Satisfaction means Satisfação, Contento and Agrado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Satisfaction

Meaning of Satisfaction in Portuguese :

satisfaction

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, contentment, gratification

What is the basis for your satisfaction? Qual é a base para sua satisfação?
I wish you satisfaction and success. Desejo satisfação e sucesso.
Why not let me have that satisfaction? Por que não me dar essa satisfação?
I demand satisfaction, if you are a gentleman. Exijo uma satisfação se você for um cavalheiro.
Satisfaction brought it back. Satisfação em trazer isso de volta.
I wanted to give him my father this satisfaction. Eu queria que meu pai para lhe dar essa satisfação.

- Click here to view more examples -

contento

NOUN

Synonyms: satisfactorily

Everything to your satisfaction? Tudo a seu contento?
Everything to your satisfaction? Correu tudo a teu contento?
Beneficiaries must show to the satisfaction of the competent authority ... O beneficiário deve demonstrar, a contento da autoridade competente, ...
... my role to your satisfaction. ... o meu papel a seu contento.
... must show to the satisfaction of the competent authority that ... ... deve demonstrar, a contento da autoridade competente, que ...
... are secured, to the satisfaction of the competent authorities, ... ... se encontrem garantidos, a contento das autoridades competentes, ...

- Click here to view more examples -

agrado

NOUN

Synonyms: liking, pleases

I hope they meet your satisfaction. Espero que sejam do seu agrado.
I hope it's to your satisfaction. Espero que seja do seu agrado.
Is the food to your satisfaction? A comida está do seu agrado?
I hope you find everything to your satisfaction. Espero que esteja tudo do seu agrado.
... have reserved will meet with your satisfaction. ... reservamos para o senhor seja de seu agrado.
... is everything to your satisfaction? ... está tudo do vosso agrado?

- Click here to view more examples -

in English

1. Fulfillment

fulfillment

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, greeting, fulfilling, comply with, enforcement, achievement

Pending fulfillment of this, I got ... Enquanto se aguarda o cumprimento do presente, Eu tenho o ...
... Community assistance is conditional on the fulfillment of essential elements, ... ... A assistência comunitária depende do cumprimento de elementos essenciais, ...

II)

realização

NOUN

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting

Typical infantile wish fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
This gives you a sense of fulfillment? Isto dá-te um sentimento de realização?
... years, we have been awaiting the fulfillment of prophecy. ... anos, estivemos esperando a realização da profecia.
Typical infantile wish-fulfillment. A realização do típico desejo infantil.
... joy and happiness and fulfillment, is because my focus is ... ... alegria e felicidade e realização.é porque meu foco está ...

- Click here to view more examples -

III)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, pleasure, pleased, contentment, gratification

Because people need spiritual fulfillment. Porque as pessoas precisam de satisfação espiritual.
This gives you a sense of fulfillment? Isso te dá uma sensação de satisfação?
This gives youa sense of fulfillment? Isso te dá uma sensação de satisfação?
The fulfillment of the earth passes to strangers. A satisfação da terra, passa para estranhos.
... give you a sense of fulfillment? ... te dá sentimento de satisfação?

- Click here to view more examples -

IV)

plenitude

NOUN

Synonyms: fullness, fullest, fulness, completeness, wholeness, entirety

preenchimento

NOUN

Synonyms: fill, filling, padding, completing, completion, infill

... your practice to include the spiritual fulfillment of the smoothie? ... seu negócio para incluir preenchimento espiritual da vitamina?

VI)

atendimento

NOUN

Synonyms: service, care, attendance, answering, assistance, attending, availability

VII)

concretização

NOUN

Synonyms: realization, achieving, achievement, concretion, fulfilment, accomplishment, realising

2. Pleasure

pleasure

prazer

NOUN

Synonyms: nice, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Always a pleasure to meet a representative of the blogosphere. É sempre um prazer atender um representante da blogosfera.
Desire is true pleasure. Desejo é o verdadeiro prazer.
Are you sure you want to mix business with pleasure? Tens a certeza que queres misturar negócios com prazer?
Pleasure doing business with you. É um prazer fazer negócios convosco.
I like men who give me pleasure. Gosto de homens que me dão prazer.
It is our pleasure. O prazer é nosso.

- Click here to view more examples -

II)

lazer

NOUN

Synonyms: leisure, recreation, recreational, entertainment, leisurely

You here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
Are you here for business or pleasure? Estás aqui em negócios ou lazer?
You here on business or pleasure? Está aqui em negócios ou lazer?
My time for pleasure is up. Meu tempo de lazer está quase acabando.
My business is my pleasure. Meu trabalho é meu lazer.
... could double as a pleasure craft. ... também uma embarcação de lazer.

- Click here to view more examples -

III)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleased, contentment, gratification

This gives me a big pleasure. Isso me dá grande satisfação.
The contract concerning our present pleasure has three conditions. O contrato, para nossa satisfação, encerra três condições.
What we offer is personal pleasure. O que oferecemos ê a satisfação pessoal.
I trust to his pleasure and satisfaction. Confio na satisfação dele.
It can't possibly give much pleasure to the user. Não pode dar muita satisfação a quem o usar.
The immense pleasure of raising a family... A imensa satisfação de criar uma família.

- Click here to view more examples -

3. Pleased

pleased

satisfeito

ADJ

Synonyms: satisfied, happy, content, glad, delighted

You look very pleased with yourself. Você parece muito satisfeito.
I was pleased with it. Eu estava satisfeito com isto.
The commander is really pleased. O comandante está muito satisfeito.
The captain will be pleased with that. O capitão com certeza ficará satisfeito com aquela.
He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Ele parecia tão satisfeito.
The client is very pleased. O cliente está muito satisfeito.

- Click here to view more examples -

II)

agradado

ADJ

Synonyms: tickled

I thought you'd be pleased. Pensei que você ficaria agradado.
Pleased to meet you. Agradado para o conhecer.
Pleased to meet you. Agradado por o conhecer.
I always got the feeling it meant he was pleased. Eu sempre tive a sensação que ele estava agradado.
That would have pleased your father. Isso teria agradado ao seu pai.
I thought you'd be pleased. Eu pensei você teria agradado.

- Click here to view more examples -

III)

contente

ADJ

Synonyms: happy, glad, content, excited, gladly, thrilled

I thought you'd be pleased. Sabia que ficaria contente.
You will be pleased as pop. Vai ficar tão contente.
Father will be pleased. O pai ficará contente.
Why do you look so pleased? Porque está tão contente?
I think he'll be very pleased. Sim, creio que ficará contente.
I am pleased you are with us. Estou contente que esteja conosco.

- Click here to view more examples -

IV)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, nice, happy, delight, enjoyment, glad

Pleased to meet you. Prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you. Muito prazer em te conhecer.
Very pleased to meet you. Muito prazer em conhecer.
He probably will not be pleased to see me. Provavelmente, não terá prazer em me ver.
I am pleased to know your parents. Tive o prazer de conhecer seus pais.
And that pleased him enormously. E isso lhe deu um extremo prazer.

- Click here to view more examples -

agradou

VERB

Synonyms: ruffled

You never pleased me. Você nunca me agradou.
I was pleased to see you. Me agradou te ver.
Which pleased you the most? Qual mais te agradou?
You never pleased me. O senhor nunca me agradou.
You could imagine how that pleased her. Pode imaginar o quanto isto a agradou?
I am greatly pleased that you have accepted my challenge. Me agradou muito que tenha aceitado o meu desafio.

- Click here to view more examples -

VI)

feliz

ADJ

Synonyms: happy, glad, merry, happily, happier

I shall be pleased when daylight comes. Ficarei feliz, quando o sol nascer.
I am pleased madame is taking this seriously. Estou feliz que a madame está levando isso a sério.
My father will be very pleased today. Meu pai ficará muito feliz hoje.
You are still not pleased. Ainda assim não está feliz?
But he did seem pleased. Mas ele parecia feliz.
My brother will be so pleased. Meu irmão ficará feliz.

- Click here to view more examples -

4. Contentment

contentment

contentamento

NOUN

Synonyms: glee

Contentment is the enemy of invention. O contentamento é inimigo da invenção.
With a void of contentment. Com um vazio de contentamento.
... the recipe for perfect contentment. ... a receita para o perfeito contentamento.
... allow myself one at times of great stress or contentment. ... me permito um nas horas de grande estresse ou contentamento.
... of excitement, not of contentment. ... agitação, não de contentamento.

- Click here to view more examples -

II)

satisfação

NOUN

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, gratification

Would my contentment be such a burden to you? A minha satisfação seria um grande peso para ti?
Would you rather have beer or complete and utter contentment? Prefere cerveja ou satisfação completa?
Contentment is a state of mind. A satisfação é um estado de espírito.
Security, order, contentment, loyalty. Segurança, ordem, satisfação, lealdade.
... should fill me with contentment is diminished by reflections on your ... ... deveriam me preencher com satisfação são ofuscadas pelos reflexos da sua ...

- Click here to view more examples -

5. Satisfactorily

satisfactorily

satisfatoriamente

ADV

Synonyms: successfully

Main propulsion tested satisfactorily. Propulsor principal testado satisfatoriamente.
I trust they were concluded satisfactorily? Acredito que estejam concluídos satisfatoriamente.
... accurate and whether the internal control procedures have operated satisfactorily. ... rigorosas e se os procedimentos de controlo internos funcionaram satisfatoriamente.
... no other way to resolve the crisis satisfactorily. ... há outra forma de resolver satisfatoriamente esta crise.
... that has still not been satisfactorily resolved, and that is ... ... que não foi ainda satisfatoriamente solucionado e que é ...

- Click here to view more examples -

II)

forma satisfatória

ADV

Without coordination, the internal market would not function satisfactorily. Sem coordenação, o mercado interno não funcionaria de forma satisfatória.
... five months of the mission have been completed satisfactorily. ... cinco meses da missão foram concluídos de forma satisfatória.
I would like to answer satisfactorily, without injury to the ... Gostava de responder de forma satisfatória, sem ofender a ...
... has not so far played its part satisfactorily. ... não desempenhou até agora de forma satisfatória o seu papel.

- Click here to view more examples -

III)

contento

ADV

Synonyms: satisfaction

You may rest assured that everything will be settled satisfactorily. Estou certo de que tudo será esclarecido a contento.

6. Liking

liking

gostar

VERB

Synonyms: like, enjoy, appreciate

But liking it is going to be different. Mas não sei se vai gostar.
Are you liking your new teachers? Estás a gostar dos novos professores?
Then she stopped liking me. Depois deixou de gostar de mim.
They stopped liking it at the end. No final, deixaram de gostar.
Why did you start liking me? Porque começou a gostar de mim?
When did you stop liking candy canes? Quando parou de gostar de barras doces?

- Click here to view more examples -

II)

agrado

NOUN

Synonyms: satisfaction, pleases

I trust the room is to your liking. Espero que o seu quarto seja do seu agrado.
Is he to your liking? Ele é do vosso agrado?
Is this gentleman not to your liking? Este cavalheiro não é do vosso agrado?
Was the food not to your liking? A comida não estava do seu agrado?
I hope you find this cabin to your liking. Espero que esta cabine vos seja do vosso agrado.
I hope this figure is to your liking. Espero que a quantia seja do seu agrado.

- Click here to view more examples -

III)

gosto

NOUN

Synonyms: like, taste, love, enjoy

Too many for my liking. Muitos para o meu gosto.
Everything to your liking, my lords? Está tudo como a vosso gosto, meus lordes?
And a liking for twins. E com gosto por gêmeas.
Everything to your liking, my lords? Tudo ao seu gosto, meu senhor?
I trust you'll find it to your liking. Acho que está ao seu gosto.
I am not liking the look of this. Não gosto da aparência disto.

- Click here to view more examples -

IV)

preferência

NOUN

Synonyms: preference, preferably, preferred, prefer, ideally

I hope we find something to your liking today. Espero encontrar algo da sua preferência.
I thought it was for my liking of cricket. Pensei que fosse pela minha preferência pelo cricket.
I hope it's too your liking. Espero que também seja de sua preferência.
... it was a matter of liking. ... que era questão de preferência.
... no longer find my company to your liking. ... minha companhia não é de sua preferência.
I don't think liking it constitutes a mental illness. Não acho que uma preferência constitua uma doença mental.

- Click here to view more examples -

7. Pleases

pleases

agrada

VERB

Synonyms: like, appeals, pleased, tickles

I know what pleases you to be honest. Porque sei que te agrada que sejamos honestos.
What pleases you, pleases me. O que te agrada, agrada a mim.
If the court pleases. Se agrada a corte.
What pleases you, pleases me. Q que agrada a você agrada a mim.
Nothing ever pleases you. Nada nunca o agrada.

- Click here to view more examples -

II)

satisfaz

VERB

Synonyms: satisfies, meets, satisfy, satisfied, fulfils, caters

Then it pleases me to be the first. Então satisfaz-me ser o primeiro.
'Everything that pleases is allowed.'!" "Tudo o que satisfaz é permitido!"

III)

apraz

VERB

I know it pleases neither of us well. Imagino que não apraz a nenhum de nós.
It pleases me to keep them safe. Apraz-me mantê-las em segurança.
It pleases me to keep them safe. Apraz-me mantê-las a salvo.
... doing exactly as it pleases. ... fazer exactamente o que lhe apraz.
... restrictions of this kind and it pleases me to hear that ... ... restrições deste tipo e apraz-me saber que ...

- Click here to view more examples -

IV)

apetece

VERB

Synonyms: want, fancy

Comes and goes as he pleases. Entra e sai, quando lhe apetece.
Comes and goes as he pleases. Vai e volta quando lhe apetece.
... everything of life that pleases me. ... tudo o que me apetece na vida.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Satisfaction

Meaning of Satisfaction in Portuguese :

satisfaction

satisfação

contento

agrado

More meaning of Satisfaction

fulfillment

cumprimento

realização

satisfação

plenitude

preenchimento

atendimento

concretização

pleasure

prazer

lazer

satisfação

pleased

satisfeito

agradado

contente

prazer

agradou

feliz

contentment

contentamento

satisfação

satisfactorily

satisfatoriamente

forma satisfatória

contento

liking

gostar

agrado

gosto

preferência

pleases

agrada

satisfaz

apraz

apetece