Fancy
US
GB
PT
Translation of Fancy in Portuguese :
fancy
1
extravagante
ADJ
Synonyms: extravagant, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical
- We have a fancy number for this in physics. Nós temos um número extravagante para este em física.
- And you won't be in a fancy kitchen. E você não vai estar em uma cozinha extravagante.
- It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
- Not as fancy as it sounds. Não é tão extravagante quanto parece.
- Or how about them, the fancy couple. Ou que tal aqueles, o casal extravagante.
- My mother owns a very fancy castle. A minha mãe possui lá um castelo extravagante.
2
fantasia
ADJ
Synonyms: fantasy, costume, whim, fantasizes
- What ever tickles your fancy. Seja lá o que desperte sua fantasia.
- I quite fancy a bit of cheese right now. Estou perfeitamente de fantasia um pouco de queijo agora.
- My fancy and my thoughts are sick. A minha fantasia e as minhas ideias estão doentes.
- A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Um homem de infinita graça, da mais pura fantasia.
- Where shall his fancy take refuge? Onde sua fantasia manda achar refúgio?
- The technique is fancy and skillful. A técnica é fantasia e habilidoso.
3
chique
ADJ
- So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
- How about a fancy restaurant? Vamos em um restaurante chique?
- This is one fancy pen. Esta é uma caneta chique.
- Too fancy for me? É chique demais para mim.
- This is very fancy. Isso é muito chique.
- What are you doing with this fancy car? Como é que você está com esse carro chique?
4
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, refined
- It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.
- Quite fancy and he's talented. Bastante sofisticado e talentoso.
- Nothing fancy at our house. Nada sofisticado em nossa casa.
- Maybe they have fancy equipment. Talvez eles tenham equipamento sofisticado.
- Saved your fancy friend so he could be your ... Salvou seu amigo sofisticado para que ele pudesse ser seu ...
- You want to get fancy, you can do that at ... Você quer ser sofisticado, você pode fazer isso no ...
5
elegante
ADJ
- Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
- Are you sure we needed such a fancy one? Tens a certeza de que precisas de um tão elegante?
- Are you wearing a fancy dress? Você está usando um vestido elegante?
- Something about a fancy restaurant. Algo sobre um restaurante elegante.
- You look so fancy. Você está tão elegante!
- But where's your fancy friend? Onde está seu amigo elegante?
6
luxo
ADJ
- This is a fancy boat. É um barco de luxo.
- This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
- No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.
- To get to something fancy like a clock. Algo realmente de luxo, como um relógio caro.
- He wrecks fancy cars and he dates models. Ele destrói carros de luxo e namora com modelos.
- Nothing too fancy, you know. Nada de muito luxo, sabe.
More meaning of Fancy
whimsical
I)
caprichoso
ADJ
Synonyms: capricious, faddish, wayward
- I'm being whimsical. Eu estou sendo caprichoso.
- ... and you called it whimsical. ... e disseste que era - caprichoso.
- where's my whimsical breakfast ? Onde está o meu caprichoso café da manhã?
III)
IV)
excêntrico
ADJ
- I find him whimsical. Eu o acho excêntrico.
- The word is whimsical. O termo é excêntrico.
- They find me whimsical. Elas me acham excêntrico.
- I think it's whimsical and romantic, but ... Acho-o excêntrico e romântico, mas ...
fantasy
I)
fantasia
NOUN
Synonyms: costume, fancy, whim, fantasizes
- But you can't buy your fantasy with that price. Mas não podes comprar a tua fantasia a esse preço.
- I designed this dagger for my gaming fantasy. Eu desenvolvi este punhal da minha fantasia de jogo.
- I always dismissed it as fantasy. Sempre considerei como fantasia.
- That fantasy that remains forever out of reach? Aquela fantasia que permanece fora do alcance?
- Do you have that kind of fantasy often? Você têm esse tipo de fantasia com frequência?
- It was always such a fantasy. Sempre foi uma fantasia.
II)
imaginário
NOUN
Synonyms: imaginary, imagination, fictional
- I hurt my shoulder playing fantasy football. Torci meu ombro jogando futebol imaginário.
- Of course you're still invited to my fantasy wedding. Claro que está convidado para o meu casamento imaginário.
- Hurt my shoulder playing fantasy football. Machuquei o ombro jogando futebol imaginário.
- ... you were on a fantasy date? ... estava em um encontro imaginário.
- Well, he understood the fantasy part, but had no ... Ele entendeu a parte do imaginário, mas não tinha nem ...
- That's your fantasy world, right? É o teu mundo imaginário, não é?
costume
I)
traje
NOUN
- What about your own costume? E o seu traje?
- You know what this costume has done for me? Entende o que esse traje tem feito por mim?
- Have him fitted for his costume. Mandem fazer o traje dele.
- Did you know my costume is double knit? Sabia que o meu traje é de tecido grosso?
- She was wearing a pink swimming costume. Ela estava usando um traje de banho rosa.
- Is our costume ready? Nosso traje está pronto?
II)
fantasia
NOUN
Synonyms: fantasy, fancy, whim, fantasizes
- Who designed your costume? Quem criou sua fantasia?
- I need to return my costume. Preciso devolver minha fantasia.
- You wore the costume. Você usou a fantasia.
- You will each be assigned a costume. Cada um de vocês terá uma fantasia.
- You can pick your own costume. Pode escolher sua fantasia.
- Is that a pirate costume? Isso é uma fantasia de pirata?
III)
figurino
NOUN
- Take your costume and go rehearse. Pegue seu figurino e vá ensaiar.
- All we need is a brief look at the costume. Tudo que precisamos é dar uma olhada no figurino.
- He was just coming to rehearsal in his costume. Ele só foi ensaiar com o figurino.
- Get into costume for the opening. Vista o figurino para a abertura.
- I was trying to get comfortable in my costume. Queria me sentir confortável no figurino.
- I look like a duck in that costume. Eu pareço uma pata naquele figurino.
IV)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- This is a costume? Isto é um disfarce?
- Where did you get the costume? Onde conseguiste esse disfarce?
- It was a good costume. Era um bom disfarce.
- This is not a costume. Näo é um disfarce.
- Well at least my costume enter the church. Bem, pelo menos meu disfarce entrará na igreja.
- It was a good costume. Foi um bom disfarce.
V)
roupa
NOUN
- I was just attending to my costume. Eu estava apenas cuidando da minha roupa.
- I planned my costume, too. Já planejei até minha roupa.
- Can you help me with my costume? Pode me ajudar com minha roupa?
- Can my superhero costume be a tutu? Minha roupa pode ser uma saia de balé?
- Would you get into the rest of the costume? Pode vestir o resto da sua roupa?
- Is that your costume? É a sua roupa?
VI)
fato
NOUN
- Your costume from that first night. O teu fato daquela noite.
- We take it that costume right now. Temos de lhe tirar já o fato.
- And how did he get into that costume? E como arranjou ele o fato?
- You think this is a fuckin' costume? Achas que isto é só um fato?
- Go get in your costume. Vai vestir o teu fato.
- And this sponge costume doesn't help. E este fato de esponja não ajuda muito.
VII)
máscara
NOUN
- That is a piece of his costume. É parte da sua máscara.
- That was his costume. Essa era a máscara dele.
- Your costume is so great. A tua máscara é o máximo.
- Unless that's not costume or makeup. Só que não é maquilhagem nem máscara.
- Is that a uniform or a costume? Isso é um uniforme ou uma máscara?
- Just please don't make me wear a bird costume. Só não me faças usar a máscara de pássaro.
posh
I)
posh
NOUN
- Posh practicaIly summers inside that shop. Praticamente interior posh dos verões que compra.
- I feel like Posh. Eu me sinto como a Posh.
- Right now she's working at the posh. Agora é o Posh.
- - Yes, posh. - Sim, Posh?
- - Look at Posh and Becks. - Olha a Posh e o Becks.
II)
chique
ADJ
- We stayed in that posh hotel. Ficamos naquele hotel chique.
- Is that why they sent you to the posh school? É por isso que te mandaram para uma escola chique.
- ... at a private school, very posh. ... numa escola privada, muito chique.
- Thanks for the posh nosh. Obrigada pelo lanche chique.
- Take me somewhere posh. Levas-me a um sítio chique?
III)
fino
ADJ
- Anyway, so we were at this posh restaurant. De qualquer modo, estávamos neste restaurante fino.
- Anyway, so we were at this posh restaurant. Bem, estávamos num restaurante fino.
- This neighbourhood is getting posh then Então o bairro vai ficar fino.
- Anyway, so we were at this posh restaurant. Estávamos neste restaurante fino...
- If you want something posh, trendier, fancier ... Se você quiser algo fino, trendier, apreciador ...
IV)
elegante
ADJ
- I'm not posh enough for his parents. Parece que não sou elegante o suficiente para pais deles.
- Imagine in your mind a posh country club Imaginem um clube rural elegante
- I might not be as posh as you, but ... Posso não ser tão elegante como tu, mas ...
- Apparently I'm not posh enough for his parents. Parece que não sou elegante o suficiente para pais deles.
- Trace, I can do posh. Trace, eu consigo ser elegante.
upscale
I)
upscale
ADJ
II)
III)
chique
ADJ
- ... planning a sort of upscale barbecue. ... a planear um churrasco chique.
- ... till they decided that that was not upscale shank enough. ... até decidirem que isso não era chique o suficiente.
- Heh, all upscale like this, didn't think you ... Tudo chique aqui, Não pensei que ...
IV)
V)
requintado
ADJ
VI)
sofisticado
ADJ
Synonyms: sophisticated, fancy, refined
- ... Mets for a more upscale sport. ... Mets por um desporto mais sofisticado.
- ... of the Mets for a more upscale sport. ... pelos Mets por um desporto mais sofisticado.
sophisticated
I)
sofisticado
ADJ
- This is a highly sophisticated magical apparatus. Isto é um instrumento mágico muito sofisticado.
- They would need to be very sophisticated. Eles precisam ser muito sofisticado.
- I am not as sophisticated as you. Não sou tão sofisticado como você.
- You have a very sophisticated security system here. Você tem um sistema de segurança muito sofisticado aqui.
- Except it's much more sophisticated. Só que é muito mais sofisticado.
- Your program reaIly isn't very sophisticated. Seu programa realmente não é muito sofisticado.
elegant
I)
elegante
ADJ
- Very elegant, very refined, full of culture. Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.
- I loathe elegant society and you like it. Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
- Life is more elegant here. A vida aqui é mais elegante.
- This is an elegant dinner service. Esta louça é muito elegante.
- He was a very elegant man. Era um homem muito elegante.
- Your father's as elegant as ever. Seu pai, elegante como sempre.
stylish
I)
elegante
ADJ
- Must be punctual, stay stylish. Deve ser pontual, ficar elegante.
- And it is more stylish. E é mais elegante, não?
- A stylish trimming of the hair? Um elegante corte de cabelo?
- Very stylish, both of you. Muito elegante, tanto de você.
- Is this stylish fellow my successor? Este rapaz elegante é o meu sucessor?
- Perhaps a stylish cape. Talvez uma capa, elegante.
II)
moda
ADJ
- ... very dramatic, very stylish. ... um grande efeito, muito na moda.
- He wasn't very stylish. Não ligava muito para moda.
- Don't I look stylish? Não estou na moda?
fashionable
I)
elegante
ADJ
- You are fashionable today. Você está elegante hoje.
- To be fashionable for myself. Ficar elegante para mim mesma.
- This is a very fashionable district. É um bairro muito elegante.
- Yes, but it's not fashionable. Sim, mas não é elegante.
- Well, that's a fashionable regiment. Bem, esse é um regimento muito elegante.
- And much more fashionable than that titanium thing ... E muito mais elegante que aquela coisa de titânio ...
II)
moda
ADJ
- Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
- We want a fine dinner in the fashionable world. Quero um óptimo jantar no num lugar da moda.
- Fashionable substitute for belief. Um substituto de moda para crença?
- ... going around that was quite fashionable at the time. ... circulando que estava muito em moda na época.
- ... on the insignificant things of life like fashionable consumption. ... as coisas insignificantes da vida como a moda do consumismo.
- One of those fashionable architects is just as inept as ... Um arquiteto da moda é tão inepto quanto qualquer ...
III)
IV)
fashion
ADJ
- Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are ... É porque eu sou fashion e palitos de peixe são ...
- Aren't you goingto write down "fashionable"? Não vai escrever "fashion"?
luxury
I)
luxo
NOUN
- Not exactly a luxury car, is not it? Não é exatamente um carro de luxo, não é?
- My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
- A real luxury item. Um artigo de luxo.
- Where we got very luxury. Onde nós começamos muito o luxo.
- But they're the only true luxury you have. Mas são o único verdadeiro luxo que se tem.
- A life in luxury. Uma vida de luxo.
II)
luxuoso
NOUN
- No luxury, but simple comfort. Não é luxuoso, mas confortável.
- Now we get to enjoy this luxury resort in peace and ... Podemos relaxar e desfrutar deste luxuoso hotel, com paz e ...
- ... build a wing of the luxury building. ... construir uma ala do prédio luxuoso.
- ... believe that you rented a luxury car like this. ... acreditar que você alugou um carro luxuoso como esse.
- ... coolest people on a luxury boat, a real rapper ... ... pessoas mais bacanas neste luxuoso barco, um rapper de verdade ...
- ... , you did pay for the luxury tour. ... , pagaram pelo tour luxuoso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals