Dilute
US
GB
PT
Translation of Dilute in Portuguese :
dilute
1
diluir
VERB
- We have to dilute her purity. Temos que diluir sua pureza.
- You got to dilute the stain with club soda. Você tem que diluir a mancha com soda.
- We must not dilute the political content of this ... Não devemos diluir o conteúdo político deste ...
- He tried to dilute the dye by opening the box ... Tentou diluir a tinta, abrindo a caixa ...
- ... of ammonium hydroxide solution and dilute the citric acid in correspondingly ... ... de hidróxido de amónio e diluir o ácido cítrico em ...
2
diluído
ADJ
- One can so easily dilute it. Pode ser diluído facilmente.
- Solubilization by boiling in dilute hydrochloric acid. Dissolução em ácido clorídrico diluído levado à ebulição.
- ... is ashed and dissolved in dilute hydrochloric acid. ... será incinerada e posta em solução no ácido clorídrico diluído.
- ... by the action of dilute acid followed by partial neutralisation ... ... por acção de um ácido diluído seguida de neutralização parcial ...
- ... by the action of dilute acid followed by partial neutralization ... ... por acção de um ácido diluído seguida de neutralização parcial ...
3
enfraquecer
VERB
- She wanted to dilute our species... Ela queria enfraquecer nossa espécie.
- She wanted to dilute our species subvert us to the humans ... Queria enfraquecer a nossa espécie, subverter-nos aos humanos ...
More meaning of Dilute
thin
I)
fina
ADJ
- The thin film technology mark this shift. A tecnologia da película fina marca a viragem.
- Vulnerable because it's so thin. Vulnerável pois é muito fina.
- Durable yet plenty thin and flexible. Durável e ainda bastante fina e flexível.
- And not even mentioning they were thin mints! E não mesmo mencionar eram balas fina!
- I think it is thin, you know. Acho que é fina, sabe.
- A thin layer of topsoil and underneath. Têm uma fina camada de solo e por baixo.
II)
fino
ADJ
- This envelope way too thin. O envelope está fino demais.
- The ice was too thin. O gelo era muito fino.
- You can think of air as a very thin liquid. Podemos considerar o ar como um liquido bastante fino.
- I think he had a thin mustache. Acho que ele tinha um bigode fino.
- I need some long thin ones. Preciso de algo comprido e fino.
- Another similarity is, of course, very thin hair. Outra semelhança é, naturalmente, o cabelo muito fino.
III)
magro
ADJ
- He was so thin. Ele era tão magro.
- I was supposed to be very thin. Era para eu estar bem magro.
- He was tall and thin. Ele era alto e magro.
- Is he very pale, very thin? Ele é muito pálido e muito magro?
- If you're thin enough, through the window. Se você é magro o suficiente, pela janela.
- So thin he could barely stand. Era tão magro, que mal ficava de pé.
IV)
magra
ADJ
- But you really are thin, though. Mas você realmente é magra.
- How thin you are. Como você está magra.
- Look how thin yours are. Olha como você está magra.
- I just wanted to be thin. Só queria ser magra.
- It had nothing to do with her thin hand. Não teve nada a ver com a mão magra dela.
- I was his thin friend. Eu era a amiga magra dele.
V)
VI)
tênue
ADJ
- The thin taste of anguish and despair. O tênue sabor da angústia e desespero.
- It has a thin atmosphere that clings to a rocky surface ... Possui uma tênue atmosfera que adere a uma superfície rochosa ...
- It's a thin line that separate us from these ... Apenas uma tênue linha nos separa dessas ...
- ... , there is a very thin line between being protected and ... ... , há uma linha tênue entre ser protegido e ...
- It's very thin, but it's very important. É muito tênue, porém muito importante.
- It's a thin line. É uma linha tênue.
VII)
dilua
ADJ
Synonyms: dilute
- Thin your mixture, add ... Dilua a mistura, junte ...
- Thin your mixture, add ... Dilua a mistura, adicione ...
- Thin your mixture, add ... Dilua a mistura,adicione ...
VIII)
blur
I)
borrão
NOUN
- It all becomes a blur. Tudo se torna um borrão.
- How come this a blur? Como isso é um borrão?
- Then it's all a bit of a blur. Depois é tudo um borrão.
- You just took off in a blur. Você só tomou fora em um borrão.
- Everything since has just been a blur. Tudo desde então tem sido um borrão.
- Everything after is a blur. Tudo depois é um borrão.
II)
IV)
V)
esbater
VERB
- And to forget that, to blur the distinction between man ... E esquecer isso, esbater a distinção entre homem ...
- ... tumor in the temporal lobe can blur the line between imagination ... ... tumor no lóbulo temporal pode esbater a linha entre o real ...
- I can see the language barrier beginning to blur Eu posso ver a barreira da língua começa a esbater
- ... and the future, they begin to blur. ... e o futuro começam a esbater-se.
VI)
VII)
mancha
NOUN
- It was all a blur. É tudo uma mancha.
- This trumps your blur any day. Isto supera a sua mancha qualquer dia.
- Let's hear it for the vague blur. Vamos ouvir a grande mancha.
- The last three years have been a blur. Os últimos 3 anos foram uma mancha.
- ... , it was just a blur as it went past. ... , era só uma mancha que passava.
- ... to remember her, but it's just a blur. ... lembrar-me dela, mas é apenas uma mancha.
diluted
I)
diluído
VERB
- ... of the duty will likely be diluted. ... do direito será provavelmente diluído.
- ... and you're no more than a diluted bloodline. ... e você não passa de um vampiro diluído.
- It hasn't been diluted by a hundred generations ... Não foi diluído por centenas de gerações ...
- So the value per share has not been diluted, Logo, o preço por ação não foi diluído,
- It hasn't been diluted by a hundred generations ... Ele não foi diluído por centenas de gerações ...
weaken
I)
enfraquecer
VERB
Synonyms: undermine, fade, weaker, fade away, emasculating
- We need to split up, weaken the scent. Temos de nos separar, enfraquecer o nosso cheiro.
- And as long as you don't weaken. E enquanto você não enfraquecer .
- It starts to weaken. Ele começa a enfraquecer.
- The frozen waterfalls start to weaken. As cascatas congeladas começam a enfraquecer.
- Payment intended to weaken any intruder. Pagamento para enfraquecer qualquer intruso.
II)
debilitar
VERB
Synonyms: undermine, debilitate
- ... no one right now who wants to weaken that institution. ... ninguém que esteja interessado neste momento em debilitar essa instituição.
- ... my method is to weaken the body to restore ... ... meu método é para debilitar o corpo e restabelecer ...
- No, but it can weaken like a battery. Não, mas pode debilitar-se como as pilhas.
- To weaken detainees, interrogators ordered the ... Para debilitar os detidos.os interrogadores ordenaram, à ...
- His/her/its heart is going to weaken. Coração de His/her/its vai debilitar.
III)
fade
I)
desvanecer
VERB
- A duplicate shows up and the original starts to fade? Uma cópia aparece e o original começa a desvanecer.
- That we would fade from memory, forsaken by history. Que iria se desvanecer da memória, esquecida pela história.
- One would fade, the other would come up. Uma com desvanecer, e a outra.
- Let the smile fade, and now get closer to him Deixe o sorriso desvanecer, e agora chegue até ele.
- All shall fade All shall Tudo irá desvanecer Tudo irá.
- ... they're just starting to fade now, aren't they? ... agora eles estão a começar a desvanecer não estão?
II)
desaparecer
VERB
Synonyms: disappear, vanish, fade away, went missing
- We will not fade. Nós não vamos desaparecer.
- That we would fade from memory, forsaken by history. Que iria desaparecer da memória, abandonada pela história.
- The dizziness should fade in a couple of hours. A vertigem deverá desaparecer em poucas horas.
- Everything around you is beginning to fade. Tudo a sua volta está começando a desaparecer.
- Sting of that betrayal ain't going to fade. As marcas daquela traição não vão desaparecer.
- Just fade out with no explanation. Desaparecer sem dar explicações.
IV)
V)
desbotam
NOUN
- ... and the color won't fade. ... e as cores não desbotam.
- ... Rather watch the colors fade a while ♪ ♪ ... ... prefiro assistir as cores desbotam um pouco ♪ ♪ ...
VI)
murcham
NOUN
- Flowers always fade in a vampire's hand. Flores sempre murcham na mão de um vampiro.
- Leaves and flowers fade. Folhas e flores murcham.
- The flowers fade When summertime is ended As flores murcham Quando o Verão termina
VII)
sumir
VERB
- Everything around you is beginning to fade. Tudo ao seu redor está começando a sumir.
- Memories of our time together will fade only with difficulty. Lembranças de nossos momentos juntas irão sumir com dificuldade.
- ... a stain that never will fade, but is stamped. ... uma mancha que não pode sumir.
- but as time went on, it began to fade. mas com o tempo passando, ela começou a sumir.
- I'm beginning to fade. Estou começando a sumir.
- ... say the iodine stains will fade. ... sei se as manchas de iodo vão sumir.
VIII)
enfraquecer
VERB
Synonyms: weaken, undermine, weaker, fade away, emasculating
- I'm not going to fade with the times. Eu não vou enfraquecer com o tempo.
- ... that they bring, will never fade. ... que elas trazem nunca vai enfraquecer.
- ... of time, their color starts to fade. ... de tempo, sua cor começa a enfraquecer.
weaker
I)
fraco
ADJ
- You will always be weaker than l. Será sempre mais fraco do que eu.
- Someone much weaker than himself. De alguém mais fraco que ele.
- The stronger one is responsible for the weaker one. O mais forte é responsável pelo mais fraco.
- I put a strong climber with a weaker one. Um alpinista forte com um fraco.
- One of them is strong, the other, weaker. Um é forte e o outro é fraco.
II)
fraca
ADJ
- She gets weaker every day. Ela está mais fraca.
- So who is the weaker species? Então, quem é a espécie fraca?
- ... gravity is so much weaker than the other elementary forces. ... gravidade ser bem mais fraca que as outras forças elementares.
- ... fourth force, gravity, is much weaker. ... quarta força, a gravidade, é bem mais fraca.
- Why does a weaker person need to latch on ... Por quê uma pessoa fraca tem de grudar numa ...
III)
frágil
ADJ
IV)
enfraquecer
ADJ
Synonyms: weaken, undermine, fade, fade away, emasculating
- And the other one seems to be getting weaker. E o outro parece estar a enfraquecer.
- ... that base continues to get weaker despite the fact that ... ... , essa base continua a enfraquecer, apesar de a ...
- ... good intentions are making us weaker, that I can't ... ... boas intenções estão a enfraquecer-nos. Que não consigo ...
- ... good intentions are making us weaker, that I can't make ... ... boas intenções nos estão a enfraquecer, que não consigo tomar ...
fade away
I)
desaparecer
VERB
Synonyms: disappear, vanish, fade, went missing
- Class and all that just seems to fade away. Classe e essas coisas parecem desaparecer.
- And eventually this will fade away and it'll seem like a ... E, finalmente, isto vai desaparecer isto vai parecer um ...
- ... seem so important will fade away. ... que parece tão importante irão desaparecer.
- It takes time to fade away. Leva tempo pra ele desaparecer.
- Or will he just fade away? Ou ele vai apenas desaparecer?
II)
III)
definhar
VERB
Synonyms: languish, wither, deteriorate
- ... you must eat or you'll fade away. ... tens de comer ou vais definhar.
- - We are NOT going to fade away. -Nós não vamos definhar.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals