Fragile
US
GB
PT
Translation of Fragile in Portuguese :
fragile
1
frágil
ADJ
- Were you protecting me in my fragile state? Para me proteger no meu estado frágil?
- Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
- I am fragile on this issue. Eu sou frágil para essas coisas.
- She seems too fragile. Ela parece frágil demais.
- The future is fragile. O futuro é frágil.
- It was quite a fragile, delicate proposition. Era uma proposta bem frágil, delicada.
2
frágeis
ADJ
- Perhaps more fragile and more sensitive than others. Talvez mais frágeis e sensíveis que os outros.
- Those control panels are fragile. Esses painéis de controle são bem frágeis.
- They were too fragile for the music industry. Eles eram demasiado frágeis para a indústria musical.
- You youngsters are so fragile! Vocês jovens são tão frágeis!
- I just have to reiterate how fragile these mummies are. Só devo relembrar o quão frágeis são estas múmias.
- They were too fragile for the music industry. Eram frágeis demais para a indústria da música.
More meaning of Fragile
brittle
I)
quebradiços
ADJ
II)
frágil
ADJ
- Maybe her hair was too brittle. Talvez o cabelo dela era muito frágil.
- Potato link is brittle. Ligação de batata é frágil.
- The brain is a brittle organ. O cérebro é um órgão frágil.
- As brittle as the glory is the face! Tão frágil quanto a glória, é o próprio rosto.
- Maybe her hair was too brittle. Talvez o cabelo era muito frágil.
weak
I)
fraco
ADJ
- Your powers are weak, old man. Seu poder está fraco, velho.
- He must be very weak. Ele deve estar muito fraco.
- You are weak, but no. És fraco, mas não.
- His pulse was rapidly growing weak. Seu pulso ficou fraco.
- Even the teacher is weak without his sword. Até o professor é fraco sem a sua espada.
- He was weak, he might have betrayed us. Ele era fraco e poderia ter nos traído.
II)
fraca
ADJ
- The spirit is willing but the flesh is weak. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.
- Such a weak species. Tão fraca essa espécie.
- It makes you look weak. Te faz parecer fraca.
- Dark matter may not even feel the weak force. A matéria escura talvez nem perceba a força fraca.
- I know you want me to feel weak. Sei que queres que eu me sinta fraca.
- How can you be so weak to men? Como você pode ser tão fraca com os homens?
III)
débil
ADJ
- Old man's got a weak bladder. O velho homem tem uma bexiga débil.
- Her heart is weak. Seu coração está débil.
- So weak can consciousness be. Então a consciência será débil.
- Her heart is very weak. Seu coração é muito débil.
- The signal was very short and weak. O sinal foi muito curto e débil.
- This incident shows how weak you still are. Este incidente mostra como você é débil.
IV)
débeis
ADJ
- No matter what the weak heart say. Não importa o que digam os corações débeis.
- I no care what all the weak heart say. Não me preocupa o que dizem os corações débeis.
- Why do we always forgive the weak? Porque temos de perdoar os débeis?
- Do you consider your position so weak that it cannot withstand ... Talvez seus argumentos são tão débeis que não podem suportar ...
- Also weak are the small producers, ... Débeis são os pequenos produtores para ...
- ... are going too slowly and the commitments are too weak. ... demasiado lento, e as exigências são demasiado débeis.
V)
frágil
ADJ
- Are you becoming weak? Estás a ficar frágil?
- Our memory is weak. Nossa memória é frágil.
- He has a weak heart. Ele tem o coração frágil.
- For how weak is man. Como é frágil o homem!
- Maybe it's because she was too weak. Talvez porque ela estivesse muito frágil.
- But it would be too weak to survive. Mas estaria muito frágil para sobreviver.
VI)
fraqueza
ADJ
Synonyms: weakness
- It was a weak moment. Foi um momento de fraqueza.
- Are your legs weak? Está com fraqueza nas pernas?
- But it was my weak moment, not theirs. Mas foi o meu momento de fraqueza, não deles.
- Is it weak of me, my lord? Isto é fraqueza minha, meu senhor?
- One weak moment, and you saw a way out. Um momento de fraqueza, e viu a saída.
- This is a weak moment. Isso é um momento de fraqueza.
VII)
enfraquecido
ADJ
Synonyms: weakened, watered down, undermined
- The years of isolation had made him quite weak. Os anos de isolamento o tinham enfraquecido.
- A man is never too weak, or too wounded to ... Um homem nunca está demasiado enfraquecido ou demasiado ferido para ...
- Once he's weak enough, you have to cause him ... Quando estiver suficientemente enfraquecido, tens de lhe causar ...
- ... , who are already weak as a result of isolation ... ... , que já está enfraquecido em resultado do isolamento ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals