Posh
US
GB
PT
Translation of Posh in Portuguese :
posh
1
posh
NOUN
- Posh practicaIly summers inside that shop. Praticamente interior posh dos verões que compra.
- I feel like Posh. Eu me sinto como a Posh.
- Right now she's working at the posh. Agora é o Posh.
- - Yes, posh. - Sim, Posh?
- - Look at Posh and Becks. - Olha a Posh e o Becks.
2
chique
ADJ
- We stayed in that posh hotel. Ficamos naquele hotel chique.
- Is that why they sent you to the posh school? É por isso que te mandaram para uma escola chique.
- ... at a private school, very posh. ... numa escola privada, muito chique.
- Thanks for the posh nosh. Obrigada pelo lanche chique.
- Take me somewhere posh. Levas-me a um sítio chique?
3
fino
ADJ
- Anyway, so we were at this posh restaurant. De qualquer modo, estávamos neste restaurante fino.
- Anyway, so we were at this posh restaurant. Bem, estávamos num restaurante fino.
- This neighbourhood is getting posh then Então o bairro vai ficar fino.
- Anyway, so we were at this posh restaurant. Estávamos neste restaurante fino...
- If you want something posh, trendier, fancier ... Se você quiser algo fino, trendier, apreciador ...
4
elegante
ADJ
- I'm not posh enough for his parents. Parece que não sou elegante o suficiente para pais deles.
- Imagine in your mind a posh country club Imaginem um clube rural elegante
- I might not be as posh as you, but ... Posso não ser tão elegante como tu, mas ...
- Apparently I'm not posh enough for his parents. Parece que não sou elegante o suficiente para pais deles.
- Trace, I can do posh. Trace, eu consigo ser elegante.
More meaning of Posh
fancy
I)
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical
- We have a fancy number for this in physics. Nós temos um número extravagante para este em física.
- And you won't be in a fancy kitchen. E você não vai estar em uma cozinha extravagante.
- It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
- Not as fancy as it sounds. Não é tão extravagante quanto parece.
- Or how about them, the fancy couple. Ou que tal aqueles, o casal extravagante.
- My mother owns a very fancy castle. A minha mãe possui lá um castelo extravagante.
II)
fantasia
ADJ
Synonyms: fantasy, costume, whim, fantasizes
- What ever tickles your fancy. Seja lá o que desperte sua fantasia.
- I quite fancy a bit of cheese right now. Estou perfeitamente de fantasia um pouco de queijo agora.
- My fancy and my thoughts are sick. A minha fantasia e as minhas ideias estão doentes.
- A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Um homem de infinita graça, da mais pura fantasia.
- Where shall his fancy take refuge? Onde sua fantasia manda achar refúgio?
- The technique is fancy and skillful. A técnica é fantasia e habilidoso.
III)
chique
ADJ
- So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
- How about a fancy restaurant? Vamos em um restaurante chique?
- This is one fancy pen. Esta é uma caneta chique.
- Too fancy for me? É chique demais para mim.
- This is very fancy. Isso é muito chique.
- What are you doing with this fancy car? Como é que você está com esse carro chique?
IV)
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, refined
- It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.
- Quite fancy and he's talented. Bastante sofisticado e talentoso.
- Nothing fancy at our house. Nada sofisticado em nossa casa.
- Maybe they have fancy equipment. Talvez eles tenham equipamento sofisticado.
- Saved your fancy friend so he could be your ... Salvou seu amigo sofisticado para que ele pudesse ser seu ...
- You want to get fancy, you can do that at ... Você quer ser sofisticado, você pode fazer isso no ...
V)
elegante
ADJ
- Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
- Are you sure we needed such a fancy one? Tens a certeza de que precisas de um tão elegante?
- Are you wearing a fancy dress? Você está usando um vestido elegante?
- Something about a fancy restaurant. Algo sobre um restaurante elegante.
- You look so fancy. Você está tão elegante!
- But where's your fancy friend? Onde está seu amigo elegante?
VI)
luxo
ADJ
- This is a fancy boat. É um barco de luxo.
- This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
- No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.
- To get to something fancy like a clock. Algo realmente de luxo, como um relógio caro.
- He wrecks fancy cars and he dates models. Ele destrói carros de luxo e namora com modelos.
- Nothing too fancy, you know. Nada de muito luxo, sabe.
upscale
I)
upscale
ADJ
II)
III)
chique
ADJ
- ... planning a sort of upscale barbecue. ... a planear um churrasco chique.
- ... till they decided that that was not upscale shank enough. ... até decidirem que isso não era chique o suficiente.
- Heh, all upscale like this, didn't think you ... Tudo chique aqui, Não pensei que ...
IV)
V)
requintado
ADJ
VI)
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, fancy, refined
- ... Mets for a more upscale sport. ... Mets por um desporto mais sofisticado.
- ... of the Mets for a more upscale sport. ... pelos Mets por um desporto mais sofisticado.
thin
I)
fina
ADJ
- The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca a viragem.
- Vulnerable because it's so thin. Vulnerável pois é muito fina.
- Durable yet plenty thin and flexible. Durável e ainda bastante fina e flexível.
- And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!
- I think it is thin, you know. Acho que é fina, sabe.
- A thin layer of topsoil and underneath. Têm uma fina camada de solo e por baixo.
II)
fino
ADJ
- This envelope way too thin. O envelope está fino demais.
- The ice was too thin. O gelo era muito fino.
- You can think of air as a very thin liquid. Podemos considerar o ar como um liquido bastante fino.
- I think he had a thin mustache. Acho que ele tinha um bigode fino.
- I need some long thin ones. Preciso de algo comprido e fino.
- Another similarity is, of course, very thin hair. Outra semelhança é, naturalmente, o cabelo muito fino.
III)
magro
ADJ
- He was so thin. Ele era tão magro.
- I was supposed to be very thin. Era para eu estar bem magro.
- He was tall and thin. Ele era alto e magro.
- Is he very pale, very thin? Ele é muito pálido e muito magro?
- If you're thin enough, through the window. Se você é magro o suficiente, pela janela.
- So thin he could barely stand. Era tão magro, que mal ficava de pé.
IV)
magra
ADJ
- But you really are thin, though. Mas você realmente é magra.
- How thin you are. Como você está magra.
- Look how thin yours are. Olha como você está magra.
- I just wanted to be thin. Só queria ser magra.
- It had nothing to do with her thin hand. Não teve nada a ver com a mão magra dela.
- I was his thin friend. Eu era a amiga magra dele.
V)
VI)
tênue
ADJ
- The thin taste of anguish and despair. O tênue sabor da angústia e desespero.
- It has a thin atmosphere that clings to a rocky surface ... Possui uma tênue atmosfera que adere a uma superfície rochosa ...
- It's a thin line that separate us from these ... Apenas uma tênue linha nos separa dessas ...
- ... , there is a very thin line between being protected and ... ... , há uma linha tênue entre ser protegido e ...
- It's very thin, but it's very important. É muito tênue, porém muito importante.
- It's a thin line. É uma linha tênue.
VII)
dilua
ADJ
Synonyms: dilute
- Thin your mixture, add ... Dilua a mistura, junte ...
- Thin your mixture, add ... Dilua a mistura, adicione ...
- Thin your mixture, add ... Dilua a mistura,adicione ...
VIII)
fine
I)
bem
ADJ
- And you're fine with that? E você está bem com isso?
- The big one's probably fine. A grande provavelmente esta bem.
- I was already fine with it. Eu já estava bem.
- They were getting along fine before. Eles estavam indo bem.
- You did a fine job. Fez um trabalho bem feito.
- I promised him that would be fine. Prometi que ele ia ficar bem.
II)
multa
ADJ
Synonyms: ticket, penalty, speeding ticket, fines, fined
- The fine is modest. A multa é pequena.
- Deportation and a small fine. Deportação e uma pequena multa.
- Fine if that's the way you two want. A multa se aquela for a maneira você dois quer.
- Got off with a fine and community service. Se safou com uma multa e serviço comunitário.
- Try to win work, fine. Tente ganhar o trabalho, multa.
- Get him off with a fine, maybe community service. Te darão uma multa e te metem fazendo serviço comunitário.
III)
fino
ADJ
- You like fine wine? Gostas de vinho fino?
- Do you like fine wine? Você gosta de vinho fino?
- Feel how fine it is. Veja como é fino.
- We are not dressed in gold and fine linen. Não andamos vestidas de ouro e linho fino.
- What a fine and gentle man he was! Que homem fino e gentil ele era!
- A few will be forced through a fine mesh screen. E alguns serão forçados a passar por um fino canudo.
IV)
fina
ADJ
- A fine imported music box. Uma fina e importada caixa de música.
- This is a particularly fine one. Esta é particularmente fina.
- Fine suit of clothes, lad! Roupa fina, rapaz!
- My head is fine and delicate. A minha cabeça é fina e delicada.
- The fine volcanic dust coats the lungs. A fina poeira vulcânica reveste os pulmões.
- Broken glass and ketchup all over my fine furniture! Vidros quebrados e ketchup sobre minha fina mobília.
V)
belas
ADJ
Synonyms: beautiful
- Of course you never lacked the attention of fine men. Claro que nunca te faltou a atenção de belas mulheres.
- Maybe all our children will have fine temperatures. Talvez nossos filhos terão belas temperaturas.
- Fine company you're running with. Anda com belas companhias!
- Dealer in fine art. Comerciante de belas artes.
- This is a fine art class. Esta é uma classe de belas artes.
- What could you possibly know about fine art? O que possivelmente saberia sobre belas artes?
VI)
ótimo
ADJ
- You have a fine resume. Você tem um ótimo currículo.
- I think he's an especially fine photographer. Acho que ele é um ótimo fotógrafo.
- My ice is fine. Meu gelo está ótimo.
- The gear is fine. O equipamento está ótimo.
- And if that makes me shallow, then fine. E se que me faz raso, então ótimo.
- But as you can see, everything's fine. Mas como pode ver, está tudo ótimo.
VII)
bom
ADJ
- What was it you were saying, my fine friend? Que estavas a dizer, meu bom amigo?
- Come and say hello to our fine judge. Venha e diga oi para nosso bom juiz.
- Your father was a fine man. Seu pai era um homem bom.
- The position is a fine one. O cargo é muito bom.
- What a fine snob you became. Que esnobe bom você se tornou.
- You know, it was fine. É, foi bom.
VIII)
óptimo
ADJ
- Lips would be fine. Nos lábios seria óptimo.
- And you are going to be fine. E vais ficar óptimo.
- You did a fine job. Fizeste um óptimo trabalho.
- This is fine, thank you. Está óptimo, obrigada.
- Well great, then it is fine. Bem, óptimo, óptimo.
- He was perfectly fine at the dinner. Ele estava óptimo no jantar.
IX)
belo
ADJ
- A very fine gift. Um presente muito belo.
- It was a fine service. Foi um belo funeral.
- A fine couple, my son, tanks to you. Um belo par, meu filho, unido por vós!
- Fine day for a picnic. Está um belo dia para um piquenique.
- A fine farmer you are. Que belo fazendeiro que és.
- A fine horse for you, commander! Um belo cavalo para o senhor, comandante!
X)
boa
ADJ
Synonyms: good, nice, great, pretty good
- Now that's a fine species. Agora, isto é uma espécie boa.
- This place will be fine. Este lugar será uma boa.
- These are fine people. Eles são boa gente.
- And the skin makes a fine pouch. E o couro dá uma boa sacola.
- That was a fine idea that you had. Esta foi uma idéia boa que você teve.
- Fine way to spend my birthday. Boa forma de passar meu aniversário.
XI)
certo
ADJ
- Ok fine, you know what ? Ok certo, sabem de uma coisa?
- Everything is going to be fine. Tudo vai dar certo.
- So it all worked out fine. Assim, tudo deu certo.
- He thinks everything's going to be fine. Ele acha que tudo vai dar certo.
- But the setting was fine. Mas o local estava certo.
- The catch part went fine, mostly. Quando jogamos bola, deu certo, eu acho.
slim
I)
slim
NOUN
- Slim always wanted me. Slim sempre me quis.
- Slim, have you seen the paper? Slim, leu os jornais?
- Slim, go to window the upstairs. Slim, vai para a janela do andar de cima.
- Turn on that light, Slim. Acende as luzes, Slim.
- Thanks for the drink, slim. Obrigado pela bebida, Slim.
- Was Slim mixed up in that? Slim teve a ver com isso?
II)
magro
ADJ
- I remember he was slim and he had dark clothes. Lembro que era magro e usava roupas escuras.
- Same height, same hair, just as slim. Mesma altura, mesmo cabelo, magro também.
- But now i'm totally slim and totally happy. Mas agora estou totalmente magro e totalmente feliz
- So, to stay slim, one has to ... Então, para se manter magro, a pessoa tem que ...
- I remember he was slim and he had dark clothes. Lembro-me que era magro e tinha roupas escuras.
- He's so slim now, you wouldn't recognize him. Está tão magro que não o reconheceria.
III)
esbelto
ADJ
- Slim could use the company. Esbelto poderia ter companhia.
- Slim actually hit them! O Esbelto os acertou!
- ... and we called him "Slim". ... e nós o chamamos de "Esbelto".
- "His body is slim and smooth. O corpo dele é esbelto e gracioso
- I'il need to see Slim's books. Eu só preciso ver os livros de Esbelto.
- Slim's books were taken when he was hit, but ... Os livros do Esbelto foram levados quando ele foi assassinado ...
IV)
V)
VI)
magra
ADJ
- Slim and dark and very. Magra e morena, e muito.
- It does make me look slim. Me faz parecer magra.
- I have always been slim doctor. Sempre fui magra, doutor.
- She was slim before. Antes ele era magra.
- ... vertical stripes don't actually slim you down? ... as listras verticais não te fazem parecer mais magra?
- If you're naturally slim, fine. Se você é naturalmente magra, ótimo.
VII)
elegant
I)
elegante
ADJ
- Very elegant, very refined, full of culture. Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.
- I loathe elegant society and you like it. Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
- Life is more elegant here. A vida aqui é mais elegante.
- This is an elegant dinner service. Esta louça é muito elegante.
- He was a very elegant man. Era um homem muito elegante.
- Your father's as elegant as ever. Seu pai, elegante como sempre.
stylish
I)
elegante
ADJ
- Must be punctual, stay stylish. Deve ser pontual, ficar elegante.
- And it is more stylish. E é mais elegante, não?
- A stylish trimming of the hair? Um elegante corte de cabelo?
- Very stylish, both of you. Muito elegante, tanto de você.
- Is this stylish fellow my successor? Este rapaz elegante é o meu sucessor?
- Perhaps a stylish cape. Talvez uma capa, elegante.
II)
moda
ADJ
- ... very dramatic, very stylish. ... um grande efeito, muito na moda.
- He wasn't very stylish. Não ligava muito para moda.
- Don't I look stylish? Não estou na moda?
fashionable
I)
elegante
ADJ
- You are fashionable today. Você está elegante hoje.
- To be fashionable for myself. Ficar elegante para mim mesma.
- This is a very fashionable district. É um bairro muito elegante.
- Yes, but it's not fashionable. Sim, mas não é elegante.
- Well, that's a fashionable regiment. Bem, esse é um regimento muito elegante.
- And much more fashionable than that titanium thing ... E muito mais elegante que aquela coisa de titânio ...
II)
moda
ADJ
- Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
- We want a fine dinner in the fashionable world. Quero um óptimo jantar no num lugar da moda.
- Fashionable substitute for belief. Um substituto de moda para crença?
- ... going around that was quite fashionable at the time. ... circulando que estava muito em moda na época.
- ... on the insignificant things of life like fashionable consumption. ... as coisas insignificantes da vida como a moda do consumismo.
- One of those fashionable architects is just as inept as ... Um arquiteto da moda é tão inepto quanto qualquer ...
III)
IV)
fashion
ADJ
- Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are ... É porque eu sou fashion e palitos de peixe são ...
- Aren't you goingto write down "fashionable"? Não vai escrever "fashion"?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals