Daydreaming means Sonhando, Devaneios and Devaneio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Daydreaming

Translation of Daydreaming in Portuguese :

daydreaming

sonhando

VERB

Synonyms: dreaming, dreamin'

What are you daydreaming about? Está sonhando com o quê?
Daydreaming during the watch! Sonhando com o impossível.
You asleep or daydreaming? Está dormindo ou sonhando?
Two idle apprentices, sailing and daydreaming. Dois novatos ociosos, navegando e sonhando.
And if you're already daydreaming about retirement, you ... E se você já está sonhando com aposentadoria, você ...

- Click here to view more examples -

devaneios

NOUN

Synonyms: daydreams, reveries, rantings, ramblings, rants, musing, wanderings

His daydreaming has already cost me dearly. Seus devaneios já me custaram caro.

devaneio

VERB

Synonyms: daydream, reverie, dreaminess

... but if he was just daydreaming or something. ... mas se ele estava apenas devaneio ou algo assim.

fantasiar

VERB

Synonyms: fantasize, dress up, fantasies

Stop just daydreaming about men. Deixe de fantasiar com homens.
... on my own, thinking, daydreaming... ... sozinho, de pensar, fantasiar...

in English

1. Dreaming

dreaming

sonhando

VERB

Synonyms: dreamin'

You must have been dreaming. Você devia estar sonhando.
You were really dreaming over there earlier. Você estava realmente sonhando anteriormente.
I always keep dreaming about it! Sempre fico sonhando com isto!
What are you dreaming about, sweet? Está sonhando com que, amor?
I must still be dreaming. Eu devo estar sonhando.
What are you dreaming? O que você está sonhando?

- Click here to view more examples -

II)

sonho

VERB

Synonyms: dream

Good luck with your dreaming. Boa sorte com seu sonho.
Is it the same thing you've been dreaming? Você tem esse mesmo sonho?
This is your first lesson in shared dreaming. Está na sua primeira aula de sonho partilhado.
You were just dreaming. Era só um sonho.
You were just dreaming. Foi só um sonho.
I have been dreaming about this for so long. Sonho com isso há tanto tempo.

- Click here to view more examples -

2. Daydreams

daydreams

devaneios

NOUN

Synonyms: reveries, rantings, ramblings, rants, musing, wanderings

... don't have time for daydreams. ... não tenho tempo para devaneios.

3. Reveries

reveries

devaneios

NOUN

Synonyms: daydreams, rantings, ramblings, rants, musing, wanderings

4. Rantings

rantings

devaneios

NOUN

Synonyms: daydreams, reveries, ramblings, rants, musing, wanderings

5. Ramblings

ramblings

divagações

NOUN

Synonyms: digressions

But it's all just delusional ramblings. Mas são apenas divagações.
How you turned his ramblings into something vaguely coherent. Você transformou as divagações dele em algo vagamente coerente.
Ramblings of a mad man. Divagações de um louco.
That's the ramblings of a maniac. Isso são divagações de um maníaco.
... to listen to anymore of my ramblings. ... a ouvir mais das minhas divagações.

- Click here to view more examples -

II)

devaneios

NOUN

Synonyms: daydreams, reveries, rantings, rants, musing, wanderings

Do not continue with your ramblings. Não continuem com seus devaneios.

6. Rants

rants

NOUN

II)

divertidos

NOUN

Synonyms: fun, entertaining, amusing, amused

III)

devaneios

NOUN

Synonyms: daydreams, reveries, rantings, ramblings, musing, wanderings

7. Musing

musing

meditando

VERB

Synonyms: meditating, brooding, contemplating

... in aged halls, musing on heraldry or in high, ... ... em velhos salões, meditando sobre heráldica ou nas alturas, ...
... fact that you were musing on the idea ... fato de que você estava meditando sobre a idéia
Instead of musing, maybe you could ... Em vez de meditando, Talvez você possa ...

- Click here to view more examples -

II)

devaneios

VERB

Synonyms: daydreams, reveries, rantings, ramblings, rants, wanderings

8. Wanderings

wanderings

andanças

NOUN

... with our people through all their wanderings. ... com nosso povo em suas andanças.
I began my wanderings began my wanderings. Comecei as minhas andanças começando minhas andanças.
... the return home from unspeakably painful wanderings, from life. ... .o regresso à casa de andanças dolorosas da vida.

- Click here to view more examples -

II)

devaneios

NOUN

Synonyms: daydreams, reveries, rantings, ramblings, rants, musing

9. Daydream

daydream

NOUN

II)

devaneio

NOUN

Synonyms: reverie, daydreaming, dreaminess

This kind of continuous daydream or distraction. Esta espécie de devaneio ou distração contínuos.
... three minutes, they'll experlence it like a daydream. ... três minutos, eles sentirão um devaneio.

III)

sonhar acordado

NOUN

Synonyms: daydreaming

Not if you daydream. Não se você sonhar acordado.
... , we call that a daydream. ... , chamamos isto de sonhar acordado!
... , we call that a daydream. ... , chamamos a isto sonhar acordado!

- Click here to view more examples -

IV)

sonhar

VERB

Synonyms: dream

... that they can't even daydream. ... de que não conseguem sonhar.
You can't daydream about that. Você não pode nem sonhar com isso.
... was right to be pleased and daydream about it. ... estava certa em ficar feliz e sonhar com ele.
... have less time to daydream, because they're trying to ... ... tem menos tempo para sonhar.porque estão tentando ...
... they probably have less time to daydream... because ... ... eles provavelmente tem menos tempo para sonhar... porque ...

- Click here to view more examples -

10. Reverie

reverie

devaneio

NOUN

Synonyms: daydream, daydreaming, dreaminess

... he falls into a reverie. ... ele cai em um devaneio.
... days are spent in reverie, imagining the next ... ... dias são gastos em devaneio, imaginar a próxima ...
... your disquiet before my morbid reverie... but ... ... sua inquietação diante desse meu devaneio mórbido... mas ...
I'm afraid I'm interrupting your solitary reverie. Interrompi o seu devaneio solitário.

- Click here to view more examples -

11. Fantasize

fantasize

fantasiar

VERB

Synonyms: dress up, fantasies, daydreaming

I start to fantasize! Eu começo a fantasiar!
Although you know there are better things to fantasize about. Embora você saiba que há coisas melhores para fantasiar.
I could fantasize about this. Eu poderia fantasiar sobre isso.
I could fantasize about them. Eu poderia fantasiar sobre isso.
I could fantasize about them. Eu podia fantasiar sobre elas.

- Click here to view more examples -

12. Dress up

dress up

vestir

NOUN

Synonyms: dress, wear, wearing, clothe

Not a doll for you to dress up and play with. Não é uma boneca, para você vestir e brincar!
Why did you have me dress up like this? Por que pediu para eu me vestir assim?
You made me dress up as him. Você fez me vestir como ele.
You will not dress up as me. Você não vai se vestir como eu.
They say the parents got to dress up. Os pais têm de se vestir.

- Click here to view more examples -

II)

veste

NOUN

Synonyms: wears, wear, dresses, vest, robe

Then why do you dress up like him? Então porquê se veste como ele?
And if you lose, you dress up as the bunny? E se perder, você se veste como um coelho?
How come you don't dress up like that for me? Porque você não se veste assim para mim?
Do you usually dress up like that to frighten ... Sempre se veste assim para assustar as ...
Why do you dress up like a superhero? Por que você se veste de super-herói?

- Click here to view more examples -

III)

fantasiar

VERB

Synonyms: fantasize, fantasies, daydreaming

But this year we decided not to dress up. Mas este ano decidimos não nos fantasiar.
Why do we have to dress up? Por que temos de nos fantasiar?
I expressly asked you not to dress up as me. Claramente eu te pedi para não se fantasiar como eu.
to dress up as things that he wanted to see. a se fantasiar de coisas que queria ver.
All I want is to dress up once a year and ... Tudo que quero é me fantasiar uma vez no ano e ...

- Click here to view more examples -

IV)

vestimos

VERB

Synonyms: dress

Then we dress up as peasants. Então nos vestimos como camponeses.
Uh, we dress up as our characters and ... Nós nos vestimos como nossos personagens, ...
First, we dress up as musketeers and make ... Primeiro, nos vestimos como mosqueteiros... e fazemos ...
We dress up in outfits. Nós nos vestimos a carater.