Bounty means Recompensa, Generosidade and Graça in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bounty

Meaning of Bounty in Portuguese :

bounty

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, payoff, recompense, rewarding

Who pays the bounty then? Quem contratou você para a recompensa?
And where would you get real bounty? E onde você conseguiria a verdadeira recompensa?
I begin to see why his bounty is so high. Começo a ver porque sua recompensa é tão alta.
And split the bounty three ways. E dividimos a recompensa em três.
The size of the bounty is immaterial. O valor da recompensa não importa.
What about the bounty? E quanto à recompensa?

- Click here to view more examples -

generosidade

NOUN

Synonyms: generosity, generous, kindness, generously, largesse

The bounty of the universe is without limits. A generosidade do universo não tem limite.
But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
But even with this bounty of fish, it's ... Mas mesmo com essa generosidade de peixes, está ...
... your lives divorced from the land and its bounty. ... a vida longe da terra e da sua generosidade.
... and grace of the ocean's bounty? ... e a graça da generosidade do oceano?
... until the deadline and the bounty expire. ... até a data limite e da generosidade expirar.

- Click here to view more examples -

graça

NOUN

Synonyms: free, grace, funny, fun

His bounty earns him a new title Sua graça ele ganha um novo título
... about to receive from thy bounty to... ... prestes a receber pela vossa graça...
The lord, will pour forth his bounty upon us. O Senhor derramará a Sua graça sobre nós.

- Click here to view more examples -

prémio

NOUN

Synonyms: prize, premium, award, prix, reward, winnings

Post a bounty on their heads. Ponha um prémio nas suas cabeças.
I got a bounty on my head. Tenho a cabeça a prémio.
... nobody here that can pay the bounty! ... ninguém para pagar o prémio!
All of which would be a prosecutorial bounty. Qualquer desses actos seria um prémio para a acusação.
You always keep the handbill of your first bounty. Guardamos sempre o cartaz do nosso primeiro prémio.
I've come to collect a bounty. Vim recolher um prémio.

- Click here to view more examples -

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, abundance, affluence

bondade

NOUN

Synonyms: kindness, goodness, gentleness

... meal and for all your bounty. ... refeição e por sua bondade.
... gifts that we are about to receive through thy bounty. ... alimentos que vamos receber pela Vossa bondade.
... we are about to receive through thy bounty. ... que vamos receber pela Vossa bondade.
... we are about to receive from thy bounty. ... estamos prestes a receber por Vossa bondade.
... we thank You for Thy bounty on this table and ... ... . agradecemos por Tua bondade nesta mesa... e ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Reward

reward

recompensa

NOUN

Synonyms: bounty, payoff, recompense, rewarding

This is a reward. Isto é uma recompensa.
We get a really big reward for that. Teremos uma grande recompensa por isso.
How about a reward? E sobre uma recompensa?
Leaving without your reward? Vai sem a sua recompensa?
I just want a share of the reward. Quero apenas dividir a recompensa.
Who said anything about a reward? Quem disse algo sobre uma recompensa?

- Click here to view more examples -

II)

recompensar

VERB

Synonyms: rewarding, repay

How can reward you? Como te poderei recompensar?
Perhaps we should reward her ambition. Talvez nós devêssemos recompensar sua ambição.
I can reward you handsomely for your help. Eu posso te recompensar pela sua ajuda.
To reward your enthusiasm. Para recompensar o seu entusiasmo.
Nor fail to reward that which is given. Nem deixarei de recompensar o que me for dado.
Reward us for our honesty? Nos recompensar pela nossa honestidade?

- Click here to view more examples -

III)

premiar

VERB

Synonyms: rewarding

... but to recognize and reward our top earners. ... mas para reconhecer e premiar os nossos maiores vencedores.
... but to recognize and reward our top earners. ... mas para reconhecer e premiar nossos maiores vencedores.
... an old custom to reward victorious generals and no one ... ... um velho costume, premiar aos generais vitoriosos e ninguém ...
We should reward those which are minimising their ... Devemos premiar todos aqueles que tentem minimizar o consumo de ...
I want to reward your generous attitude with ... Vou premiar essa atitude generosa com ...
... that you can use to reward your service companion as he ... ... que pode usar para premiar o seu companheiro, enquanto se ...

- Click here to view more examples -

IV)

prêmio

NOUN

Synonyms: prize, award, premium, prix, jackpot, winnings

Your mission is completed and this is your reward! Sua missão foi cumprida e este é seu prêmio!
Here is your reward. Aqui está seu prêmio.
The reward is the book. O prêmio é o livro.
Consider it a winner's reward. Considere como um prêmio.
What about a reward? Que tal um prêmio?
You know what your reward is for being right? Sabe qual seu prêmio por estar certo?

- Click here to view more examples -

2. Payoff

payoff

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, bounty, recompense, rewarding

And now, for the payoff. E agora a recompensa.
But the payoff will last a lot longer, ... Mas a recompensa vai durar por muito mais tempo, ...
But winning isn't a payoff if it only leads ... Mas vencer não é recompensa se isso só levar ...
... would get some sort of payoff. ... receberá algum tipo de recompensa.
... at being okay would get some payoff. ... ficar boa, tivesse alguma recompensa.

- Click here to view more examples -

II)

suborno

NOUN

Synonyms: bribe, bribing, kickback, backhander

She wanted a payoff. Ela queria um suborno.
A payoff and an insult. Foi um suborno, um insulto.
I think you're looking for a payoff. Acho que quer um suborno.
Is that a payoff? Isso é um suborno?
... to play this guy on the payoff. ... pegar o cara no suborno.

- Click here to view more examples -

III)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payday

We recorded the payoff. Nós gravamos o pagamento.
This is where they make the big payoff. É aqui que fazem o grande pagamento.
And she's sure it was a payoff? E ela tem certeza que era um pagamento?
The payoff is a trap! O pagamento é uma armadilha!
The money was supposed to be a payoff. O dinheiro era para um pagamento.

- Click here to view more examples -

IV)

propina

NOUN

Synonyms: bribe, kickback, tuition, graft, gratuity

desfecho

NOUN

Synonyms: outcome, closure, denouement, upshot

Well, that's the big payoff. Esse é o grande desfecho.

3. Recompense

recompense

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, bounty, payoff, rewarding

Will you give me recompense for your wallet? Me dará recompensa por sua carteira?
... demand the sword as recompense. ... querem a espada como recompensa.
... not to make some recompense. ... em não lhe dar alguma recompensa.
... which you've been seeking recompense. ... que você foi buscar recompensa.
for ye are their guides, and a recompense over the para vós são seus guias e a recompensa sobre o

- Click here to view more examples -

4. Rewarding

rewarding

gratificante

ADJ

Synonyms: gratifying, satisfying, fulfilling

You know, helping others is incredibly rewarding. Estão vendo, ajudar os outros é muito gratificante.
The graduation ceremony was very rewarding. A cerimônia de graduação foi bem gratificante.
Saving lives and all must be real rewarding. Salvar vidas e tal deve ser muito gratificante.
Raising a child is a very rewarding experience. Criar um filho é uma experiência muito gratificante.
It was a really rewarding experience. Foi uma experiência muito gratificante.

- Click here to view more examples -

II)

recompensador

ADJ

That must be a rewarding job. Este deve ser um trabalho recompensador.
The most rewarding chapter of your life's coming up. Vem aí o capítulo mais recompensador da sua vida.
That was very rewarding. Isso foi muito recompensador.
That must be so rewarding saving people's lives. Deve ser recompensador salvar vidas.
The study of flowers can be very rewarding. O estudo das flores pode ser muito recompensador.

- Click here to view more examples -

III)

compensadora

ADJ

IV)

premiar

ADJ

Synonyms: reward

Unfortunately, rewarding progress in the field ... Lamentavelmente, premiar os progressos no domínio ...
... Consistent with the policy of rewarding merit -" ... Segundo a política de premiar o mérito.

premiando

VERB

VI)

enriquecedora

ADJ

Synonyms: enriching

VII)

recompensá

VERB

Synonyms: reward, repay, recompense

Her Majesty did insist on rewarding you for your efforts. Sua majestade insistiu em recompensá-lo pelos seus esforços.
... office, would be tantamount to rewarding them for insubordination. ... sala, seria equivalente a recompensá-las por insubordinação.
... Her Majesty did insist on rewarding you for your efforts. ... sua majestade insistiu em recompensá-lo pelos seus esforços.

- Click here to view more examples -

5. Generosity

generosity

generosidade

NOUN

Synonyms: bounty, generous, kindness, generously, largesse

Let us enjoy the spirit of generosity. Vamos apreciar o espírito da generosidade.
We have heard many stories of your kindness and generosity. Nós ouvimos muitas histórias de sua bondade e generosidade.
They were thrilled by your generosity. Estiveram encantados com sua generosidade.
Your generosity is profound. Sua generosidade é enorme.
And to what do we owe such generosity? E a que devemos tal generosidade?

- Click here to view more examples -

6. Generous

generous

generoso

ADJ

Synonyms: lavish, gracious, bountiful, hearty

He could afford to be generous. Ele podia dar ao luxo de ser generoso.
He was very generous of your part. Foi muito generoso da tua parte.
Seems like she didn't enjoy your generous gesture. Parece que não apreciou seu nobre e generoso gesto.
One is more than generous. Um é mais do que generoso.
For this, a generous budget is necessary. Precisa por isso de um orçamento generoso.
And it was extremely generous. E foi extremamente generoso.

- Click here to view more examples -

7. Kindness

kindness

bondade

NOUN

Synonyms: goodness, gentleness

Kindness only to the one taken. Bondade apenas para a escolhida.
We have heard many stories of your kindness and generosity. Nós ouvimos muitas histórias de sua bondade e generosidade.
You can aLways choose between kindness and aggression. Você pode sempre escolher entre a bondade e a agressão.
Marrying him was a great kindness. Casar com ele foi um ato de grande bondade.
I shall never forget your kindness. Nunca esquecerei sua bondade.
It was a kindness, my dear. Foi uma bondade, querida.

- Click here to view more examples -

II)

gentileza

NOUN

Synonyms: gentleness, courtesy, kindly, compliments, politeness

I hope to repay your kindness someday. Espero um dia retribuir a vossa gentileza.
They were a gift, a kindness. Eram presente, uma gentileza.
The milk of human kindness. O leite da gentileza humana.
Kindness has nothing to do with it. A gentileza nada tem a ver com isto.
Just so we're clear, this is not kindness. Só para deixar claro, isto não é gentileza.
And the least we can do is return the kindness. E o mínimo que podemos fazer é retribuir a gentileza.

- Click here to view more examples -

III)

amabilidade

NOUN

Synonyms: amiability, courtesy, friendliness, niceness, gentleness

He protects us, with his money and his kindness. Nos protege com seu dinheiro e amabilidade.
She wants to thank you for your kindness. Quer agradecer por sua amabilidade.
You are capable of sympathy and kindness and generosity. És capaz de compaixão, amabilidade e generosidade.
She wants to thank you for your kindness. Ela quer agradecer a sua amabilidade.
She wants to thank you for your kindness. Quer agradecer a sua amabilidade.
You want to get some kindness into you! Devias pôr alguma amabilidade em ti!

- Click here to view more examples -

IV)

simpatia

NOUN

Synonyms: sympathy, friendliness, congeniality, sympathetic

Do not think it a kindness. Não penses que é por simpatia.
I must thank you for your kindness. Tenho de agradecer pela sua simpatia.
It was the only kindness you ever showed me. Foi a única simpatia que tiveste para comigo.
To be quite honest, it isn't kindness at all. Para ser sincero, não é simpatia.
You told me to win them over with kindness. Não tinhas dito para os vencer com a simpatia?
... bothering about you just out of kindness. ... preocupado consigo apenas por simpatia.

- Click here to view more examples -

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, cuddle, nurturing

Just patience and kindness. Só paciência e carinho.
You have to treat him with kindness and patience. Tem de cuidar dele com carinho e paciência.
Just patience and kindness. Apenas paciência e carinho.
... with small acts of kindness. ... com pequenos atos de carinho.
... friend who has always treated me with kindness. ... amigo que sempre me tratou com carinho.
Thanks for your kindness, for your clips. Obrigado pelo carinho, pelos carolos.

- Click here to view more examples -

VI)

generosidade

NOUN

Synonyms: generosity, bounty, generous, generously, largesse

In spite of your kindness, it was a failure. Apesar de sua generosidade, foi um fracasso.
I knew what was hidden behind her kindness her generosity. Eu sabia o que estava escondido atrás de sua generosidade.
They all remember your kindness. Todos se lembram de sua generosidade.
Thank you for your kindness in my absence. Obrigado por sua generosidade em minha ausência.
... opportunity to repay your kindness. ... oportunidade de retribuir sua generosidade.
... cove ever treated him with such kindness. ... colina ninguém nunca o tratou com tanta generosidade.

- Click here to view more examples -

VII)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, affection, gentleness, endearment, tenderly

More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de ternura.
Maybe he needs some kindness. Talvez necessite um pouco de ternura.
Look at the kindness you've shown me. Olha para a ternura que me tens demonstrado.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
Going round the neighbourhood with their cart and their kindness, Andando pelo bairro com sua carroça e sua ternura,
You have grace and kindness and sensuality, and ... Tens graça, tens ternura, e.sensualidade és ...

- Click here to view more examples -

VIII)

benevolência

NOUN

Synonyms: grace, benevolence, goodwill, benevolently, leniency

Thank you for your kindness, but let me ... Agradeço pela sua benevolência, mas deixe eu ...

8. Generously

generously

generosamente

ADV

Synonyms: handsomely, liberally, lavishly

And for the leaders they pay in gold, generously. E para os líderes eles pagam generosamente em ouro.
Some customers give tips generously. Alguns clientes dão dicas generosamente.
Whose family you helped so generously. Armand, cuja família ajudou tão generosamente.
And you have generously offered your townhouse for ... E você, generosamente, ofereceu sua casa para ...
... our friend here for generously donating his truck. ... nosso amigo aqui por generosamente doar a sua camioneta.

- Click here to view more examples -

II)

abundantemente

ADV

Synonyms: abundantly, thoroughly, profusely, lavishly, richly

9. Largesse

largesse

generosidade

NOUN

Synonyms: generosity, bounty, generous, kindness, generously

10. Free

free

enciclopédia

ADJ

Synonyms: encyclopedia

You are a free useful information Você é uma enciclopédia de informações inúteis.

II)

livre

ADJ

Synonyms: encyclopedia

I am the only free man in the world! Sou o único homem livre da terra!
Utopia is not kind of a free imagination. A utopia é uma espécie de livre imaginação.
Then you'll be truly free. Então, serás verdadeiramente livre.
Can you free up the next few days? Pode ficar livre nos próximos dias?
Now that you're free as a bird. Agora que estás livre como um pássaro.
I can serve as a free man. Eu não preciso de um homem livre.

- Click here to view more examples -

III)

grátis

ADJ

The drinks at those things are free. Bebida, nesses eventos, é grátis.
This is free today. Essa de hoje é grátis.
This was just a free preview. Isso foi apenas uma amostra grátis.
And no free breakfast. E não há lanche grátis.
You guys wanted to see our movie early for free. Queriam ver nosso filme antes do tempo e grátis.
Free food for everyone! Comida grátis pra todos!

- Click here to view more examples -

IV)

gratuito

ADJ

Synonyms: complimentary

Another free program off line. Outro programa gratuito desligado.
Bit of free advice. Pouco de aconselhamento gratuito.
And apparently roaming free. E aparentemente com roaming gratuito.
You want some free advice about this one? Quer um conselho gratuito sobre este cara?
How about a free show? Que tal um show gratuito?
My son has a right for free education! O meu filho tem direito ao ensino gratuito!

- Click here to view more examples -

graça

ADJ

Synonyms: grace, funny, fun, bounty

I do expect a few free meals, though. Mas espero algumas refeições de graça.
You can have it for free. Podes ficar com ela de graça.
I got free concert tickets here! Eu tenho ingressos de graça aqui!
He did that for free. Ele fez aquilo de graça.
I get in free. Eu entro de graça.
You could have lived free in my house. Poderia viver de graça em minha casa.

- Click here to view more examples -

VI)

libertar

ADJ

Synonyms: release, liberate, freeing, unleash, rid, unlocking

I will not free you. Eu não vou te libertar.
The one who you've been sent to free. Esse prisioneiro, o que você foi mandado para libertar.
But in the light too long to be free. Mas não te leva muito tempo para te libertar.
I want to free your soul. Eu quero libertar sua alma.
Hears voices telling him to free the animals. Ele ouve vozes dizendo para libertar os animais.
Why did he pretend to free me? Por que fingiu me libertar?

- Click here to view more examples -

11. Grace

grace

graça

NOUN

Synonyms: free, funny, fun, bounty

You either have grace or you don't. Ou você tem graça ou não tem.
Bow your heads and say grace. Vamos dar as mãos e pedir a graça.
His presence will add grace to our hospital. A sua presença vai dar graça ao nosso hospital.
It stands your grace upon to do him right. Cabe à vossa graça decidir o que fazer a ele.
And we're saved by grace. E somos salvos pela graça.
Bestow your grace on me too. Me concede essa graça.

- Click here to view more examples -

II)

benevolência

NOUN

Synonyms: benevolence, goodwill, benevolently, kindness, leniency

... we fellows all fall from grace once in our time. ... nós companheiros caíram na benevolência uma vez em nosso tempo.
... words to thank Your Grace for this mercy. ... palavras para agradecer à Vossa Benevolência por sua compaixão.

III)

graciosidade

NOUN

Synonyms: graciousness

Something that just reeks with grace and charm, you ... Algo que combine graciosidade e elegância, você ...
... a big man, you have a dancer's grace. ... grandalhão, tens muita graciosidade.
... like you do, with such elegance and grace. ... como tu, com tanta elegância e graciosidade.
With such a perfect grace Com uma graciosidade de tal modo perfeita
I took a.a grace class. Eu fiz uma aula sobre graciosidade.
... have coordination, skill, timing, fitness and grace. ... têm coordenação, técnica, boa forma e graciosidade.

- Click here to view more examples -

IV)

alteza

NOUN

Synonyms: highness, sire

Her Grace needs to rest. Sua Alteza precisa descansar.
Her Grace wins again. Sua Alteza vence de novo.
Your grace is too costly to wear every day. Sua Alteza é muito bom para usar todo dia.
Your Grace, the guests are getting very ... Vossa Alteza, os convidados estão ficando muito. ...
Your Grace, if your uncle ... Alteza, se o vosso tio ...
Your Grace, which one? Alteza, qual delas?

- Click here to view more examples -

majestade

NOUN

Synonyms: majesty, sire, highness

Your grace, he is already married. Majestade, ele já é casado.
His Grace has many cares. Sua Majestade tem muitas preocupações.
His Grace will want to hear this. Sua Majestade vai querer ouvir isto.
His Grace was not with you? Sua Majestade não estava convosco?
His Grace will want to hear this. Sua Majestade vai querer ouvir isso!
Your Grace, if your uncle ... Vossa Majestade, se o vosso tio ...

- Click here to view more examples -

12. Funny

funny

engraçado

ADJ

Synonyms: fun, cute, amusing

Then say something funny. Então diga algo engraçado.
Funny thing is, so do you. O engraçado é que você também.
And the person it is supposed to be funny. E a pessoa que é suposto ser engraçado.
I got a funny feeling all of a sudden. Senti algo engraçado de repente.
You want to hear something funny? Queres ouvir algo engraçado?
Do you want to know something funny? Quer saber algo engraçado?

- Click here to view more examples -

II)

divertido

ADJ

Synonyms: fun, entertaining, amusing, amused

You think this is funny? Acredita que isso é divertido?
Glad you found it so funny. Fico feliz que acho isto tão divertido.
At what point does it stop being funny? Em que ponto deixará de ser divertido?
It was funny at first. No início, era divertido.
I thought that would be funny. Pensei que fosse divertido.
You want to see something funny? Quer ver algo divertido?

- Click here to view more examples -

III)

piada

ADJ

Synonyms: joke, fun, jokes, gag, punch line

What is so funny? O que tem tanta piada?
Once the alarm's sounded it's not so funny. Um vez dado o alarme já não tem tanta piada.
You want to hear something funny? Queres saber uma coisa com piada?
That one was actually funny. Essa teve mesmo piada.
Guess it didn't read as funny. O livro não tinha tanta piada.
Was that supposed to be funny? Era para ter piada?

- Click here to view more examples -

IV)

graça

ADJ

Synonyms: free, grace, fun, bounty

What do you mean, funny? Qual é a graça?
Bet you think it's really funny? Aposto que achas que tens muita graça.
And why do you want to drink the funny water? E porque queres beber da água da graça?
And why you think you funny? E por que acha que fizeram graça?
And you know what's funny? E sabes o que tem graça?
We show you the funny. Nós mostraremos a vocês a graça.

- Click here to view more examples -

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, awkward, outsider

Something funny going on here. Algo estranho está acontecendo aqui.
It was a funny name. Era um nome estranho.
I heard he talks kind of funny. Soube que ele fala de modo estranho.
Funny you should mention that. Estranho você falar nisso.
Does he move his legs in funny ways? Ele mexe as pernas de modo estranho?
Then he said he felt funny and just collapsed. Daí ele disse que estava se sentindo estranho e apagou.

- Click here to view more examples -

VI)

curioso

ADJ

Synonyms: curious, inquisitive, nosy

You have a funny effect on people, don't you? Tu tens um efeito curioso nas pessoas, não tens?
Thought so, spatial genetic multiplicity, funny old world. Imaginei, multiplicidade genética espacial, curioso velho mundo.
Not funny, like music the memories become so vivid? Não é curioso como a música intensifica a lembrança?
Funny you should say that. É curioso que diga isso.
Funny you should mention diapers. É curioso que fales em fraldas.
Life has a funny way of working things out. É curioso como acontecem as coisas na vida.

- Click here to view more examples -

VII)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

You find that funny? Você acha isso esquisito?
Why are you talking funny ? Por que está falando esquisito?
The boss is a funny guy. O patrão é esquisito.
They look so funny. Têm um ar esquisito.
Is that why you wear that funny hat? É por isso que usas esse chapéu esquisito?
Your sword smells funny. A tua espada tem um cheiro esquisito.

- Click here to view more examples -

13. Fun

fun

divertido

NOUN

Synonyms: funny, entertaining, amusing, amused

This is going to be fun. Mas isso será divertido.
I never had so much fun. Eu nunca tinha me divertido tanto.
This is going to be fun. E isso vai ser divertido!
This is not going to be fun. Não vai ser divertido.
Or it can fun, you know? Ou pode ser divertido, entendem?
You know, this is really fun. Sabem, isto é divertido.

- Click here to view more examples -

II)

divertida

ADJ

Synonyms: funny, entertaining, amusing, playful, amused

I wanted to be the fun one. Eu quero ser a divertida.
The fun part's what happened next. A parte divertida é o que aconteceu depois.
Getting back to the square is the fun part. Voltar ao perímetro é a parte divertida!
We were supposed to have a fun night, too! Também devíamos ter tido uma noite divertida!
This is a fun conversation. Essa conversa está divertida.
It was a fun night, though. Foi uma noite divertida.

- Click here to view more examples -

III)

sarro

NOUN

That song makes fun of me. Esta canção faz sarro de mim.
I would never make fun of you. Eu nunca tiraria sarro de você.
You think you can make fun of me? Você acha que pode tirar sarro de mim?
I hope he's not making fun of my accent. Espero que não esteja tirando sarro do meu sotaque.
You can and nobody is making fun of you. Você pode e ninguém está tirando sarro de você.
You made fun of my clothes. Você tirou sarro de minhas roupas.

- Click here to view more examples -

IV)

engraçado

NOUN

Synonyms: funny, cute, amusing

This is not fun. Isto não é engraçado.
Not so fun now, huh? Não é mais tão engraçado, né?
When it stops being fun. Quando não for mais engraçado.
Just means he found something more fun to use. Apenas significa que ele encontrou algo mais engraçado para usar.
Is this fun for you? Isto é engraçado para você?
That was so much fun! Isso foi tão engraçado!

- Click here to view more examples -

graça

NOUN

Synonyms: free, grace, funny, bounty

But it won't be any fun without you. Mas não terá graça sem vocês.
I was just trying to have some fun. Estava a tentar ter alguma graça.
How fun is that? Que graça tem isso?
Took all the fun out. Perdeu toda a graça.
You guys are no fun. Vocês garotos são sem graça.
You are so gullible that it is not even fun! Você é tão ingênua que nem tem graça.

- Click here to view more examples -

VI)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, great, sweet, legally, neat

You know what would be fun? Você sabe o que seria legal?
I forgot how fun this was. Quanto isso foi legal?
Thought it would be fun. Pensei que isso fosse ser legal.
That was fun,you guys. Foi legal, galera.
Because he thought it was fun. Ele achou que era legal.
This is not fun! Isso não é legal!

- Click here to view more examples -

VII)

piada

NOUN

Synonyms: joke, funny, jokes, gag, punch line

Not much fun, is it? Não tem piada, pois não?
Are you trying to make fun of this? Está tentando fazer piada disto?
Makes you think to do it for fun. Você pensa que é piada.
I do think it's fun. Não acho que tem piada.
But it's no fun alone. Mas sozinho não tem piada.
All the fun cutting, none of the rules. Toda a piada do cortar, mas sem as regras.

- Click here to view more examples -

VIII)

brincadeira

NOUN

Synonyms: joke, prank, kidding, joking, hoax, fooling around, practical joke

All right, no more fun and games. Tudo bem, acabou a brincadeira e os jogos.
No more fun of any kind! Nem mais uma brincadeira!
I only made fun. Apenas fiz uma brincadeira.
Fun is just beginning. A brincadeira está só no princípio.
She did it just for fun? Ela o fez só de brincadeira?
He says he does this sort of thing for fun. Diz ele que faz isto por brincadeira.

- Click here to view more examples -

14. Prize

prize

prêmio

NOUN

Synonyms: award, premium, prix, reward, jackpot, winnings

He took the prize money. Ele levou o prêmio dinheiro.
Ring the bell and win a prize. Toque o sino e ganhe o prêmio.
Eternal life will be her prize. A vida eterna será seu prêmio.
Did you win some kind of science prize? Ganhou algum tipo de prêmio de ciências?
What about my prize? E o meu prêmio?
Guaranteed prize in every case of soap! Prêmio garantido em todo sabão!

- Click here to view more examples -

15. Premium

premium

NOUN

Are you saying the premium needs to be adjusted? Está a dizer que a premium precisa de ser ajustada?
Did you get your premium channels? Você pegou seus canais premium?
Premium sushi for three. Premium sushi para três.
Did you get your premium channels? Conseguiu seus canais premium?
And yet you sell this as premium coffee. E ainda vende como café premium.
Our insurance premium is through the roof as it is! Nosso seguro premium está através do telhado, como isso!

- Click here to view more examples -

II)

superior

NOUN

Synonyms: top, higher, upper, exceeding, above, senior

16. Award

award

prêmio

NOUN

Synonyms: prize, premium, prix, reward, jackpot, winnings

What like an attendance award? É tipo um prêmio de presença?
Is an award tonight. É uma noite prêmio.
This article on my award it can't run today. O artigo do meu prêmio não pode sair hoje.
Some other lesser award. Algum outro prêmio menor.
Your uncle deserves this award. Seu tio merece esse prêmio.
He won an award. Ele ganhou um prêmio.

- Click here to view more examples -

II)

adjudicação

NOUN

Synonyms: awarding, procurement, adjudication, tendering

Type of award procedure to be used. Tipo de processo de adjudicação a utilizar.
Criteria for the award of the contract and, if possible ... Critérios de adjudicação do contrato e, se possível ...
... its bid and to award the contract to another bidder. ... sua proposta e de adjudicação do contrato a outro proponente.
Choice of award procedures and rules governing design contests Escolha dos processos de adjudicação e regras relativas aos concursos
Award of public service contracts Adjudicação de contratos de serviço público
... be awarded provided that the award criteria are met. ... ser adjudicado desde que os critérios de adjudicação estejam reunidos.

- Click here to view more examples -

III)

concessão

NOUN

Synonyms: grant, granting, concession, lease, franchise, awarding

The worst car of the year award. O pior carro da concessão do ano.
... of the decision to award a grant. ... , da decisão de concessão da subvenção.
... for applications and the final award decision). ... de candidaturas e a decisão final de concessão).
... minimum standards for the award and monitoring of certain ... ... normas mínimas para a concessão e o acompanhamento de determinados ...
... public procurement contracts or by the award of grants, the ... ... de contratos públicos ou da concessão de subvenções, as ...
The Top Gear Car of the Year Award 2007. O carro Top Gear dos 2007 da concessão do ano.

- Click here to view more examples -

IV)

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, allocation, role, assigning, attribution, awarding, conferral

Today was the day of award. Hoje foi o dia do atribuição.
Where the criterion for the award of the contract is that ... Quando o critério de atribuição do contrato for o ...
The decision to award the aid was taken by ... A decisão de atribuição do auxílio cabia ao ...
... be achieved by tightening selection and award criteria. ... ser atingido apertando os critérios de selecção e de atribuição.
Award of a supplement when the total of benefits ... Atribuição de um complemento quando a soma das prestações ...
... it shall calculate an award coefficient for the quantities to six ... ... calculará um coeficiente de atribuição das quantidades com seis ...

- Click here to view more examples -

distinção

NOUN

Synonyms: distinction, distinguish, differentiate, discerning, honors

VI)

awards

NOUN

Synonyms: awards

VII)

conceder

VERB

Synonyms: grant, indulge, concede, bestow

... for directors' remuneration may award these types of compensation ... ... remuneração dos administradores pode conceder estes tipos de remuneração ...
... proud and happy to award this marvellous choir first ... ... orgulhoso e feliz em conceder a este coro maravilhoso o primeiro ...
... hereby grant the divorce and award all the monies to ... ... conceder-lhe o divórcio e conceder todo o dinheiro ao ...
... of the article, may award a grant to the EIB ... ... do artigo, pode conceder uma subvenção ao BEI ...

- Click here to view more examples -

17. Prix

prix

prémio

NOUN

Synonyms: prize, premium, award, reward, winnings, bounty

... your father were so moved by the 43 Prix. ... teu pai estivessem tão comovidos com o Prémio de 1943.
... and wins his fourth Grand Prix of the season. ... e vence o seu quarto Grande Prémio da época.

18. Winnings

winnings

ganhos

NOUN

Synonyms: gains, earnings, earned, profit, won, wins

Where are your blackjack winnings? Onde estão os seus ganhos?
Except for my left pocket winnings. Exceto pelos ganhos do meu bolso esquerdo.
Your winnings from the other night. Seus ganhos da outra noite.
He took all his winnings in one lump sum. Ele pegou todos seus ganhos de uma vez só.
... paid for with his stolen winnings? ... pago para com seus ganhos roubado?

- Click here to view more examples -

II)

vitórias

NOUN

Synonyms: wins, victories

Pay my debts with the winnings. Pagando minhas dívidas com vitórias.
I got the van from his winnings. Comprei aquela carrinha só com as vitórias dele.
I just want you to think on the winnings. Só quero que você pense nas vitórias.
I pledged my winnings to such a cause. Eu dediquei minhas vitórias para tal causa.
Not hiding your winnings? Não está escondendo suas vitórias?

- Click here to view more examples -

III)

lucros

NOUN

Synonyms: profits, earnings, proceeds

Thanks for the winnings, gents. Obrigado pelos lucros, senhores.
Eating up all your winnings already! Comendo todos seus lucros!
And what about the winnings? E quanto aos lucros?
This particular group managed to pool winnings of just under $3 ... Este grupo em particular, conseguiu lucros pouco abaixo de $3 ...
... stood to split half the winnings. ... ficou de dividir metade dos lucros.

- Click here to view more examples -

19. Plenty

plenty

abundância

NOUN

Synonyms: abundance, abundant

Plenty of traffic on this road lately. Abundância de tráfego nesta estrada recentemente.
Action and plenty of explosions. Ação e abundância das explosões.
Plenty of time for that. Abundância de tempo para isto.
He makes time of plenty. Faz o tempo da abundância.
Plenty of seats available. A abundância de lugares disponíveis.
A life of peace and plenty. Uma vida de paz e abundância.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, lot, really, pretty, too much, all

We have good contacts and plenty of money. Temos bons contatos e muito dinheiro.
That town owes us plenty. Aquela cidade nos deve muito.
We got plenty, you know. Temos muito, sabias?
They have plenty of room. Eles têm muito espaço.
Since two years is plenty of time to mourn. Visto que dois anos é muito tempo para sofrer.
That must have set you back plenty. Deve ter custado muito.

- Click here to view more examples -

III)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly

You have plenty of wine anyhow. Você tem bastante vinho de qualquer maneira.
Food and wine in plenty. Comida e vinho em bastante.
He had plenty of water. Ele tinha bastante água.
Two bottles should be plenty. Duas garrafas serão o bastante.
Plenty of profits for you. Bastante lucro para você.
Plenty of money, i hear. Bastante dinheiro, eu ouví.

- Click here to view more examples -

IV)

sobra

NOUN

Synonyms: left, spare, leftover

We got plenty of time now, haven't we? Temos tempo de sobra, não temos?
Plenty of time to tell her. Há tempo de sobra para lhe dizer.
We certainly have plenty of time. Com certeza teremos tempo de sobra.
I had plenty of time and drove slowly. Eu tinha tempo de sobra e dirigia devagar.
We got plenty of time. Temos tempo de sobra.
First time is plenty exciting on its own. Na primeira vez, há excitação de sobra.

- Click here to view more examples -

suficiente

NOUN

Synonyms: enough, sufficient, adequate, suffice

I have plenty help. Tenho ajuda o suficiente.
No have bathroom, but plenty water. Não temos banheiro, mas água suficiente.
Once a day is plenty. Uma vez ao dia é suficiente.
The leukaemia was detected in plenty of time. A leucemia foi descoberta com tempo suficiente.
I think one dog's plenty, you know. Eu acho que um cachorro é suficiente.
At least we got plenty of gas. Pelo menos temos gasolina suficiente.

- Click here to view more examples -

VI)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Got plenty of copies. Tenho um monte de cópias.
We got plenty of them. Temos um monte deles.
I got plenty of chocolate. Eu tenho um monte de chocolate.
You know, she had plenty of plastic surgery. Você sabe, ela fez um monte de cirurgias plásticas.
I saw plenty of other guys checking you out. Vi um monte de homens olhando para você.
There are plenty of us, trust me. Tem um monte de gente igual a gente, acredite.

- Click here to view more examples -

VII)

cheio

NOUN

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, packed, crawling

There are plenty of lobsters in the ocean for everyone. O oceano está cheio de lagostas para todos.
Plenty of room for kids and parents. Cheio de espaço para crianças e pais.
When the boat this plenty. Quando o bote está cheio.
Plenty to choose from. Está cheio para escolher.
Rather dashing, plenty of money. Bastante arrojado, cheio de dinheiro.
Plenty of guys there, right? Vai estar cheio de caras, certo?

- Click here to view more examples -

20. Abundance

abundance

abundância

NOUN

Synonyms: plenty, abundant

And she shall receive it in abundance. E ela irá receber em abundância.
Abundance has its fans, dearie. A abundância tem os seus entusiastas.
And there seems to be an abundance of it. E parece haver em abundância.
He had good visibility and sardines in abundance. Teve uma visibilidade muito boa e abundância de sardinhas.
The thigh, the soft abundance of the female thigh. A coxa, a abundância macia do coxa feminina.
Abundance has it fans, dearie. Abundância tem seus fans, querida.

- Click here to view more examples -

II)

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, bounty, affluence

If there's an abundance of food, orang-utan ... Se há fartura de comida, orangotangos ...

21. Affluence

affluence

afluência

NOUN

Synonyms: turnout, influx, surging

For you it means excitement, danger, affluence. Para si, significa excitação, perigo e afluência.
... do you think of that word, "affluence"? ... acha da palavra "afluência"?

II)

fartura

NOUN

Synonyms: plenty, abundance, bounty

... because their girth suggested affluence. ... , pois as suas curvas sugeriam fartura.

22. Goodness

goodness

bondade

NOUN

Synonyms: kindness, gentleness

Out of the goodness of his hollow heart? Da bondade do seu coração oco?
There is goodness in him. Há bondade dentro dele.
Have the goodness to leave. Tenha a bondade de partir.
Their faith in the goodness of people. Sua fé na bondade das pessoas.
This is an honest to goodness fable, huh? Esta é uma fábula de honestidade e bondade, hein?
He wants your goodness to rub off on him. Quer que a tua bondade se espalhe por ele?

- Click here to view more examples -

II)

deus

NOUN

Synonyms: god, allah, lord, sake, gosh

Thank goodness you're all right. Graças a deus estas bem.
Goodness knows we've had a scruffy lot here. Deus sabe o que passamos aqui.
But thank goodness you found me a nanny. Mas graças a deus você encontrou uma governanta.
My goodness, you guys are pros. Deus, vocês são autênticas profissionais.
Come back inside, my goodness! Vamos voltar para dentro, por deus!
My goodness, what a dilemma. Deus, que dilema.

- Click here to view more examples -

III)

bens

NOUN

Synonyms: goods, assets, possessions, durable, estate

For all the goodness in the world. Para todos os bens no mundo.

23. Gentleness

gentleness

mansidão

NOUN

Synonyms: meekness

With faith and obedience and gentleness? Com fé e obediência e mansidão?

II)

gentileza

NOUN

Synonyms: kindness, courtesy, kindly, compliments, politeness

There is a gentleness to the sound. Há uma gentileza no som.
Your kindness, your gentleness and your wisdom. Sua bondade, sua gentileza e sua sabedoria.
... than cleverness, we need kindness and gentleness. ... do que de inteligência, precisamos de bondade e gentileza.
They grade you on gentleness and supportiveness? Eles avaliam a gentileza e o suporte?
More than cleverness, we need kindness and gentleness. mais que inteligência, precisamos bondade e gentileza

- Click here to view more examples -

III)

brandura

NOUN

Synonyms: softness, meekness

IV)

delicadeza

NOUN

Synonyms: delicacy, finesse, courtesy, politeness, tenderness, delicately

... and smiles, our gentleness and attentions. ... e sorrisos.ou por nossa delicadeza e atenção.
He had a gentleness I... Ele tinha uma delicadeza que eu...

suavidade

NOUN

Synonyms: softness, smoothness, mildness, sweetness, tenderness

There is a gentleness to the sound. Há uma suavidade no som.
... hers with the greatest delicacy and gentleness. ... as dela com a maior delicadeza e suavidade.
... a humanity and a kind of gentleness of spirit that I ... ... uma humanidade e uma espécie de suavidade de espírito que eu ...

- Click here to view more examples -

VI)

ternura

NOUN

Synonyms: tenderness, kindness, affection, endearment, tenderly

More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de ternura.
More than cleverness we need kindness and gentleness. Mais do que inteligência, precisamos de ternura.
... for being an original, full of gentleness. ... para serem um original, cheia de ternura.
... nothing stronger in the world than gentleness. ... nada mais forte no mundo que a ternura.
... 've always wanted to understand the gentleness that other people feel ... ... sempre quis entender a ternura que as pessoas sentiam ...

- Click here to view more examples -

VII)

doçura

NOUN

Synonyms: sweetness, honey, honeybunny

More than cleverness, we need kindness and gentleness. Mais que de inteligência, de afeição e doçura.
More than cleverness, we need kindness and gentleness. Mais que inteligência, precisamos de bondade e de doçura.
All the gentleness and kindness in me ... Toda a doçura e bondade que eu ...
I remedy them not by gentleness, which one cannot ... Não as resolvo com doçura, na qual não ...
... a certain vulnerability, a certain rumpled gentleness to him. ... uma vulnerabilidade, uma certa doçura nele.

- Click here to view more examples -

VIII)

bondade

NOUN

Synonyms: kindness, goodness

... worthy of your affection and gentleness? ... fosse digna de sua afeição e bondade?

IX)

amabilidade

NOUN

Synonyms: kindness, amiability, courtesy, friendliness, niceness

Your gentleness shall force more than your force move ... Sua amabilidade poderá mais que sua força, se ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bounty

Meaning of Bounty in Portuguese :

bounty

recompensa

generosidade

graça

prémio

fartura

bondade

More meaning of Bounty

reward

recompensa

recompensar

premiar

prêmio

payoff

recompensa

suborno

pagamento

propina

desfecho

recompense

recompensa

rewarding

gratificante

recompensador

compensadora

premiar

premiando

enriquecedora

recompensá

generosity

generosidade

generous

generoso

kindness

bondade

gentileza

amabilidade

simpatia

carinho

generosidade

ternura

benevolência

generously

generosamente

abundantemente

largesse

generosidade

free

enciclopédia

livre

grátis

gratuito

graça

libertar

grace

graça

benevolência

graciosidade

alteza

majestade

funny

engraçado

divertido

piada

graça

estranho

curioso

esquisito

fun

divertido

divertida

sarro

engraçado

graça

legal

piada

brincadeira