Prefer means Preferem and Prefiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Prefer in Portuguese :

VERB

Synonyms: 'd rather

And all these publications prefer candid shots. E todas essas publicações preferem fotos espontâneas.
Some prefer the fine arts, others the occupational crafts. Alguns preferem arte, outros uma ocupação manual.
The women prefer the traditional monsters. As mulheres preferem os monstros tradicionais.
Some folks actually prefer animals over people. Algumas pessoas preferem os animais antes da gente.
Guess who they prefer spending time with. Adivinha com quem preferem estar.
Of course, but wouldn't you prefer using another room? Claro, mas não preferem usar outro cômodo?

VERB

I prefer not to discuss the matter any further. Prefiro não falar mais no assunto.
I prefer women that are more. Eu prefiro mulheres mais menos atraentes.
I prefer to make my donations in person. Eu prefiro fazer minhas doações pessoalmente.
I prefer to sleep on the floor. Prefiro dormir no chão.
I prefer not to encourage this kind of behavior. Prefiro não encorajar este tipo de comportamento.
I prefer it actually. Na realidade, eu até prefiro.

ADV

You seem rather distraught. Você parece bastante perturbado.
The statistics are rather frightening. Ora as estatísticas são bastante assustadoras.
This is rather unsettling. Isso é bastante inquietante.
I rather like the doctor. Aprecio bastante o doutor.
I rather let him down. Eu o decepcionei bastante.
A rather formidable gentleman. Um cavalheiro bastante formidável.

II)

ADV

Rather like a prison for hairy dudes. Pelo contrário, é uma prisão para homens peludos.
Rather he wanted a visual sense ... Pelo contrário, ele queria uma noção visual ...
Rather, it must be reversed. Pelo contrário, deve ser invertida.
Rather, the very flower of civilization. Pelo contrário, a flor da civilização.
Rather, the measures are ... Pelo contrário, as medidas são ...
Rather, playing with dolls ... Pelo contrário, brincar com bonecas ...

III)

ADV

I would rather not talk about that. Preferia não falar sobre isso.
Are you saying you would rather eat alone? Está dizendo que preferia comer sozinho?
That he would rather mourn me than be so ashamed. Que ele preferia ficar de luto do que tão envergonhado.
Or would you rather wait here? Bates, ou preferia esperar aqui?
I rather pass on something like that. Eu preferia passar numa coisa como essa.
Would you rather it was the other way? Preferia se fosse o contrário?

IV)

ADV

Synonyms: yes, yep

But rather of life. Mas sim de vida.
I even like them, rather. Eu até gosto deles, sim.
Rather a small 'click' ... Sim um 'click' pequeno ...
We should rather ride a bike or drive a car ... Devemos sim andar de bicicleta ou dirigir um carro ...
I want to do this rather the simple, direct way ... Eu quero fazer isso sim a maneira simples e direta ...
But rather one that had been ... Mas sim uma que tinha sido ...