Emotion means Emoção and Emoções in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emotion

Translation of Emotion in Portuguese :

emotion

emoção

NOUN

Synonyms: excitement, thrill

You always taught me emotion wins. Sempre me disseste que a emoção vence.
Not an ounce of emotion. Nem sombra de remorso ou emoção.
You have been infected by human emotion. Foste infectado pela emoção humana.
Our soldiers were choked with emotion. Nossos soldados estavam chocados pela emoção.
Tell me the key to human emotion. Diga a chave para a emoção humana.
Nice to see you're capable of some emotion. É bom ver que és capaz de ter alguma emoção.

- Click here to view more examples -

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, thrills, feelings, excitement

Someone who wouldn't be swayed by human emotion. Alguém que não seja afetado pelas emoções humanas.
Is there emotion on the table? Há emoções na mesa?
He feels no emotion. Ele não sente emoções.
The balance between emotion and logic requires constant discipline. O equilíbrio entre emoções e lógica exige disciplina.
Human emotion can be useful. Emoções humanas podem ser úteis.
Stained with human emotion. Estava contaminada por emoções humanas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Excitement

excitement

excitação

NOUN

Synonyms: arousal, exciting, thrill, thrilling, stimulation, exhilaration

It needs more excitement. Precisa de mais excitação.
In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
I want some excitement. Quero um pouco de excitação.
The excitement is enormous! A excitação é enorme!
Must have been all the excitement. Deve ter sido toda a excitação.
I want adventure and excitement. Eu quero aventura e excitação.

- Click here to view more examples -

II)

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, thrill

But you're going to miss all the excitement. Mas vais perder toda a emoção.
And we want some excitement. E, nós queremos alguma emoção.
We missed the bus in all the excitement. Perdemos o autocarro com toda a emoção.
The excitement's starting to build. A emoção começa a crescer.
You craved more excitement, joined the bureau. Queria mais emoção, entrou para o departamento.
I think he's had enough excitement for one evening. Acho que ele já teve emoção demais para uma noite.

- Click here to view more examples -

III)

empolgação

NOUN

Synonyms: spur

Try to control your excitement. Tentem controlar sua empolgação.
It was excitement, because we have just decided you ... Foi empolgação, pois nós decidimos que você ...
... give me away just for the excitement of the thing. ... me entregar só pela empolgação da idéia.
... the look on your face isn't excitement. ... o olhar em seu rosto não é empolgação.
The flipside of fear is excitement? A cara do medo é a empolgação?
... the heroism, the madness, the excitement. ... o heroísmo, a loucura, a empolgação.

- Click here to view more examples -

IV)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, enthusiastic, zest, gusto, enthusiastically

It was the only excitement we had in common. Era o único entusiasmo que tínhamos em comum.
She had this excitement in her eyes. Tinha aquele entusiasmo no olhar.
The excitement's starting to build. O entusiasmo começou a crescer.
Excitement is hardly appropriate. Entusiasmo não é a emoção adequada.
There was a really great excitement about it. Senti que havia um entusiasmo muito grande.
Her excitement, her happiness, ... O seu entusiasmo, a sua felicidade, ...

- Click here to view more examples -

agitação

NOUN

Synonyms: agitation, shaking, unrest, shake, turmoil, stirring, bustle

I needed excitement, you know? Precisava de agitação, sabe?
It was just all the excitement. Foi toda a agitação.
I could use a smoke after all that excitement. Eu poderei fumar um cigarro depois de toda aquela agitação.
I guess you heard about the excitement we had. Acho que ouviram sobre a agitação que tivemos.
The most important thing for you now is no excitement. O mais importante agora é evitar agitação.
So what's all the excitement about? Então, por que de toda esta agitação?

- Click here to view more examples -

VI)

animação

NOUN

Synonyms: animation, animated, entertainment, animating

A lot of excitement in the air. Muita animação no ar.
He had his moments of excitement. Ele tinha seus momentos de animação.
But we want excitement! Mas nós queremos animação!
We had quite a bit of excitement, right? Laszlo, teria visto alguma animação.
What is all the excitement? Por que toda a animação?
Do you like excitement, pie man? Gosta de animação, homem da torta?

- Click here to view more examples -

VII)

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, thrills, feelings

I want our life to be full of excitement. Quero uma vida cheia de emoções.
Come back anytime you'd enjoy some more excitement. Volte sempre que quiser sentir mais emoções.
I thought you liked excitement. Pensei que gostava de emoções.
I thought you liked excitement. Pensei que gostavas de emoções.
We have a lot of excitement in the air today because ... Nós teremos muitas emoções hoje no ar porque ...
My gynecologist told me to avoid excitement. Meu ginecologista pediu que evitasse grandes emoções.

- Click here to view more examples -

2. Thrill

thrill

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, excitement

The thrill of the hunt. A emoção da caça!
This was a great thrill. Esta foi uma grande emoção.
As a thrill, you know? Como uma emoção, você sabe?
You play for the thrill of it. Você joga pela emoção de jogar.
That must be a thrill for you. Isto deve ser uma emoção para ti.
The thrill of the hunt. A emoção da caçada.

- Click here to view more examples -

II)

emocionar

VERB

Synonyms: excite

Thrill me, will you, please? Você vai me emocionar?
... , they're really going to thrill and excite you, ... ... , eles realmente vão emocionar e o excitar, ...

III)

excitação

NOUN

Synonyms: excitement, arousal, exciting, thrilling, stimulation, exhilaration

Maybe it's just the thrill of breaking the rules. Talvez seja a excitação de quebrar as regras.
The thrill of the hunt. A excitação da caçada.
Maybe the thrill is gone. Talvez a excitação tenha acabado.
And we need a thrill. E nós necessitamos de uma excitação.
Thrill of the hunt. A excitação da caçada.
His thrill comes from the challenge of ... A excitação dele vem do desafio de entrar ...

- Click here to view more examples -

IV)

entusiasmar

VERB

Synonyms: enthuse, carried away

The director didn't seem to thrill to see me. O diretor não pareceu entusiasmar ver me.
Women and wine don't thrill me like they used ... Mulher e do vinho não entusiasmar-me como eles usaram ...
I was put on this earth to thrill millions. Fui posta na Terra para entusiasmar milhöes.

- Click here to view more examples -

excitar

VERB

Synonyms: excite, arouse, titillate, thrilling

... a wonderful singer and thrill thousands of people so that ... ... uma cantora maravilhosa e excitar milhares de pessoas tanto que ...
He was dressed to thrill Wherever he went Estava vestido para excitar, onde quer que fosse
Thrill-seekers have something ... Excitar-investigadores têm algo ...

- Click here to view more examples -

VI)

emocionante

NOUN

Synonyms: exciting, thrilling, exhilarating, emotional, gripping, touching

It is a thrill for me to be here. É emocionante para eu estar aqui.
Filled with the thrill of human excitement. Contendo a emocionante excitação humana.
This is a great thrill for me. Isto é tão emocionante!
But being the real thing must be a thrill. Que emocionante deve ser a sério!
Filled with the thrill of human excitation. Contendo a emocionante excitação humana.
That was even more a thrill. Isso foi ainda mais emocionante.

- Click here to view more examples -

VII)

adrenalina

NOUN

Synonyms: adrenaline, rush, epinephrine, epi

It offers the thrill of the hunt, without ... Dá-nos a adrenalina da caça, sem ...
... running across the plain, the thrill of the hunt. ... correr na planície, a adrenalina da caçada.
But the thrill of the hunt. - Mas a adrenalina da caçada!
- I've had that particular thrill. - Eu já experimentei esta adrenalina.

- Click here to view more examples -

3. Emotions

emotions

emoções

NOUN

Synonyms: thrills, feelings, excitement

Men hide their emotions. Homens escondem suas emoções.
I should've controlled my emotions. Eu deveria ter controlado minhas emoções.
Our species is not supposed to have human emotions. A nossa espécie não deveria ter emoções humanas.
You will have to base that decision in your emotions. Vai ter que tomar essa decisão nas tuas emoções.
Those always provoke very extreme emotions. Essas sempre provocam extremas emoções.
Empathy is directly experiencing the emotions of another person. Empatia é directamente experienciar as emoções de outra pessoa.

- Click here to view more examples -

II)

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, excitement, thrill

Of course you wouldn't know anything about emotions. Claro que tu não sabes o que é emoção.
You can buy anyone's emotions. Podes comprar qualquer emoção.
It is filled with emotions. E ficam cheio de emoção.
Try to bring up more emotions. Tentem dar mais emoção.
Try to bring up more emotions. Tentem trazer mais emoção.
But you would not know anything about emotions. Claro que tu não sabes o que é emoção.

- Click here to view more examples -

III)

sentimentos

NOUN

Synonyms: feelings, sentiments

I guess a guy with no real emotions. Um sem sentimentos, eu acho.
We do not preserve the scheme of emotions. Não mantemos a ordem com sentimentos.
Men hide their emotions. Os homens escondem os sentimentos.
I am not in full command of my emotions. Não sou dona dos meus sentimentos.
That you have emotions. Que você tem sentimentos.
The man you're to confront has no emotions. Os homens que vai enfrentar não têm sentimentos.

- Click here to view more examples -

4. Thrills

thrills

emociona

VERB

Synonyms: excites, wows

I must say the idea still thrills me: Devo dizer que a ideia ainda me emociona.
... most afraid of, is what thrills us the most. ... mais medo.é o que mais nos emociona.
How he thrills me Honey, honey Como ele me emociona Amor, amor

- Click here to view more examples -

II)

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, feelings, excitement

My mind is a landscape of mystery, of thrills. Minha mente é uma paisagem de mistério, de emoções.
There are thrills and chills galore. Há emoções e arrepios para todos os gostos.
Maybe if you'd provided more thrills at home. Talvez se lhe desses mais emoções em casa.
I'm not in it for the thrills. Não estou nisso para emoções.
... it takes a thousand thrills to make just the tiniest drop ... ... é preciso milhares de emoções para fazer uma pequena gota ...

- Click here to view more examples -

III)

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, excitement, thrill

Maybe she does it for thrills. Talvez ela faça isso pela emoção.
I need more vicarious thrills than that. Preciso de mais emoção.
Until then, here's how you'il get your thrills: Até lá, é assim que você terá emoção.

- Click here to view more examples -

IV)

excita

VERB

Synonyms: excites, arouses

5. Feelings

feelings

sentimentos

NOUN

Synonyms: sentiments, emotions

You still have feelings for him. Mas ainda tens sentimentos por ele.
What makes you think he has feelings for me? Por que razão achas que ele tem sentimentos por mim?
Let me help you work through your feelings. Deixe me te ajudar a trabalhar seus sentimentos.
And we couldn't deny our feelings any longer. E não podemos mais negar nossos sentimentos.
Everybody with their feelings! Todos me falam de seus sentimentos!
Are you afraid we're going to hurt their feelings? Teme que fira seus sentimentos?

- Click here to view more examples -

II)

sensações

NOUN

Synonyms: sensations

Always struggling with their feelings. Sempre com suas sensações.
And what feelings does this picture evoke? Que sensações a foto desperta?
Only you put such new feelings in my heart. Enche meu coração de novas sensações.
Placed in strict isolation and private feelings. Preso no estrito isolamento, e privado de sensações.
At times, very strong feelings or highly emotional events ... Por vezes sensações muito fortes, ou acontecimentos muito emocionais ...
... sometimes you can't put your true feelings down on paper. ... por vezes não conseguimos pôr no papel as verdadeiras sensações.

- Click here to view more examples -

III)

sente

NOUN

Synonyms: feel, sit, sit down, felt, senses

How can you not understand his feelings? Como é que não percebe o que ele sente?
Haveyou no feelings for me? Não sente nada por mim?
Did you tell him about your feelings? Você já contou a ele o que sente?
She has no feelings for me. Ela não sente nada por mim.
Have you no feelings for me? Não sente nada por mim?
I understand your feelings. Entendo como se sente.

- Click here to view more examples -

IV)

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, thrills, excitement

They demanded their forward hatred and feelings. Eles podem expressar sua própria raiva e emoções.
Personal feelings can't get in the way. Não podemos deixar que as emoções sejam um obstáculo.
If feelings are running this high. Se as emoções estão a correr tão fortes.
I share those feelings. Eu partilho das emoções deles.
Reunions can rekindle old feelings of resentment. Encontros podem trazer velhas emoções ou ressentimentos.
Trying to feel my feelings. Tentando sentir as minhas emoções.