Clothes means Roupas, Veste and Vestuário in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clothes in Portuguese :

clothes

roupas

NOUN

Synonyms: outfits, costumes, laundry, suits, garments

You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
Reaction to clothes is what really counts. Reagir às roupas é o que realmente conta.
Where are those clothes you promised? Onde estão as roupas que prometeu?
The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
Take off your clothes and put these on. Tire suas roupas e coloque estes.
Get yourself clothes for an adventure. Arranja roupas para uma aventura.

- Click here to view more examples -

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

How do you eat, buy clothes? Como você come, se veste?
Put your clothes on and get out. Se veste e se manda daqui.
If he gets clothes, he'll go away. Se ele se veste, vai embora.
And you feed him and you buy him clothes too? E você o veste e alimenta?
She said you wear clothes as if they were ... Ela disse que você se veste como se as roupas fossem ...
Why don't you put your clothes on? Por quê você não se veste?

- Click here to view more examples -

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

And now we lost our clothes. E agora perdemos nosso vestuário.
What kind of clothes have you worn? Que género de vestuário é este?
The only thing that gets in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
Only thing getting in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
Do something about his clothes. Faça algo sobre o vestuário dele!
... like a suit of clothes that's so comfortable today. ... como se fosse uma peça de vestuário que fosse confortável.

- Click here to view more examples -

in English

1. Wear

wear

desgaste

NOUN

Synonyms: wearing, tear, attrition

The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
Nor a piece of cloth to wear. Nem um pedaço de pano ao desgaste.
No worse for wear. Não é pior para o desgaste.
Look for something nice to wear. Procure algo agradável ao desgaste.
See how deep that wear pattern is? Vê como está fundo o desgaste aqui?
Two makes of tire, three levels of wear. Dois fabricantes de pneus diferentes e três níveis de desgaste.

- Click here to view more examples -

II)

vestir

VERB

Synonyms: dress, dress up, wearing, clothe

What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
I think you should wear this one. Acho que devias vestir este aqui.
We wear our own clothes. Vamos vestir a nossa roupa.
What color do you wear today? Qual a cor você quer vestir hoje?
If you have clothes to wear. Se tem roupas para vestir.
Next time try to find something red to wear. Para a próxima tenta vestir algo vermelho.

- Click here to view more examples -

III)

usar

VERB

Synonyms: use, using, wearing

Which one of us is supposed to wear this? Qual de nós dois deverá usar isto?
You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
How can a guy wear heels? Como é que um homem pode usar saltos altos?
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Where you going to wear that? Onde as vais usar?

- Click here to view more examples -

IV)

desgastar

VERB

Synonyms: wearing, erode

Wear out my belly groveling in the dust. Desgastar minha barriga rastejando na poeira.
That much work can wear on a man, hm? Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
It can wear on even the best of us. Pode desgastar até os melhores.
That much work can wear on a man. Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
People can wear out, too. As pessoas podem se desgastar, também.
... have fun with the others will only wear me out. ... divertir com outras pessoas só me ia desgastar.

- Click here to view more examples -

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using, wears

When do wear these things? Quando você usa isso tudo?
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?
I like the way you wear yours. Gosto da maneira como usa o seu.
What size footwear do you wear? O tamanho do calçado que você usa?
Why not wear your uniform? Por que não usa o seu uniforme?
You wear this symbol out of fear. Você usa este símbolo por medo.

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: use, using

Guy like you won't wear a ring. Indivíduos como você não usam anel.
Like the kind nurses wear. Como as luvas que as enfermeiras usam.
I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
They wear mirrors around their necks. Eles usam espelhos à volta do pescoço.
How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?

- Click here to view more examples -

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, dresses, vest, robe

You never wear that. Você nunca se veste assim.
You are what you wear. Você é o que você veste.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
Do you still wear clothes? Você ainda veste roupas?
What size do you wear? Que tamanho você veste?
Is that how to wear a tie? É assim que veste sua gravata?

- Click here to view more examples -

VIII)

use

VERB

Synonyms: use

Let her wear what she wants. Deixa que ela use o que quiser.
On the first night, wear it. Na primeira noite, use isto.
So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
Do you really expect me to wear this? Esperas mesmo que eu use isto?
They even want me to wear some kind of uniform. Querem até que eu use uniforme.
Wear these instead and leave those. Use estes e deixe aqueles.

- Click here to view more examples -

IX)

uso

VERB

Synonyms: use, using, usage

I normally only wear this kind. Normalmente só uso desse tipo.
I wear transparent fingertips. Eu uso pontas de dedos transparentes.
I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
I wear this next to my heart. Eu uso isso ao lado do meu coração.
I wear it under sweaters. Eu uso embaixo de malhas.
I almost never wear them, but. Quase não os uso, mas.

- Click here to view more examples -

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
Wear everything during the day. Vista tudo durante o dia.
Something you expect med to wear? Algo que espera que eu vista?
I want her to wear it. Quero que ela o vista.
You want me to wear it? Quer que eu vista?
I insist you wear it. Eu insisto que você vista isso.

- Click here to view more examples -

2. Garment

garment

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

They were all successfully involved in the garment industry. Eles estavam todos envolvidos na industria do vestuário.
He in the garment industry? Ele trabalha na indústria de vestuário?
He uses the garment industry to clean up his money. Ele usa a indústria do vestuário para lavar dinheiro.
The fire fused the original garment to his flesh, ... O fogo fundiu o vestuário com a carne, ...
that will be used to weave this mighty garment, que será usada para tecer este vestuário magnífico

- Click here to view more examples -

II)

vestimenta

NOUN

Synonyms: dress, clothing, vestment, garb, attire, getup

I will now show you a garment. Vou lhes mostrar uma vestimenta.
... from some kind of garment, like a jacket ... ... de algum tipo de vestimenta, como uma jaqueta ...
... each of you a new garment. ... a cada um de vós uma vestimenta nova.
This garment cannot be penetrated by ... Esta vestimenta não pode ser penetrada por ...

- Click here to view more examples -

III)

roupa

NOUN

Synonyms: clothes, outfit, laundry, suit, linen, costume

This garment is my foe. Esta roupa é minha inimiga.
You may touch the hem of my garment. Toca na bainha da minha roupa.
... level of polyester in his garment. ... nível de poliéster na roupa dele.
... from some kind of garment, like a jacket or a ... ... de algum tipo de roupa, como um casaco ou um ...
Careful, don't touch that garment. Cuidado, não toque nesta roupa.

- Click here to view more examples -

IV)

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe

It is a loose outer garment worn by. É uma veste solta usada.
... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
... metaphor for people of the garment, that were ordered. ... metáfora para pessoas da veste, que foram ordenadas.
... a body, a garment, a century, ... ... um corpo, uma veste, um século, ...
Your winter garment of repentance fling Sua veste de inverno do arrependimento

- Click here to view more examples -

3. Apparel

apparel

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, attire, costumes, locker room, wardrobe

Machinery for textile, apparel and leather production Máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Manufacture of made-up textile articles, except apparel Fabricação de artigos têxteis confeccionados, excepto vestuário
He's without apparel. Ele estava sem vestuário.
It's not just apparel. Não é só vestuário.
... machinery for textile, apparel and leather production ... máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro

- Click here to view more examples -

II)

confecções

NOUN

Synonyms: clothing, confections, makings

III)

indumentária

NOUN

Synonyms: clothes, attires

4. Attire

attire

traje

NOUN

Synonyms: costume, suit, outfit

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
You will find suitable attire. Vai encontrar um traje adequado.
Go and exchange it for acceptable attire. Vá e troque por um traje aceitável.
This box of dance attire was found along with ... Esta caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...
This box of dance attire was found along with ... Essa caixa de traje de dançarina, foi encontrada com ...

- Click here to view more examples -

II)

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, costumes, locker room, wardrobe

Their body movements and attire suggest they are available ... Os seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, ... Nem usaria vestuário revelador e perfume denso, ...
Their body movements and attire suggest they are available ... Seus movimentos corporais e vestuário sugerem que estão disponíveis ...
... was in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.
... in fact their choice of attire. ... entre elas é a escolha do vestuário.

- Click here to view more examples -

III)

trajado

NOUN

Synonyms: costumed

IV)

vestimenta

NOUN

Synonyms: dress, clothing, garment, vestment, garb, getup

Only a flower is missing from his attire! Só está faltando uma flor na sua vestimenta!
... considered a staple of masculine attire. ... considerado um tipo de vestimenta masculina.
... what was considered then the proper concert attire. ... aquilo que era considerado a vestimenta apropriada pra concerto.

- Click here to view more examples -

5. Wardrobe

wardrobe

guarda-roupa

NOUN

Synonyms: closet

You design the wardrobe for the movie. Devias desenhar o guarda-roupa para o filme.
With a complete new wardrobe at my expense. Com um guarda-roupa todo novo, por minha conta.
It cost more than your wardrobe. Custou mais que o seu guarda-roupa.
I am changing your wardrobe. Eu vou mudar seu guarda-roupa.
This is the wardrobe. Este é o guarda-roupa.
And this automobile is my wardrobe. Este automóvel é meu guarda-roupa.

- Click here to view more examples -

II)

roupeiro

NOUN

Synonyms: closet, dresser, chifforobe, superposed

You can use my wardrobe. Você pode usar meu roupeiro.
... of friends, leave it to the wardrobe. ... de amigos, deixar para o roupeiro.
I'm in a wardrobe crisis. Estou em uma crise roupeiro.
Where's my wardrobe? Onde está o meu roupeiro?
... plastic bag does not a wardrobe make. ... saco plástico não é um roupeiro.
... and socks from the wardrobe. ... e meias três-quartos do roupeiro.

- Click here to view more examples -

III)

armário

NOUN

Synonyms: closet, cabinet, locker, cupboard, dresser, armoire

Is this the beer in the wardrobe? A cerveja está no armário?
Plenty of clothes in the wardrobe. Há muitas roupas no armário.
I hid in the wardrobe. Eu me escondi no armário.
A blanket's in the wardrobe. Tem cobertor no armário.
A wardrobe for your clothes. Aqui tem um armário para a roupa.
A wardrobe for your clothes. Um armário para suas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

figurino

NOUN

Synonyms: costumes, costuming, kilter, figurine

You should design the wardrobe for the moviE. Você deveria fazer o figurino do filme.
And this is our wardrobe department. E esse é o nosso departamento de figurino.
Your wardrobe is in the bathroom ... Seu figurino está no banheiro, ...
To the wardrobe department, to find something for ... Para o departamento de figurino, pegar roupas para ...
... is coming out of the wardrobe budget? ... está vindo da verba para figurino?
They're expecting you in wardrobe. Estão esperando você no figurino.

- Click here to view more examples -

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room

Interesting choice of wardrobe, then. Estranha escolha de vestuário!
Get wardrobe over here right away. Que venha o vestuário agora mesmo.
He had a wardrobe emergency? Teve uma emergência de vestuário?
From the actors' wardrobe, food products, to the ... Desde o vestuário dos actores, comida, até às ...
... going to keep your wardrobe right here with us. ... vai manter o seu vestuário aqui, connosco.
... he actually supplies you with a wardrobe? ... que realmente fornece o vestuário?