Amusing means Divertido and Engraçado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Amusing in Portuguese :

amusing

divertido

ADJ

Synonyms: fun, funny, entertaining, amused

The amusing house wine? O divertido vinho da casa?
This is going to be rather amusing. Isso vai ser bem divertido.
All this is very amusing. Tudo isso é muito divertido.
And you think that's amusing? E você acha que isto é divertido?
To work in the factory is not amusing. Trabalhar na fábrica não é divertido.
You find this amusing, do you? Acha isso divertido, não acha?

- Click here to view more examples -

engraçado

ADJ

Synonyms: funny, fun, cute

Do tell me some amusing book to read. Me diga um livro engraçado para ler.
If it weren't amusing it would be laughable. Se não fosse engraçado, seria ridículo.
I find it amusing at best and quite intriguing. Acho engraçado e até intrigante.
You find that amusing? Você acha isso engraçado?
That is not amusing. Isso não é engraçado.
You are finding something amusing here? Está achando algo engraçado aqui?

- Click here to view more examples -

in English

1. Fun

fun

divertido

NOUN

Synonyms: funny, entertaining, amusing, amused

This is going to be fun. Mas isso será divertido.
I never had so much fun. Eu nunca tinha me divertido tanto.
This is going to be fun. E isso vai ser divertido!
This is not going to be fun. Não vai ser divertido.
Or it can fun, you know? Ou pode ser divertido, entendem?
You know, this is really fun. Sabem, isto é divertido.

- Click here to view more examples -

II)

divertida

ADJ

Synonyms: funny, entertaining, amusing, playful, amused

I wanted to be the fun one. Eu quero ser a divertida.
The fun part's what happened next. A parte divertida é o que aconteceu depois.
Getting back to the square is the fun part. Voltar ao perímetro é a parte divertida!
We were supposed to have a fun night, too! Também devíamos ter tido uma noite divertida!
This is a fun conversation. Essa conversa está divertida.
It was a fun night, though. Foi uma noite divertida.

- Click here to view more examples -

III)

sarro

NOUN

That song makes fun of me. Esta canção faz sarro de mim.
I would never make fun of you. Eu nunca tiraria sarro de você.
You think you can make fun of me? Você acha que pode tirar sarro de mim?
I hope he's not making fun of my accent. Espero que não esteja tirando sarro do meu sotaque.
You can and nobody is making fun of you. Você pode e ninguém está tirando sarro de você.
You made fun of my clothes. Você tirou sarro de minhas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

engraçado

NOUN

Synonyms: funny, cute, amusing

This is not fun. Isto não é engraçado.
Not so fun now, huh? Não é mais tão engraçado, né?
When it stops being fun. Quando não for mais engraçado.
Just means he found something more fun to use. Apenas significa que ele encontrou algo mais engraçado para usar.
Is this fun for you? Isto é engraçado para você?
That was so much fun! Isso foi tão engraçado!

- Click here to view more examples -

graça

NOUN

Synonyms: free, grace, funny, bounty

But it won't be any fun without you. Mas não terá graça sem vocês.
I was just trying to have some fun. Estava a tentar ter alguma graça.
How fun is that? Que graça tem isso?
Took all the fun out. Perdeu toda a graça.
You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
You are so gullible that it is not even fun! Você é tão ingênua que nem tem graça.

- Click here to view more examples -

VI)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, great, sweet, legally, neat

You know what would be fun? Você sabe o que seria legal?
I forgot how fun this was. Quanto isso foi legal?
Thought it would be fun. Pensei que isso fosse ser legal.
That was fun,you guys. Foi legal, galera.
Because he thought it was fun. Ele achou que era legal.
This is not fun! Isso não é legal!

- Click here to view more examples -

VII)

piada

NOUN

Synonyms: joke, funny, jokes, gag, punch line

Not much fun, is it? Não tem piada, pois não?
Are you trying to make fun of this? Está tentando fazer piada disto?
Makes you think to do it for fun. Você pensa que é piada.
I do think it's fun. Não acho que tem piada.
But it's no fun alone. Mas sozinho não tem piada.
All the fun cutting, none of the rules. Toda a piada do cortar, mas sem as regras.

- Click here to view more examples -

VIII)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke

All right, no more fun and games. Tudo bem, acabou a brincadeira e os jogos.
No more fun of any kind! Nem mais uma brincadeira!
I only made fun. Apenas fiz uma brincadeira.
Fun is just beginning. A brincadeira está só no princípio.
She did it just for fun? Ela o fez só de brincadeira?
He says he does this sort of thing for fun. Diz ele que faz isto por brincadeira.

- Click here to view more examples -

2. Funny

funny

engraçado

ADJ

Synonyms: fun, cute, amusing

Then say something funny. Então diga algo engraçado.
Funny thing is, so do you. O engraçado é que você também.
And the person it is supposed to be funny. E a pessoa que é suposto ser engraçado.
I got a funny feeling all of a sudden. Senti algo engraçado de repente.
You want to hear something funny? Queres ouvir algo engraçado?
Do you want to know something funny? Quer saber algo engraçado?

- Click here to view more examples -

II)

divertido

ADJ

Synonyms: fun, entertaining, amusing, amused

You think this is funny? Acredita que isso é divertido?
Glad you found it so funny. Fico feliz que acho isto tão divertido.
At what point does it stop being funny? Em que ponto deixará de ser divertido?
It was funny at first. No início, era divertido.
I thought that would be funny. Pensei que fosse divertido.
You want to see something funny? Quer ver algo divertido?

- Click here to view more examples -

III)

piada

ADJ

Synonyms: joke, fun, jokes, gag, punch line

What is so funny? O que tem tanta piada?
Once the alarm's sounded it's not so funny. Um vez dado o alarme já não tem tanta piada.
You want to hear something funny? Queres saber uma coisa com piada?
That one was actually funny. Essa teve mesmo piada.
Guess it didn't read as funny. O livro não tinha tanta piada.
Was that supposed to be funny? Era para ter piada?

- Click here to view more examples -

IV)

graça

ADJ

Synonyms: free, grace, fun, bounty

What do you mean, funny? Qual é a graça?
Bet you think it's really funny? Aposto que achas que tens muita graça.
And why do you want to drink the funny water? E porque queres beber da água da graça?
And why you think you funny? E por que acha que fizeram graça?
And you know what's funny? E sabes o que tem graça?
We show you the funny. Nós mostraremos a vocês a graça.

- Click here to view more examples -

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, awkward, outsider

Something funny going on here. Algo estranho está acontecendo aqui.
It was a funny name. Era um nome estranho.
I heard he talks kind of funny. Soube que ele fala de modo estranho.
Funny you should mention that. Estranho você falar nisso.
Does he move his legs in funny ways? Ele mexe as pernas de modo estranho?
Then he said he felt funny and just collapsed. Daí ele disse que estava se sentindo estranho e apagou.

- Click here to view more examples -

VI)

curioso

ADJ

Synonyms: curious, inquisitive, nosy

You have a funny effect on people, don't you? Tu tens um efeito curioso nas pessoas, não tens?
Thought so, spatial genetic multiplicity, funny old world. Imaginei, multiplicidade genética espacial, curioso velho mundo.
Not funny, like music the memories become so vivid? Não é curioso como a música intensifica a lembrança?
Funny you should say that. É curioso que diga isso.
Funny you should mention diapers. É curioso que fales em fraldas.
Life has a funny way of working things out. É curioso como acontecem as coisas na vida.

- Click here to view more examples -

VII)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

You find that funny? Você acha isso esquisito?
Why are you talking funny ? Por que está falando esquisito?
The boss is a funny guy. O patrão é esquisito.
They look so funny. Têm um ar esquisito.
Is that why you wear that funny hat? É por isso que usas esse chapéu esquisito?
Your sword smells funny. A tua espada tem um cheiro esquisito.

- Click here to view more examples -

3. Cute

cute

bonito

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, nice, handsome, looking, lovely

What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
Was he cute at least? Era bonito ao menos?
Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.

- Click here to view more examples -

II)

fofo

ADJ

Synonyms: sweet, fluffy, cuddly

When did you get cute? Quando você ficou fofo?
I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
Look how cute you are. Veja como você era fofo!
Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.

- Click here to view more examples -

III)

giro

ADJ

Synonyms: turning, spinning, spin, rotating, swivel, whirl

He was so cute. Ele era tão giro.
Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
You think he is cute? Achas que ele está giro?
I thought he was cute. Eu achei que foi giro.

- Click here to view more examples -

IV)

fofos

ADJ

Synonyms: fluffy, cuddly

I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
They are so cute! Eles são tão fofos!
They were really cute. Eles eram muito fofos.
You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
These are awfully cute. Eles são muito fofos.
You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.

- Click here to view more examples -

fofa

ADJ

Synonyms: fluffy, swot

You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
How cute is that? Como ela é fofa.
She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
You are so cute. Você é tão fofa.
Cute as a button! Fofa como um botão!
The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.

- Click here to view more examples -

VI)

gracinha

ADJ

Synonyms: cutie, cutest

That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
This one looks cute. Esta é uma gracinha.
You are not so cute. Você não é tão gracinha.
She was very cute. Ela era uma gracinha.
Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.

- Click here to view more examples -

VII)

lindo

ADJ

Synonyms: beautiful, gorgeous, lovely, pretty, handsome, wonderful

I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
They make such a cute couple. Que casal mais lindo!

- Click here to view more examples -

VIII)

gira

ADJ

Synonyms: turns, revolves, spins, rotates

He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
This is a cute look. Esta roupa é gira.
Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.