Entertainment means Entretenimento, Diversão and Lazer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Entertainment in Portuguese :

entertainment

entretenimento

NOUN

Synonyms: entertaining

My urethra is not for public entertainment. Minha uretra não é para entretenimento público.
For my secretary and my business lunches, entertainment? Pra meu secretário e meus almoços de negócios, entretenimento?
They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
I just want some entertainment. Eu só quero um pouco de entretenimento.
My client collects those for entertainment purposes only. Meu cliente coleciona isso só para entretenimento.
This show is the oil spill of entertainment. Esse seriado é o vazamento de petróleo do entretenimento.

- Click here to view more examples -

diversão

NOUN

Synonyms: fun, diversion, amusement, enjoyment

You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
And thank you for the entertainment. E obrigado pela diversão.
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
I have arranged an entertainment. Eu preparei uma diversão.
It is more than entertainment. É mais do que diversão!
That means, he will choose our entertainment for tonight. Isso significa que ele vai escolher a diversão desta noite.

- Click here to view more examples -

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, pleasure, leisurely

... spend on food or entertainment? ... gasta com comida e lazer?
... somebody to handle the guest entertainment while I'm away. ... alguém para cuidar do lazer dos hóspedes na minha ausência.

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, excitement, animating

in English

1. Fun

fun

divertido

NOUN

Synonyms: funny, entertaining, amusing, amused

This is going to be fun. Mas isso será divertido.
I never had so much fun. Eu nunca tinha me divertido tanto.
This is going to be fun. E isso vai ser divertido!
This is not going to be fun. Não vai ser divertido.
Or it can fun, you know? Ou pode ser divertido, entendem?
You know, this is really fun. Sabem, isto é divertido.

- Click here to view more examples -

II)

divertida

ADJ

Synonyms: funny, entertaining, amusing, playful, amused

I wanted to be the fun one. Eu quero ser a divertida.
The fun part's what happened next. A parte divertida é o que aconteceu depois.
Getting back to the square is the fun part. Voltar ao perímetro é a parte divertida!
We were supposed to have a fun night, too! Também devíamos ter tido uma noite divertida!
This is a fun conversation. Essa conversa está divertida.
It was a fun night, though. Foi uma noite divertida.

- Click here to view more examples -

III)

sarro

NOUN

That song makes fun of me. Esta canção faz sarro de mim.
I would never make fun of you. Eu nunca tiraria sarro de você.
You think you can make fun of me? Você acha que pode tirar sarro de mim?
I hope he's not making fun of my accent. Espero que não esteja tirando sarro do meu sotaque.
You can and nobody is making fun of you. Você pode e ninguém está tirando sarro de você.
You made fun of my clothes. Você tirou sarro de minhas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

engraçado

NOUN

Synonyms: funny, cute, amusing

This is not fun. Isto não é engraçado.
Not so fun now, huh? Não é mais tão engraçado, né?
When it stops being fun. Quando não for mais engraçado.
Just means he found something more fun to use. Apenas significa que ele encontrou algo mais engraçado para usar.
Is this fun for you? Isto é engraçado para você?
That was so much fun! Isso foi tão engraçado!

- Click here to view more examples -

graça

NOUN

Synonyms: free, grace, funny, bounty

But it won't be any fun without you. Mas não terá graça sem vocês.
I was just trying to have some fun. Estava a tentar ter alguma graça.
How fun is that? Que graça tem isso?
Took all the fun out. Perdeu toda a graça.
You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
You are so gullible that it is not even fun! Você é tão ingênua que nem tem graça.

- Click here to view more examples -

VI)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, great, sweet, legally, neat

You know what would be fun? Você sabe o que seria legal?
I forgot how fun this was. Quanto isso foi legal?
Thought it would be fun. Pensei que isso fosse ser legal.
That was fun,you guys. Foi legal, galera.
Because he thought it was fun. Ele achou que era legal.
This is not fun! Isso não é legal!

- Click here to view more examples -

VII)

piada

NOUN

Synonyms: joke, funny, jokes, gag, punch line

Not much fun, is it? Não tem piada, pois não?
Are you trying to make fun of this? Está tentando fazer piada disto?
Makes you think to do it for fun. Você pensa que é piada.
I do think it's fun. Não acho que tem piada.
But it's no fun alone. Mas sozinho não tem piada.
All the fun cutting, none of the rules. Toda a piada do cortar, mas sem as regras.

- Click here to view more examples -

VIII)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke

All right, no more fun and games. Tudo bem, acabou a brincadeira e os jogos.
No more fun of any kind! Nem mais uma brincadeira!
I only made fun. Apenas fiz uma brincadeira.
Fun is just beginning. A brincadeira está só no princípio.
She did it just for fun? Ela o fez só de brincadeira?
He says he does this sort of thing for fun. Diz ele que faz isto por brincadeira.

- Click here to view more examples -

2. Leisure

leisure

lazer

NOUN

Synonyms: recreation, recreational, pleasure, entertainment, leisurely

Leisure is our right! O lazer é nosso direito!
This suit is for leisure. Este terno é para o lazer.
We make a fine art of leisure. Fazemos do lazer uma arte.
And that there's ample opportunity for leisure also. E que há ampla oportunidade para lazer também.
What exactly attracts you to the leisure industry? O que o atrai no ramo do lazer?
And that there's ample opportunity for leisure also. E que há ampla oportunidade de lazer também.

- Click here to view more examples -

II)

ócio

NOUN

Synonyms: idleness, laziness

They had leisure time and so on. Tinham ócio e etc.
"Arts and Leisure"? - "Arte e Ócio"?

III)

recreativas

NOUN

Synonyms: recreational, recreation

3. Pleasure

pleasure

prazer

NOUN

Synonyms: nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere. É sempre um prazer atender um representante da blogosfera.
Desire is true pleasure. Desejo é o verdadeiro prazer.
Are you sure you want to mix business with pleasure? Tens a certeza que queres misturar negócios com prazer?
Pleasure doing business with you. É um prazer fazer negócios convosco.
I like men who give me pleasure. Gosto de homens que me dão prazer.
It is our pleasure. O prazer é nosso.

- Click here to view more examples -

II)

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, entertainment, leisurely

You here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
Are you here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
You here on business or pleasure? Está aqui em negócios ou lazer?
My time for pleasure is up. Meu tempo de lazer está quase acabando.
My business is my pleasure. Meu trabalho é meu lazer.
... could double as a pleasure craft. ... também uma embarcação de lazer.

- Click here to view more examples -

III)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleased, contentment, gratification

This gives me a big pleasure. Isso me dá grande satisfação.
The contract concerning our present pleasure has three conditions. O contrato, para nossa satisfação, encerra três condições.
What we offer is personal pleasure. O que oferecemos ê a satisfação pessoal.
I trust to his pleasure and satisfaction. Confio na satisfação dele.
It can't possibly give much pleasure to the user. Não pode dar muita satisfação a quem o usar.
The immense pleasure of raising a family... A imensa satisfação de criar uma família.

- Click here to view more examples -

4. Excitement

excitement

excitação

NOUN

Synonyms: arousal, exciting, thrill, thrilling, stimulation, exhilaration

It needs more excitement. Precisa de mais excitação.
In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
I want some excitement. Quero um pouco de excitação.
The excitement is enormous! A excitação é enorme!
Must have been all the excitement. Deve ter sido toda a excitação.
I want adventure and excitement. Eu quero aventura e excitação.

- Click here to view more examples -

II)

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, thrill

But you're going to miss all the excitement. Mas vais perder toda a emoção.
And we want some excitement. E, nós queremos alguma emoção.
We missed the bus in all the excitement. Perdemos o autocarro com toda a emoção.
The excitement's starting to build. A emoção começa a crescer.
You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
I think he's had enough excitement for one evening. Acho que ele já teve emoção demais para uma noite.

- Click here to view more examples -

III)

empolgação

NOUN

Synonyms: spur

Try to control your excitement. Tentem controlar sua empolgação.
It was excitement, because we have just decided you ... Foi empolgação, pois nós decidimos que você ...
... give me away just for the excitement of the thing. ... me entregar só pela empolgação da idéia.
... the look on your face isn't excitement. ... o olhar em seu rosto não é empolgação.
The flipside of fear is excitement? A cara do medo é a empolgação?
... the heroism, the madness, the excitement. ... o heroísmo, a loucura, a empolgação.

- Click here to view more examples -

IV)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically

It was the only excitement we had in common. Era o único entusiasmo que tínhamos em comum.
She had this excitement in her eyes. Tinha aquele entusiasmo no olhar.
The excitement's starting to build. O entusiasmo começou a crescer.
Excitement is hardly appropriate. Entusiasmo não é a emoção adequada.
There was a really great excitement about it. Senti que havia um entusiasmo muito grande.
Her excitement, her happiness, ... O seu entusiasmo, a sua felicidade, ...

- Click here to view more examples -

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

I needed excitement, you know? Precisava de agitação, sabe?
It was just all the excitement. Foi toda a agitação.
I could use a smoke after all that excitement. Eu poderei fumar um cigarro depois de toda aquela agitação.
I guess you heard about the excitement we had. Acho que ouviram sobre a agitação que tivemos.
The most important thing for you now is no excitement. O mais importante agora é evitar agitação.
So what's all the excitement about? Então, por que de toda esta agitação?

- Click here to view more examples -

VI)

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, entertainment, animating

A lot of excitement in the air. Muita animação no ar.
He had his moments of excitement. Ele tinha seus momentos de animação.
But we want excitement! Mas nós queremos animação!
We had quite a bit of excitement, right? Laszlo, teria visto alguma animação.
What is all the excitement? Por que toda a animação?
Do you like excitement, pie man? Gosta de animação, homem da torta?

- Click here to view more examples -

VII)

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, thrills, feelings

I want our life to be full of excitement. Quero uma vida cheia de emoções.
Come back anytime you'd enjoy some more excitement. Volte sempre que quiser sentir mais emoções.
I thought you liked excitement. Pensei que gostava de emoções.
I thought you liked excitement. Pensei que gostavas de emoções.
We have a lot of excitement in the air today because ... Nós teremos muitas emoções hoje no ar porque ...
My gynecologist told me to avoid excitement. Meu ginecologista pediu que evitasse grandes emoções.