Preference
US
GB
PT
Translation of Preference in Portuguese :
preference
1
preferência
NOUN
Synonyms: preferably, preferred, prefer, ideally, liking
- We made that decision based on customer preference. Tomámos essa decisão com base na preferência dos clientes.
- But in your heart, you have a secret preference. Mas em seu coração você tem uma preferência secreta.
- You have a preference? Você tem alguma preferência?
- Just a preference then? Apenas uma preferência então?
- I know that's your preference. Eu sei que esta é sua preferência.
- She had a preference for policemen. Ela tinha uma preferência por policiais.
2
More meaning of Preference
preferably
I)
preferência
ADV
Synonyms: preference, preferred, prefer, ideally, liking
- In the jugular preferably. De preferência na jugular.
- Just read it, mine preferably. Leia isso, de minha preferência.
- ... quiet for study and preferably with no children. ... silencioso para estudar, de preferência sem crianças.
- You know, red ones, preferably. Você sabe, as vermelhas de preferência.
- ... that is to say preferably with the worse conditions being ... ... isto é, de preferência com as piores condições a serem ...
- You know, red ones, preferably. De preferência, vermelhas.
preferred
I)
preferido
ADJ
- I would have preferred to learn by you. Eu teria preferido saber por você mesmo.
- Maybe you would have preferred. Talvez tivesse preferido que.
- We have a preferred type? Que nós temos um tipo preferido?
- I would have preferred the bar. Eu teria preferido o bar.
- I would have preferred another bus hit. Eu teria preferido outro ônibus bateu.
- I would've preferred silence, my faithful friend. Teria preferido o silêncio, meu mais fiel amigo.
II)
preferiu
VERB
Synonyms: chose
- He preferred not to ask. Ele preferiu não perguntar.
- But in the end, you preferred the other one. E, no final, você preferiu o outro.
- You preferred the second one? Você preferiu o segundo?
- So you preferred other women? Então preferiu outras mulheres?
- But you preferred living a life of exchanging favors ... Mas preferiu viver uma vida de favores em troca ...
- She preferred to be sacrificed that ... Ele preferiu se sacrificar do que ...
prefer
I)
preferem
VERB
Synonyms: 'd rather
- And all these publications prefer candid shots. E todas essas publicações preferem fotos espontâneas.
- Some prefer the fine arts, others the occupational crafts. Alguns preferem arte, outros uma ocupação manual.
- The women prefer the traditional monsters. As mulheres preferem os monstros tradicionais.
- Some folks actually prefer animals over people. Algumas pessoas preferem os animais antes da gente.
- Guess who they prefer spending time with. Adivinha com quem preferem estar.
- Of course, but wouldn't you prefer using another room? Claro, mas não preferem usar outro cômodo?
II)
prefiro
VERB
- I prefer not to discuss the matter any further. Prefiro não falar mais no assunto.
- I prefer women that are more. Eu prefiro mulheres mais menos atraentes.
- I prefer to make my donations in person. Eu prefiro fazer minhas doações pessoalmente.
- I prefer to sleep on the floor. Prefiro dormir no chão.
- I prefer not to encourage this kind of behavior. Prefiro não encorajar este tipo de comportamento.
- I prefer it actually. Na realidade, eu até prefiro.
liking
I)
gostar
VERB
Synonyms: like, enjoy, appreciate
- But liking it is going to be different. Mas não sei se vai gostar.
- Are you liking your new teachers? Estás a gostar dos novos professores?
- Then she stopped liking me. Depois deixou de gostar de mim.
- They stopped liking it at the end. No final, deixaram de gostar.
- Why did you start liking me? Porque começou a gostar de mim?
- When did you stop liking candy canes? Quando parou de gostar de barras doces?
II)
agrado
NOUN
Synonyms: satisfaction, pleases
- I trust the room is to your liking. Espero que o seu quarto seja do seu agrado.
- Is he to your liking? Ele é do vosso agrado?
- Is this gentleman not to your liking? Este cavalheiro não é do vosso agrado?
- Was the food not to your liking? A comida não estava do seu agrado?
- I hope you find this cabin to your liking. Espero que esta cabine vos seja do vosso agrado.
- I hope this figure is to your liking. Espero que a quantia seja do seu agrado.
III)
gosto
NOUN
- Too many for my liking. Muitos para o meu gosto.
- Everything to your liking, my lords? Está tudo como a vosso gosto, meus lordes?
- And a liking for twins. E com gosto por gêmeas.
- Everything to your liking, my lords? Tudo ao seu gosto, meu senhor?
- I trust you'll find it to your liking. Acho que está ao seu gosto.
- I am not liking the look of this. Não gosto da aparência disto.
IV)
preferência
NOUN
Synonyms: preference, preferably, preferred, prefer, ideally
- I hope we find something to your liking today. Espero encontrar algo da sua preferência.
- I thought it was for my liking of cricket. Pensei que fosse pela minha preferência pelo cricket.
- I hope it's too your liking. Espero que também seja de sua preferência.
- ... it was a matter of liking. ... que era questão de preferência.
- ... no longer find my company to your liking. ... minha companhia não é de sua preferência.
- I don't think liking it constitutes a mental illness. Não acho que uma preferência constitua uma doença mental.
predilection
I)
predileção
NOUN
Synonyms: fondness
- She passed on a certain predilection for addiction that not even ... Ela me passou uma certa predileção por um vício que nem ...
- I said that our predilection for it... Eu disse que nossa predileção por ela...
- ... not reflective of your predilection for the tidy and ... ... um reflexo de sua predileção pelo que é arrumadinho e ...
- ... apes share with human beings a predilection to use either the ... ... símios compartilham com humanos a predileção de usar ou a ...
- ... ... as your continued predilection for irrelevancy demonstrates. ... ... como sua predileção continuada para impertinência demonstra.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals