Fancy means Extravagante, Fantasia and Chique in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Fancy in Portuguese :

fancy

extravagante

ADJ

Synonyms: extravagant, cheesy, flamboyant, extravagantly, whimsical

We have a fancy number for this in physics. Nós temos um número extravagante para este em física.
And you won't be in a fancy kitchen. E você não vai estar em uma cozinha extravagante.
It should be neither too fancy nor too imposing. Nosso portão não deve ser nem extravagante nem muito imponente.
Not as fancy as it sounds. Não é tão extravagante quanto parece.
Or how about them, the fancy couple. Ou que tal aqueles, o casal extravagante.
My mother owns a very fancy castle. A minha mãe possui lá um castelo extravagante.

- Click here to view more examples -

fantasia

ADJ

Synonyms: fantasy, costume, whim, fantasizes

What ever tickles your fancy. Seja lá o que desperte sua fantasia.
I quite fancy a bit of cheese right now. Estou perfeitamente de fantasia um pouco de queijo agora.
My fancy and my thoughts are sick. A minha fantasia e as minhas ideias estão doentes.
A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Um homem de infinita graça, da mais pura fantasia.
Where shall his fancy take refuge? Onde sua fantasia manda achar refúgio?
The technique is fancy and skillful. A técnica é fantasia e habilidoso.

- Click here to view more examples -

chique

ADJ

Synonyms: chic, posh, classy, upscale

So you saw a fancy chef in a church. Então viu um chef chique em uma igreja.
How about a fancy restaurant? Vamos em um restaurante chique?
This is one fancy pen. Esta é uma caneta chique.
Too fancy for me? É chique demais para mim.
This is very fancy. Isso é muito chique.
What are you doing with this fancy car? Como é que você está com esse carro chique?

- Click here to view more examples -

sofisticado

ADJ

Synonyms: sophisticated, refined

It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.
Quite fancy and he's talented. Bastante sofisticado e talentoso.
Nothing fancy at our house. Nada sofisticado em nossa casa.
Maybe they have fancy equipment. Talvez eles tenham equipamento sofisticado.
Saved your fancy friend so he could be your ... Salvou seu amigo sofisticado para que ele pudesse ser seu ...
You want to get fancy, you can do that at ... Você quer ser sofisticado, você pode fazer isso no ...

- Click here to view more examples -

elegante

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, fashionable, classy, sleek, chic, trendy

Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
Are you sure we needed such a fancy one? Tens a certeza de que precisas de um tão elegante?
Are you wearing a fancy dress? Você está usando um vestido elegante?
Something about a fancy restaurant. Algo sobre um restaurante elegante.
You look so fancy. Você está tão elegante!
But where's your fancy friend? Onde está seu amigo elegante?

- Click here to view more examples -

luxo

ADJ

Synonyms: luxury, luxurious, deluxe, upscale

This is a fancy boat. É um barco de luxo.
This is a fancy boat. É uma lancha de luxo.
No fancy packaged tour. Nenhuma viagem de luxo.
To get to something fancy like a clock. Algo realmente de luxo, como um relógio caro.
He wrecks fancy cars and he dates models. Ele destrói carros de luxo e namora com modelos.
Nothing too fancy, you know. Nada de muito luxo, sabe.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fantasy

fantasy

fantasia

NOUN

Synonyms: costume, fancy, whim, fantasizes

But you can't buy your fantasy with that price. Mas não podes comprar a tua fantasia a esse preço.
I designed this dagger for my gaming fantasy. Eu desenvolvi este punhal da minha fantasia de jogo.
I always dismissed it as fantasy. Sempre considerei como fantasia.
That fantasy that remains forever out of reach? Aquela fantasia que permanece fora do alcance?
Do you have that kind of fantasy often? Você têm esse tipo de fantasia com frequência?
It was always such a fantasy. Sempre foi uma fantasia.

- Click here to view more examples -

II)

imaginário

NOUN

Synonyms: imaginary, imagination, fictional

I hurt my shoulder playing fantasy football. Torci meu ombro jogando futebol imaginário.
Of course you're still invited to my fantasy wedding. Claro que está convidado para o meu casamento imaginário.
Hurt my shoulder playing fantasy football. Machuquei o ombro jogando futebol imaginário.
... you were on a fantasy date? ... estava em um encontro imaginário.
Well, he understood the fantasy part, but had no ... Ele entendeu a parte do imaginário, mas não tinha nem ...
That's your fantasy world, right? É o teu mundo imaginário, não é?

- Click here to view more examples -

2. Costume

costume

traje

NOUN

Synonyms: suit, outfit, attire

What about your own costume? E o seu traje?
You know what this costume has done for me? Entende o que esse traje tem feito por mim?
Have him fitted for his costume. Mandem fazer o traje dele.
Did you know my costume is double knit? Sabia que o meu traje é de tecido grosso?
She was wearing a pink swimming costume. Ela estava usando um traje de banho rosa.
Is our costume ready? Nosso traje está pronto?

- Click here to view more examples -

II)

fantasia

NOUN

Synonyms: fantasy, fancy, whim, fantasizes

Who designed your costume? Quem criou sua fantasia?
I need to return my costume. Preciso devolver minha fantasia.
You wore the costume. Você usou a fantasia.
You will each be assigned a costume. Cada um de vocês terá uma fantasia.
You can pick your own costume. Pode escolher sua fantasia.
Is that a pirate costume? Isso é uma fantasia de pirata?

- Click here to view more examples -

III)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, wardrobe, costuming, kilter, figurine

Take your costume and go rehearse. Pegue seu figurino e vá ensaiar.
All we need is a brief look at the costume. Tudo que precisamos é dar uma olhada no figurino.
He was just coming to rehearsal in his costume. Ele só foi ensaiar com o figurino.
Get into costume for the opening. Vista o figurino para a abertura.
I was trying to get comfortable in my costume. Queria me sentir confortável no figurino.
I look like a duck in that costume. Eu pareço uma pata naquele figurino.

- Click here to view more examples -

IV)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking

This is a costume? Isto é um disfarce?
Where did you get the costume? Onde conseguiste esse disfarce?
It was a good costume. Era um bom disfarce.
This is not a costume. Näo é um disfarce.
Well at least my costume enter the church. Bem, pelo menos meu disfarce entrará na igreja.
It was a good costume. Foi um bom disfarce.

- Click here to view more examples -

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, garment

I was just attending to my costume. Eu estava apenas cuidando da minha roupa.
I planned my costume, too. Já planejei até minha roupa.
Can you help me with my costume? Pode me ajudar com minha roupa?
Can my superhero costume be a tutu? Minha roupa pode ser uma saia de balé?
Would you get into the rest of the costume? Pode vestir o resto da sua roupa?
Is that your costume? É a sua roupa?

- Click here to view more examples -

VI)

fato

NOUN

Synonyms: fact, actually, indeed, suit

Your costume from that first night. O teu fato daquela noite.
We take it that costume right now. Temos de lhe tirar já o fato.
And how did he get into that costume? E como arranjou ele o fato?
You think this is a fuckin' costume? Achas que isto é só um fato?
Go get in your costume. Vai vestir o teu fato.
And this sponge costume doesn't help. E este fato de esponja não ajuda muito.

- Click here to view more examples -

VII)

máscara

NOUN

Synonyms: mask, shade, masking

That is a piece of his costume. É parte da sua máscara.
That was his costume. Essa era a máscara dele.
Your costume is so great. A tua máscara é o máximo.
Unless that's not costume or makeup. Só que não é maquilhagem nem máscara.
Is that a uniform or a costume? Isso é um uniforme ou uma máscara?
Just please don't make me wear a bird costume. Só não me faças usar a máscara de pássaro.

- Click here to view more examples -

3. Sophisticated

sophisticated

sofisticado

ADJ

Synonyms: fancy, refined

This is a highly sophisticated magical apparatus. Isto é um instrumento mágico muito sofisticado.
They would need to be very sophisticated. Eles precisam ser muito sofisticado.
I am not as sophisticated as you. Não sou tão sofisticado como você.
You have a very sophisticated security system here. Você tem um sistema de segurança muito sofisticado aqui.
Except it's much more sophisticated. Só que é muito mais sofisticado.
Your program reaIly isn't very sophisticated. Seu programa realmente não é muito sofisticado.

- Click here to view more examples -

4. Elegant

elegant

elegante

ADJ

Synonyms: stylish, fashionable, classy, sleek, chic, trendy

Very elegant, very refined, full of culture. Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.
I loathe elegant society and you like it. Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
Life is more elegant here. A vida aqui é mais elegante.
This is an elegant dinner service. Esta louça é muito elegante.
He was a very elegant man. Era um homem muito elegante.
Your father's as elegant as ever. Seu pai, elegante como sempre.

- Click here to view more examples -

5. Stylish

stylish

elegante

ADJ

Synonyms: elegant, fashionable, classy, sleek, chic, trendy

Must be punctual, stay stylish. Deve ser pontual, ficar elegante.
And it is more stylish. E é mais elegante, não?
A stylish trimming of the hair? Um elegante corte de cabelo?
Very stylish, both of you. Muito elegante, tanto de você.
Is this stylish fellow my successor? Este rapaz elegante é o meu sucessor?
Perhaps a stylish cape. Talvez uma capa, elegante.

- Click here to view more examples -

II)

moda

ADJ

Synonyms: fashion, fashionable, style, trendy, vogue, fad, fashioned

... very dramatic, very stylish. ... um grande efeito, muito na moda.
He wasn't very stylish. Não ligava muito para moda.
Don't I look stylish? Não estou na moda?

- Click here to view more examples -

6. Fashionable

fashionable

elegante

ADJ

Synonyms: elegant, stylish, classy, sleek, chic, trendy

You are fashionable today. Você está elegante hoje.
To be fashionable for myself. Ficar elegante para mim mesma.
This is a very fashionable district. É um bairro muito elegante.
Yes, but it's not fashionable. Sim, mas não é elegante.
Well, that's a fashionable regiment. Bem, esse é um regimento muito elegante.
And much more fashionable than that titanium thing ... E muito mais elegante que aquela coisa de titânio ...

- Click here to view more examples -

II)

moda

ADJ

Synonyms: fashion, style, trendy, vogue, fad, fashioned

Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
We want a fine dinner in the fashionable world. Quero um óptimo jantar no num lugar da moda.
Fashionable substitute for belief. Um substituto de moda para crença?
... going around that was quite fashionable at the time. ... circulando que estava muito em moda na época.
... on the insignificant things of life like fashionable consumption. ... as coisas insignificantes da vida como a moda do consumismo.
One of those fashionable architects is just as inept as ... Um arquiteto da moda é tão inepto quanto qualquer ...

- Click here to view more examples -

III)

voga

ADJ

Synonyms: vogue, trendy

... a smaller reception is more fashionable now. ... uma festa pequena é o que está em voga agora.

IV)

fashion

ADJ

Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are ... É porque eu sou fashion e palitos de peixe são ...
Aren't you goingto write down "fashionable"? Não vai escrever "fashion"?

7. Luxury

luxury

luxo

NOUN

Synonyms: luxurious, deluxe, fancy, upscale

Not exactly a luxury car, is not it? Não é exatamente um carro de luxo, não é?
My quest affords me no such luxury. A minha missão não me permite esse luxo.
A real luxury item. Um artigo de luxo.
Where we got very luxury. Onde nós começamos muito o luxo.
But they're the only true luxury you have. Mas são o único verdadeiro luxo que se tem.
A life in luxury. Uma vida de luxo.

- Click here to view more examples -

II)

luxuoso

NOUN

Synonyms: luxurious, plush, lavish, upscale

No luxury, but simple comfort. Não é luxuoso, mas confortável.
Now we get to enjoy this luxury resort in peace and ... Podemos relaxar e desfrutar deste luxuoso hotel, com paz e ...
... build a wing of the luxury building. ... construir uma ala do prédio luxuoso.
... believe that you rented a luxury car like this. ... acreditar que você alugou um carro luxuoso como esse.
... coolest people on a luxury boat, a real rapper ... ... pessoas mais bacanas neste luxuoso barco, um rapper de verdade ...
... , you did pay for the luxury tour. ... , pagaram pelo tour luxuoso.