Thrills
US
GB
PT
Translation of Thrills in Portuguese :
thrills
1
emociona
VERB
- I must say the idea still thrills me: Devo dizer que a ideia ainda me emociona.
- ... most afraid of, is what thrills us the most. ... mais medo.é o que mais nos emociona.
- How he thrills me Honey, honey Como ele me emociona Amor, amor
2
emoções
NOUN
Synonyms: emotions, feelings, excitement
- My mind is a landscape of mystery, of thrills. Minha mente é uma paisagem de mistério, de emoções.
- There are thrills and chills galore. Há emoções e arrepios para todos os gostos.
- Maybe if you'd provided more thrills at home. Talvez se lhe desses mais emoções em casa.
- I'm not in it for the thrills. Não estou nisso para emoções.
- ... it takes a thousand thrills to make just the tiniest drop ... ... é preciso milhares de emoções para fazer uma pequena gota ...
3
emoção
NOUN
Synonyms: emotion, excitement, thrill
- Maybe she does it for thrills. Talvez ela faça isso pela emoção.
- I need more vicarious thrills than that. Preciso de mais emoção.
- Until then, here's how you'il get your thrills: Até lá, é assim que você terá emoção.
More meaning of Thrills
excites
I)
excita
VERB
- Something what is alien to us excites us. O que é diferente nos excita.
- The emerald excites me physically, like a man. A esmeralda me excita fisicamente, como um homem.
- They concentrate on what excites them. Querem se fixar no que os excita.
- If it excites you. Se ela te excita.
- The pounding of the saddle excites me. O bater na sela me excita.
II)
entusiasma
VERB
- ... what that is or why it excites you. ... que isso é ou por que razão o entusiasma.
- ... , your twisted genius excites me. ... , a tua mente malévola genial entusiasma-me.
- "That's what excites us all about this project ... "É isso que nos entusiasma a todos neste projeto ...
- "That's what excites us all about this project ... "É isso que nos entusiasma a todos neste projecto ...
V)
anima
VERB
Synonyms: animates, encourages, cheers, livens
- ... to skip school, which excites me. ... para matar aula, o que me anima.
emotions
I)
emoções
NOUN
Synonyms: thrills, feelings, excitement
- Men hide their emotions. Homens escondem suas emoções.
- I should've controlled my emotions. Eu deveria ter controlado minhas emoções.
- Our species is not supposed to have human emotions. A nossa espécie não deveria ter emoções humanas.
- You will have to base that decision in your emotions. Vai ter que tomar essa decisão nas tuas emoções.
- Those always provoke very extreme emotions. Essas sempre provocam extremas emoções.
- Empathy is directly experiencing the emotions of another person. Empatia é directamente experienciar as emoções de outra pessoa.
II)
emoção
NOUN
Synonyms: emotion, excitement, thrill
- Of course you wouldn't know anything about emotions. Claro que tu não sabes o que é emoção.
- You can buy anyone's emotions. Podes comprar qualquer emoção.
- It is filled with emotions. E ficam cheio de emoção.
- Try to bring up more emotions. Tentem dar mais emoção.
- Try to bring up more emotions. Tentem trazer mais emoção.
- But you would not know anything about emotions. Claro que tu não sabes o que é emoção.
III)
sentimentos
NOUN
Synonyms: feelings, sentiments
- I guess a guy with no real emotions. Um sem sentimentos, eu acho.
- We do not preserve the scheme of emotions. Não mantemos a ordem com sentimentos.
- Men hide their emotions. Os homens escondem os sentimentos.
- I am not in full command of my emotions. Não sou dona dos meus sentimentos.
- That you have emotions. Que você tem sentimentos.
- The man you're to confront has no emotions. Os homens que vai enfrentar não têm sentimentos.
feelings
I)
sentimentos
NOUN
Synonyms: sentiments, emotions
- You still have feelings for him. Mas ainda tens sentimentos por ele.
- What makes you think he has feelings for me? Por que razão achas que ele tem sentimentos por mim?
- Let me help you work through your feelings. Deixe me te ajudar a trabalhar seus sentimentos.
- And we couldn't deny our feelings any longer. E não podemos mais negar nossos sentimentos.
- Everybody with their feelings! Todos me falam de seus sentimentos!
- Are you afraid we're going to hurt their feelings? Teme que fira seus sentimentos?
II)
sensações
NOUN
Synonyms: sensations
- Always struggling with their feelings. Sempre com suas sensações.
- And what feelings does this picture evoke? Que sensações a foto desperta?
- Only you put such new feelings in my heart. Enche meu coração de novas sensações.
- Placed in strict isolation and private feelings. Preso no estrito isolamento, e privado de sensações.
- At times, very strong feelings or highly emotional events ... Por vezes sensações muito fortes, ou acontecimentos muito emocionais ...
- ... sometimes you can't put your true feelings down on paper. ... por vezes não conseguimos pôr no papel as verdadeiras sensações.
III)
sente
NOUN
- How can you not understand his feelings? Como é que não percebe o que ele sente?
- Haveyou no feelings for me? Não sente nada por mim?
- Did you tell him about your feelings? Você já contou a ele o que sente?
- She has no feelings for me. Ela não sente nada por mim.
- Have you no feelings for me? Não sente nada por mim?
- I understand your feelings. Entendo como se sente.
IV)
emoções
NOUN
Synonyms: emotions, thrills, excitement
- They demanded their forward hatred and feelings. Eles podem expressar sua própria raiva e emoções.
- Personal feelings can't get in the way. Não podemos deixar que as emoções sejam um obstáculo.
- If feelings are running this high. Se as emoções estão a correr tão fortes.
- I share those feelings. Eu partilho das emoções deles.
- Reunions can rekindle old feelings of resentment. Encontros podem trazer velhas emoções ou ressentimentos.
- Trying to feel my feelings. Tentando sentir as minhas emoções.
excitement
I)
excitação
NOUN
Synonyms: arousal, exciting, thrill, thrilling, stimulation, exhilaration
- It needs more excitement. Precisa de mais excitação.
- In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
- I want some excitement. Quero um pouco de excitação.
- The excitement is enormous! A excitação é enorme!
- Must have been all the excitement. Deve ter sido toda a excitação.
- I want adventure and excitement. Eu quero aventura e excitação.
II)
emoção
NOUN
- But you're going to miss all the excitement. Mas vais perder toda a emoção.
- And we want some excitement. E, nós queremos alguma emoção.
- We missed the bus in all the excitement. Perdemos o autocarro com toda a emoção.
- The excitement's starting to build. A emoção começa a crescer.
- You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
- I think he's had enough excitement for one evening. Acho que ele já teve emoção demais para uma noite.
III)
empolgação
NOUN
Synonyms: spur
- Try to control your excitement. Tentem controlar sua empolgação.
- It was excitement, because we have just decided you ... Foi empolgação, pois nós decidimos que você ...
- ... give me away just for the excitement of the thing. ... me entregar só pela empolgação da idéia.
- ... the look on your face isn't excitement. ... o olhar em seu rosto não é empolgação.
- The flipside of fear is excitement? A cara do medo é a empolgação?
- ... the heroism, the madness, the excitement. ... o heroísmo, a loucura, a empolgação.
IV)
entusiasmo
NOUN
Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically
- It was the only excitement we had in common. Era o único entusiasmo que tínhamos em comum.
- She had this excitement in her eyes. Tinha aquele entusiasmo no olhar.
- The excitement's starting to build. O entusiasmo começou a crescer.
- Excitement is hardly appropriate. Entusiasmo não é a emoção adequada.
- There was a really great excitement about it. Senti que havia um entusiasmo muito grande.
- Her excitement, her happiness, ... O seu entusiasmo, a sua felicidade, ...
V)
agitação
NOUN
- I needed excitement, you know? Precisava de agitação, sabe?
- It was just all the excitement. Foi toda a agitação.
- I could use a smoke after all that excitement. Eu poderei fumar um cigarro depois de toda aquela agitação.
- I guess you heard about the excitement we had. Acho que ouviram sobre a agitação que tivemos.
- The most important thing for you now is no excitement. O mais importante agora é evitar agitação.
- So what's all the excitement about? Então, por que de toda esta agitação?
VI)
animação
NOUN
Synonyms: animation, animated, entertainment, animating
- A lot of excitement in the air. Muita animação no ar.
- He had his moments of excitement. Ele tinha seus momentos de animação.
- But we want excitement! Mas nós queremos animação!
- We had quite a bit of excitement, right? Laszlo, teria visto alguma animação.
- What is all the excitement? Por que toda a animação?
- Do you like excitement, pie man? Gosta de animação, homem da torta?
VII)
emoções
NOUN
- I want our life to be full of excitement. Quero uma vida cheia de emoções.
- Come back anytime you'd enjoy some more excitement. Volte sempre que quiser sentir mais emoções.
- I thought you liked excitement. Pensei que gostava de emoções.
- I thought you liked excitement. Pensei que gostavas de emoções.
- We have a lot of excitement in the air today because ... Nós teremos muitas emoções hoje no ar porque ...
- My gynecologist told me to avoid excitement. Meu ginecologista pediu que evitasse grandes emoções.
emotion
I)
emoção
NOUN
Synonyms: excitement, thrill
- You always taught me emotion wins. Sempre me disseste que a emoção vence.
- Not an ounce of emotion. Nem sombra de remorso ou emoção.
- You have been infected by human emotion. Foste infectado pela emoção humana.
- Our soldiers were choked with emotion. Nossos soldados estavam chocados pela emoção.
- Tell me the key to human emotion. Diga a chave para a emoção humana.
- Nice to see you're capable of some emotion. É bom ver que és capaz de ter alguma emoção.
II)
emoções
NOUN
Synonyms: emotions, thrills, feelings, excitement
- Someone who wouldn't be swayed by human emotion. Alguém que não seja afetado pelas emoções humanas.
- Is there emotion on the table? Há emoções na mesa?
- He feels no emotion. Ele não sente emoções.
- The balance between emotion and logic requires constant discipline. O equilíbrio entre emoções e lógica exige disciplina.
- Human emotion can be useful. Emoções humanas podem ser úteis.
- Stained with human emotion. Estava contaminada por emoções humanas.
thrill
I)
emoção
NOUN
Synonyms: emotion, excitement
- The thrill of the hunt. A emoção da caça!
- This was a great thrill. Esta foi uma grande emoção.
- As a thrill, you know? Como uma emoção, você sabe?
- You play for the thrill of it. Você joga pela emoção de jogar.
- That must be a thrill for you. Isto deve ser uma emoção para ti.
- The thrill of the hunt. A emoção da caçada.
II)
emocionar
VERB
Synonyms: excite
- Thrill me, will you, please? Você vai me emocionar?
- ... , they're really going to thrill and excite you, ... ... , eles realmente vão emocionar e o excitar, ...
III)
excitação
NOUN
Synonyms: excitement, arousal, exciting, thrilling, stimulation, exhilaration
- Maybe it's just the thrill of breaking the rules. Talvez seja a excitação de quebrar as regras.
- The thrill of the hunt. A excitação da caçada.
- Maybe the thrill is gone. Talvez a excitação tenha acabado.
- And we need a thrill. E nós necessitamos de uma excitação.
- Thrill of the hunt. A excitação da caçada.
- His thrill comes from the challenge of ... A excitação dele vem do desafio de entrar ...
IV)
entusiasmar
VERB
Synonyms: enthuse, carried away
- The director didn't seem to thrill to see me. O diretor não pareceu entusiasmar ver me.
- Women and wine don't thrill me like they used ... Mulher e do vinho não entusiasmar-me como eles usaram ...
- I was put on this earth to thrill millions. Fui posta na Terra para entusiasmar milhöes.
V)
excitar
VERB
- ... a wonderful singer and thrill thousands of people so that ... ... uma cantora maravilhosa e excitar milhares de pessoas tanto que ...
- He was dressed to thrill Wherever he went Estava vestido para excitar, onde quer que fosse
- Thrill-seekers have something ... Excitar-investigadores têm algo ...
VI)
emocionante
NOUN
- It is a thrill for me to be here. É emocionante para eu estar aqui.
- Filled with the thrill of human excitement. Contendo a emocionante excitação humana.
- This is a great thrill for me. Isto é tão emocionante!
- But being the real thing must be a thrill. Que emocionante deve ser a sério!
- Filled with the thrill of human excitation. Contendo a emocionante excitação humana.
- That was even more a thrill. Isso foi ainda mais emocionante.
VII)
adrenalina
NOUN
Synonyms: adrenaline, rush, epinephrine, epi
- It offers the thrill of the hunt, without ... Dá-nos a adrenalina da caça, sem ...
- ... running across the plain, the thrill of the hunt. ... correr na planície, a adrenalina da caçada.
- But the thrill of the hunt. - Mas a adrenalina da caçada!
- - I've had that particular thrill. - Eu já experimentei esta adrenalina.
arouses
I)
desperta
NOUN
- He arouses my desire. Me desperta o desejo.
- Surely that arouses some kind of emotion. Com certeza isso desperta algum tipo de emoção.
- Your story arouses compassion. A tua história desperta compaixão.
- It arouses a yearning in me ... Desperta uma ânsia em mim ...
- ... visit a place like this, it arouses the curiosity. ... visitar um sitio como este desperta a curiosidade.
II)
suscita
VERB
- ... wide concern this issue arouses, not least amongst ourselves. ... grande preocupação que este tema suscita também entre nós.
- ... our Member States, it arouses tremendous passions, tremendous ... ... os nossos Estados-membros, suscita enormes paixões, grandes ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals