Animation means Animação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Animation

Meaning of Animation in Portuguese :

animation

animação

NOUN

Synonyms: animated, entertainment, excitement, animating

A state of suspended animation. Está num estado de animação suspensa.
How do you know they're not computer animation? Como sabe que não são animação de computador?
I left him in a suspended animation kennel. Eu o deixei em animação suspensa.
How was this put together, and the animation also? Como fizeram isto, e a animação?
Still in their total blackout of suspended animation. Todos continuam em animação suspensa.
Still coming over later for the animation festival? Ainda irá no festival de animação?

- Click here to view more examples -

in English

1. Animated

animated

animado

ADJ

Synonyms: excited, lively

In case you need it for your animated film. Caso vocês precisem para o filme animado.
So it is always animated? Sempre está tão animado?
Not much point in being animated if you don't. Não tem graça em ser animado se vocês não fazerem.
Not much point in being animated if you don't. Não faz sentido ser animado se não se mexem.
The best submission will be animated and appear on the show ... O melhor envio será animado e aparecerá no episódio ...
... you tell me you wanted somebody animated? ... me disse que queriam alguém animado?

- Click here to view more examples -

II)

animou

VERB

Synonyms: cheered, perked

... you the spirit which animated the Council's work. ... vos o espírito que animou os trabalhos do Conselho.

2. Entertainment

entertainment

entretenimento

NOUN

Synonyms: entertaining

My urethra is not for public entertainment. Minha uretra não é para entretenimento público.
For my secretary and my business lunches, entertainment? Pra meu secretário e meus almoços de negócios, entretenimento?
They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
I just want some entertainment. Eu só quero um pouco de entretenimento.
My client collects those for entertainment purposes only. Meu cliente coleciona isso só para entretenimento.
This show is the oil spill of entertainment. Esse seriado é o vazamento de petróleo do entretenimento.

- Click here to view more examples -

II)

diversão

NOUN

Synonyms: fun, diversion, amusement, enjoyment

You may enjoy any form of entertainment you wish. Pode desfrutar de qualquer forma de diversão que quiser.
And thank you for the entertainment. E obrigado pela diversão.
You chose to turn your training into public entertainment. Você escolheu transformar seu treinamento em diversão pública.
I have arranged an entertainment. Eu preparei uma diversão.
It is more than entertainment. É mais do que diversão!
That means, he will choose our entertainment for tonight. Isso significa que ele vai escolher a diversão desta noite.

- Click here to view more examples -

III)

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, pleasure, leisurely

... spend on food or entertainment? ... gasta com comida e lazer?
... somebody to handle the guest entertainment while I'm away. ... alguém para cuidar do lazer dos hóspedes na minha ausência.

IV)

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, excitement, animating

3. Excitement

excitement

excitação

NOUN

Synonyms: arousal, exciting, thrill, thrilling, stimulation, exhilaration

It needs more excitement. Precisa de mais excitação.
In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
I want some excitement. Quero um pouco de excitação.
The excitement is enormous! A excitação é enorme!
Must have been all the excitement. Deve ter sido toda a excitação.
I want adventure and excitement. Eu quero aventura e excitação.

- Click here to view more examples -

II)

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, thrill

But you're going to miss all the excitement. Mas vais perder toda a emoção.
And we want some excitement. E, nós queremos alguma emoção.
We missed the bus in all the excitement. Perdemos o autocarro com toda a emoção.
The excitement's starting to build. A emoção começa a crescer.
You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
I think he's had enough excitement for one evening. Acho que ele já teve emoção demais para uma noite.

- Click here to view more examples -

III)

empolgação

NOUN

Synonyms: spur

Try to control your excitement. Tentem controlar sua empolgação.
It was excitement, because we have just decided you ... Foi empolgação, pois nós decidimos que você ...
... give me away just for the excitement of the thing. ... me entregar só pela empolgação da idéia.
... the look on your face isn't excitement. ... o olhar em seu rosto não é empolgação.
The flipside of fear is excitement? A cara do medo é a empolgação?
... the heroism, the madness, the excitement. ... o heroísmo, a loucura, a empolgação.

- Click here to view more examples -

IV)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically

It was the only excitement we had in common. Era o único entusiasmo que tínhamos em comum.
She had this excitement in her eyes. Tinha aquele entusiasmo no olhar.
The excitement's starting to build. O entusiasmo começou a crescer.
Excitement is hardly appropriate. Entusiasmo não é a emoção adequada.
There was a really great excitement about it. Senti que havia um entusiasmo muito grande.
Her excitement, her happiness, ... O seu entusiasmo, a sua felicidade, ...

- Click here to view more examples -

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

I needed excitement, you know? Precisava de agitação, sabe?
It was just all the excitement. Foi toda a agitação.
I could use a smoke after all that excitement. Eu poderei fumar um cigarro depois de toda aquela agitação.
I guess you heard about the excitement we had. Acho que ouviram sobre a agitação que tivemos.
The most important thing for you now is no excitement. O mais importante agora é evitar agitação.
So what's all the excitement about? Então, por que de toda esta agitação?

- Click here to view more examples -

VI)

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, entertainment, animating

A lot of excitement in the air. Muita animação no ar.
He had his moments of excitement. Ele tinha seus momentos de animação.
But we want excitement! Mas nós queremos animação!
We had quite a bit of excitement, right? Laszlo, teria visto alguma animação.
What is all the excitement? Por que toda a animação?
Do you like excitement, pie man? Gosta de animação, homem da torta?

- Click here to view more examples -

VII)

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, thrills, feelings

I want our life to be full of excitement. Quero uma vida cheia de emoções.
Come back anytime you'd enjoy some more excitement. Volte sempre que quiser sentir mais emoções.
I thought you liked excitement. Pensei que gostava de emoções.
I thought you liked excitement. Pensei que gostavas de emoções.
We have a lot of excitement in the air today because ... Nós teremos muitas emoções hoje no ar porque ...
My gynecologist told me to avoid excitement. Meu ginecologista pediu que evitasse grandes emoções.