanced by this Treaty, ... Esse é o elemento que será reforçado por este Tratado, ...
- ... citizenship of the Union will be enhanced by full implementation of ... ... cidadania da União será reforçado com a plena implementação da ...
- ... 4) will be enhanced by the availability of statistics ... ... 4), è reforçado pela disponibilidade de estatísticas ...
VIII)
aperfeiçoado
VERB
IX)
aumentada
VERB
Synonyms: increased, augmented, heightened, enlarged
- ... even with their strength enhanced by my gamma boosters. ... . mesmo com sua força aumentada pelos meus indutores Gama.
- ... , his divinity was enhanced. ... , Sua divindade foi aumentada.
honed
II)
aperfeiçoou
VERB
Synonyms: perfected
- He honed his strength. Aperfeiçoou a força dele.
- ... through the academia, he honed other skills. ... através da academia .ele aperfeiçoou outras habilidades.
- ... only thing he's honed is making sure that ... ... única coisa que ele aperfeiçoou, é certificar-se que ...
IV)
V)
sophisticated
I)
sofisticado
ADJ
- This is a highly sophisticated magical apparatus. Isto é um instrumento mágico muito sofisticado.
- They would need to be very sophisticated. Eles precisam ser muito sofisticado.
- I am not as sophisticated as you. Não sou tão sofisticado como você.
- You have a very sophisticated security system here. Você tem um sistema de segurança muito sofisticado aqui.
- Except it's much more sophisticated. Só que é muito mais sofisticado.
- Your program reaIly isn't very sophisticated. Seu programa realmente não é muito sofisticado.
fancy
I)
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical
- We have a fancy number for this in physics. Nós temos um número extravagante para este em física.
- And you won't be in a fancy kitchen. E você não vai estar em uma cozinha extravagante.
- It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
- Not as fancy as it sounds. Não é tão extravagante quanto parece.
- Or how about them, the fancy couple. Ou que tal aqueles, o casal extravagante.
- My mother owns a very fancy castle. A minha mãe possui lá um castelo extravagante.
II)
fantasia
ADJ
Synonyms: fantasy, costume, whim, fantasizes
- What ever tickles your fancy. Seja lá o que desperte sua fantasia.
- I quite fancy a bit of cheese right now. Estou perfeitamente de fantasia um pouco de queijo agora.
- My fancy and my thoughts are sick. A minha fantasia e as minhas ideias estão doentes.
- A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Um homem de infinita graça, da mais pura fantasia.
- Where shall his fancy take refuge? Onde sua fantasia manda achar refúgio?
- The technique is fancy and skillful. A técnica é fantasia e habilidoso.
III)
chique
ADJ
- So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
- How about a fancy restaurant? Vamos em um restaurante chique?
- This is one fancy pen. Esta é uma caneta chique.
- Too fancy for me? É chique demais para mim.
- This is very fancy. Isso é muito chique.
- What are you doing with this fancy car? Como é que você está com esse carro chique?
IV)
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, refined
- It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.
- Quite fancy and he's talented. Bastante sofisticado e talentoso.
- Nothing fancy at our house. Nada sofisticado em nossa casa.
- Maybe they have fancy equipment. Talvez eles tenham equipamento sofisticado.
- Saved your fancy friend so he could be your ... Salvou seu amigo sofisticado para que ele pudesse ser seu ...
- You want to get fancy, you can do that at ... Você quer ser sofisticado, você pode fazer isso no ...
V)
elegante
ADJ
- Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
- Are you sure we needed such a fancy one? Tens a certeza de que precisas de um tão elegante?
- Are you wearing a fancy dress? Você está usando um vestido elegante?
- Something about a fancy restaurant. Algo sobre um restaurante elegante.
- You look so fancy. Você está tão elegante!
- But where's your fancy friend? Onde está seu amigo elegante?
VI)
luxo
ADJ
- This is a fancy boat. É um barco de luxo.
- This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
- No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.
- To get to something fancy like a clock. Algo realmente de luxo, como um relógio caro.
- He wrecks fancy cars and he dates models. Ele destrói carros de luxo e namora com modelos.
- Nothing too fancy, you know. Nada de muito luxo, sabe.
tuned
I)
sintonizado
VERB
Synonyms: attuned
- I am a hologram tuned to your mind. Sou um holograma sintonizado com sua mente.
- Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
- The right register to be tuned up. O direito de registrar a sintonizado .
- I am tuned in on the same wavelength. Estou sintonizado na mesma frequência de onda.
- And you're tuned into the E você está sintonizado com a
- They also theorize each device is tuned to a specific user ... Também acham que cada um está sintonizado para um usuário só ...
II)
atento
VERB
- I must stay tuned into you. Preciso ficar atento com você.
- ... an item yet, but stay tuned. ... um item ainda, mas fique atento.
- I told you to stay tuned. Eu disse-te para ficares atento.
- and keep tuned to your radio and television e manter atento à sua rádio e televisão
- I told you to stay tuned. Disse-te para ficares atento.
- Stay tuned for the latest updates and in... Fique atento para as últimas atualizações...
III)
afinado
VERB
Synonyms: patcher, patched, finely tuned, attuned, tweaked
- I asked for this tuned. Eu pedi isso afinado.
- It was just tuned last month. Foi afinado o mês passado.
- It was just tuned last month. Foi afinado no mês passado.
- All tuned up, just like you wanted. Tudo afinado, como tu querias.
- ... the cool box in the back, it's tuned. ... caixa fresca na parte de trás, é afinado.
- ... you hear it when it's tuned. ... que você o ouça quando afinado.
IV)
ajustado
VERB
- ... that the universe is fine tuned. ... que o universo é ajustado.
- ... lucky he just got tuned up. ... sorte, ele ficou ajustado.
- ... one that needs to be tuned all the way down. ... que precisa de ser ajustado até ao fim.
- ... , keep your dials tuned to K-100. ... , manter a sua Marcações ajustado para k-100.
V)
antenadas
VERB
VI)
ligado
VERB
- Stay tuned to this wavelength. Fique ligado nesta frequência.
- Stay tuned for more updates. Fique ligado para mais actualizações.
- Stay tuned for scenes from our next episode. Fique ligado para cenas do próximo episódio.
- ... in news, weather and sports stay tuned right here. ... notícias, esportes e o tempo fique ligado.
- Stay tuned, we got weather in five. Fique ligado, previsão do tempo em 5 minutos.
- Stay tuned to this station, for further ... Fique ligado a esta estação.para mais ...
patcher
I)
patcher
NOUN
Synonyms: parcher
- There is no Patcher. Não há nenhum Patcher.
- Maybe this Patcher can clarify things for us. Talvez este Patcher possa esclarecer coisas para nós.
- And Delores Patcher from the table next to them. E Delores Patcher que se sentava ao lado deles.
II)
patched
I)
remendado
ADJ
Synonyms: botched
- All right, I'm patched into the switchboard. Tudo bem, eu estou remendado para o quadro.
- ... I don't think that can be patched up. ... acho que isso não pode ser remendado.
- - He-he's getting patched up. - Ele está sendo remendado.
II)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals