Rants
US
GB
PT
Translation of Rants in Portuguese :
rants
1
rants
NOUN
2
More meaning of Rants
fun
I)
divertido
NOUN
Synonyms: funny, entertaining, amusing, amused
- This is going to be fun. Mas isso será divertido.
- I never had so much fun. Eu nunca tinha me divertido tanto.
- This is going to be fun. E isso vai ser divertido!
- This is not going to be fun. Não vai ser divertido.
- Or it can fun, you know? Ou pode ser divertido, entendem?
- You know, this is really fun. Sabem, isto é divertido.
II)
divertida
ADJ
Synonyms: funny, entertaining, amusing, playful, amused
- I wanted to be the fun one. Eu quero ser a divertida.
- The fun part's what happened next. A parte divertida é o que aconteceu depois.
- Getting back to the square is the fun part. Voltar ao perímetro é a parte divertida!
- We were supposed to have a fun night, too! Também devíamos ter tido uma noite divertida!
- This is a fun conversation. Essa conversa está divertida.
- It was a fun night, though. Foi uma noite divertida.
III)
sarro
NOUN
- That song makes fun of me. Esta canção faz sarro de mim.
- I would never make fun of you. Eu nunca tiraria sarro de você.
- You think you can make fun of me? Você acha que pode tirar sarro de mim?
- I hope he's not making fun of my accent. Espero que não esteja tirando sarro do meu sotaque.
- You can and nobody is making fun of you. Você pode e ninguém está tirando sarro de você.
- You made fun of my clothes. Você tirou sarro de minhas roupas.
IV)
engraçado
NOUN
- This is not fun. Isto não é engraçado.
- Not so fun now, huh? Não é mais tão engraçado, né?
- When it stops being fun. Quando não for mais engraçado.
- Just means he found something more fun to use. Apenas significa que ele encontrou algo mais engraçado para usar.
- Is this fun for you? Isto é engraçado para você?
- That was so much fun! Isso foi tão engraçado!
V)
graça
NOUN
- But it won't be any fun without you. Mas não terá graça sem vocês.
- I was just trying to have some fun. Estava a tentar ter alguma graça.
- How fun is that? Que graça tem isso?
- Took all the fun out. Perdeu toda a graça.
- You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
- You are so gullible that it is not even fun! Você é tão ingênua que nem tem graça.
VI)
legal
ADJ
- You know what would be fun? Você sabe o que seria legal?
- I forgot how fun this was. Quanto isso foi legal?
- Thought it would be fun. Pensei que isso fosse ser legal.
- That was fun,you guys. Foi legal, galera.
- Because he thought it was fun. Ele achou que era legal.
- This is not fun! Isso não é legal!
VII)
piada
NOUN
Synonyms: joke, funny, jokes, gag, punch line
- Not much fun, is it? Não tem piada, pois não?
- Are you trying to make fun of this? Está tentando fazer piada disto?
- Makes you think to do it for fun. Você pensa que é piada.
- I do think it's fun. Não acho que tem piada.
- But it's no fun alone. Mas sozinho não tem piada.
- All the fun cutting, none of the rules. Toda a piada do cortar, mas sem as regras.
VIII)
brincadeira
NOUN
Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke
- All right, no more fun and games. Tudo bem, acabou a brincadeira e os jogos.
- No more fun of any kind! Nem mais uma brincadeira!
- I only made fun. Apenas fiz uma brincadeira.
- Fun is just beginning. A brincadeira está só no princípio.
- She did it just for fun? Ela o fez só de brincadeira?
- He says he does this sort of thing for fun. Diz ele que faz isto por brincadeira.
entertaining
I)
divertido
ADJ
- I want this to be entertaining, you know? Eu quero que isto seja divertido, sabe?
- What you find so entertaining is my life. O que achas tão divertido é a minha vida.
- A meeting both pleasurable and entertaining. Um encontro tanto agradável como divertido.
- Have you been entertaining? Você tem se divertido?
- That is quite entertaining. Isso é bem divertido.
- This is most entertaining. Isto é muito divertido.
II)
entretenimento
ADJ
Synonyms: entertainment
- This should be entertaining. Isto deveria ser entretenimento.
- Maybe you will find it as entertaining for you! Talvez você ache isso um entretenimento pra você!
- You have to admit, it would be entertaining. Tem de admitir que seria um entretenimento.
- Do you do a lot of entertaining? Você promove muito entretenimento?
- It is an entertaining programme. É um programa de entretenimento.
- ... glad you find me entertaining. ... contente por teres encontrado entretenimento.
amusing
I)
divertido
ADJ
Synonyms: fun, funny, entertaining, amused
- The amusing house wine? O divertido vinho da casa?
- This is going to be rather amusing. Isso vai ser bem divertido.
- All this is very amusing. Tudo isso é muito divertido.
- And you think that's amusing? E você acha que isto é divertido?
- To work in the factory is not amusing. Trabalhar na fábrica não é divertido.
- You find this amusing, do you? Acha isso divertido, não acha?
II)
engraçado
ADJ
- Do tell me some amusing book to read. Me diga um livro engraçado para ler.
- If it weren't amusing it would be laughable. Se não fosse engraçado, seria ridículo.
- I find it amusing at best and quite intriguing. Acho engraçado e até intrigante.
- You find that amusing? Você acha isso engraçado?
- That is not amusing. Isso não é engraçado.
- You are finding something amusing here? Está achando algo engraçado aqui?
amused
I)
divertido
VERB
Synonyms: fun, funny, entertaining, amusing
- If you think that it is amused. Se acha que é divertido.
- I think he would be amused. Eu o acharia divertido.
- You may not be amused. Pode não ser divertido.
- He is not this amused? Isto não é divertido?
- ... hole if the rains starts up again, but amused? ... buraco se a chuva começar novamente, mas divertido?
II)
entretida
ADJ
Synonyms: entertained
- ... but she seems to be highly amused. ... , mas ela parece bem entretida.
- ... and she likes to be amused. ... e ela gosta de ser entretida.
III)
achando graça
VERB
Synonyms: laughing
- ... your idea of a joke, I am not amused. ... uma brincadeira, não estou achando graça.
IV)
entretido
VERB
Synonyms: entertained
- ... the perfect gift to keep you amused on the way. ... o presente perfeito para te manter entretido.
- You may not be amused. Aviso: Pode não ser entretido.
- I'd amused myself with planning out high ... Tinha-me entretido a planear um alto ...
V)
divirta
VERB
- Maybe he gets amused. Talvez ele se divirta.
- I hope you be amused, Espero que se divirta,
- You may not be amused. AVISO: talvez você não se divirta.
ramblings
I)
divagações
NOUN
Synonyms: digressions
- But it's all just delusional ramblings. Mas são apenas divagações.
- How you turned his ramblings into something vaguely coherent. Você transformou as divagações dele em algo vagamente coerente.
- Ramblings of a mad man. Divagações de um louco.
- That's the ramblings of a maniac. Isso são divagações de um maníaco.
- ... to listen to anymore of my ramblings. ... a ouvir mais das minhas divagações.
II)
devaneios
NOUN
musing
I)
meditando
VERB
Synonyms: meditating, brooding, contemplating
- ... in aged halls, musing on heraldry or in high, ... ... em velhos salões, meditando sobre heráldica ou nas alturas, ...
- ... fact that you were musing on the idea ... fato de que você estava meditando sobre a idéia
- Instead of musing, maybe you could ... Em vez de meditando, Talvez você possa ...
wanderings
I)
andanças
NOUN
- ... with our people through all their wanderings. ... com nosso povo em suas andanças.
- I began my wanderings began my wanderings. Comecei as minhas andanças começando minhas andanças.
- ... the return home from unspeakably painful wanderings, from life. ... .o regresso à casa de andanças dolorosas da vida.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals